Une bien triste époque que nous vivons ! Des migrants, venus d’Afrique, essaye par tous les moyens de rejoindre l’Europe avec l’espoir de jours meilleurs. Les Iles Canaries sont devenues une route malgré les dangers de l’océan.
¡Un momento muy triste que estamos viviendo! Los migrantes de África están tratando por todos los medios de llegar a Europa con la esperanza de días mejores. Las Islas Canarias se han convertido en una ruta a pesar de los peligros del océano.
A very sad time that we are living! Migrants from Africa are trying by all means to reach Europe with the hope of better days. The Canary Islands have become a route despite the dangers of the ocean.
2024.02.22 : La patera dañada por las mareas se quema. Este rastro de flujos migratorios pronto será olvidado por todos, pero lamentablemente no resolverá el problema.
2024.02.22 : La patera endommagée par les marées est brulée. Cette trace relative aux flux migratoires sera bientôt oubliée de tous mais ne résoudra malheureusement pas le problème.
2024.02.22 : The patera damaged by the tides is burned. This trace of migratory flows will soon be forgotten by all, but unfortunately it will not solve the problem.
La randonnée proposée ici sous le nom de « Los Ancones y Montaña de Tinaguache » est un circuit d’environ 14 km, avec un faible dénivelé et une option plus athlétique : l’ascension de la Montagne de Tinaguache (ajouter 2 km). Son parcours permet de rechercher 8 nouvelles caches : GC9JQ1V - GC9JQX9 - GC9JY8 - GC9JRKF - GC9JRKN - GC9JRMB - GC9JRMR - GC9JRNF.
Ce circuit permet de découvrir trois aspects essentiels de Lanzarote : océan, plaine et volcan.
Il débute par la côte volcanique, accidentée de Los Ancones, longue la montagne de Tinaguache et déambule à travers la vaste plaine entre les deux, traversée par le barranco Mulion.
Une visualisation du voyage avec les 8 nouvelles caches et les 2 préexistantes est disponible ci-dessous.
La caminata propuesta aquí bajo el nombre de "Los Ancones y Montaña de Tinaguache" es un circuito de unos 14 km, con un bajo desnivel y una opción más atlética: el ascenso a la Montaña de Tinaguache (añadir 2 km). Su ruta permite buscar 8 nuevas cachés: GC9JQ1V - GC9JQX9 - GC9JY8 - GC9JRKF - GC9JRKN - GC9JRMB - GC9JRMR - GC9JRNF.
Este tour te permite descubrir tres aspectos esenciales de Lanzarote: océano, llanura y volcán.
Comienza con la escarpada costa volcánica de Los Ancones, a lo largo de la montaña de Tinaguache y deambula por la vasta llanura entre los dos, atravesada por el barranco Mulion.
Una visualización del viaje con las otras cachés está disponible a continuación
The hike proposed here under the name of "Los Ancones y Montaña de Tinaguache" is a circuit of about 14 km, with a low altitude difference and a more athletic option: the ascent of the Mountain of Tinaguache (add 2 km). Its path allows you to search for 8 new caches: GC9JQ1V - GC9JQX9 - GC9JY8 - GC9JRKF - GC9JRKN - GC9JRMB - GC9JRMR - GC9JRNF.
This tour allows you to discover three essential aspects of Lanzarote: ocean, plain and volcano.
It begins with the rugged volcanic coast of Los Ancones, along the mountain of Tinaguache and wanders through the vast plain between the two, crossed by the barranco Mulion.
A visualization of the trip with the other caches is available below.
Troisième partie du circuit (cache 2 > cache 3)
Poursuivre sentier côtier jusqu’à la cache 3
Third part of the circuit (cache 2 > cache 3)
Continue coastal path to cache 3
Tercera parte del circuito (caché 2 > caché 3)
Continuar la ruta costera hasta la caché 3
Points d’attention /Puntos de atención /Points of attention
Attention le vent et le positionnement des satellites peut faire varier fortement la localisation exacte par rapport aux coordonnées : aidez-vous avec les photos spoiler.
Tenga cuidado con el viento y el posicionamiento de los satélites puede variar mucho la ubicación exacta en comparación con las coordenadas: ayúdese con las fotos spoiler.
Be careful the wind and the positioning of the satellites can greatly vary the exact location compared to the coordinates: help yourself with the spoiler photos.
Start third part of the circuit (cache 2 > cache 3)/ GC9JQX9 : N 29° 01.240 W 013° 27.905 / 29° 1'14.40"N 13°27'54.30"W