Skip to content

Joannici - Fontane #30 Mystery Cache

Hidden : 12/7/2021
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Ta skrytka należy do składającego się łącznie z 31 skrytek szlaku „Z parku do parku – z Theodorem Fontane w poszukiwaniu skarbów dziedzictwa przyrody i kultury”, prowadzącego z Buckow przez Park Przyrody Märkische Schweiz, krajobrazowy park wiejski w Wollup, park miejski w Kostrzynie nad Odrą i Park Narodowy „Ujście Warty” do Słońska. Jego bohater, Th. Fontane (1819-1898) był farmaceutą, ale przede wszystkim pisarzem i dziennikarzem. Chętnie podróżował i pisał relacje ze swoich wypraw. Wędrując naszym szlakiem trafisz na jego ślady i dowiesz się więcej o jego życiu i opisywanych przez niego skarbach przyrody i kultury. 

Dieser Cache, dessen deutschsprachiger Name „Johanniter – Fontane #30“ lautet, gehört zu der Route „Von Park zu Park – mit Theodor Fontane Schätze des Natur- und Kulturerbes  entdecken“, die 31 Verstecke von Buckow durch den Naturpark Märkische Schweiz, den Landschaftspark Wollup, den Stadtpark in Kostrzyn nad Odrą und den Nationalpark „Ujście Warty“ bis nach Słońsk miteinander verbindet. Th. Fontane (1819-1898) war Apotheker, aber vor allem Schriftsteller und Journalist. Er reiste gerne und schrieb Berichte über seine Reisen. Auf dieser Route begeben Sie sich auf seine Spuren und erfahren mehr über sein Leben und die von ihm beschriebenen Natur- und Kulturschätze. 

Znajdujesz się w pobliżu najstarszej części Słońska, dawniej Sonnenburga. Miejscowość ta wraz 7 okolicznymi wsiami od 1426 roku była własnością zakonu joannitów i stolicą Baliwatu Brandenburskiego. Joannici zbudowali tu m.in. kościół, zamek i szpital. Po barokowym zamku pełniącym rolę rezydencji zakonnej, który spalił się w 1975 roku pozostały tylko ruiny. W 2021 roku zabezpieczono je i pokryto tymczasowym dachem, a w sąsiedztwie zorganizowano wystawę dotyczącą zamku i zakonu joannitów. W najlepszym stanie zachował się gotycki kościół, obecnie z neogotycką wieżą z XIX w. Warte obejrzenia jest jego zabytkowe wnętrze z alabastrowym ołtarzem, marmurową amboną oraz pięknym sklepieniem gwiaździstym z bogatą polichromią. Od 1550 do 1931 r. co kilka lat w słońskim kościele odbywały się uroczystości pasowania na rycerza (w sumie 98 razy). W jednej z nich 24 czerwca 1862 roku wziął udział Th. Fontane i opisał to w książce „Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Dörfer und Flecken im Lande Ruppin. Unbekannte und vergessene Geschichten aus der Mark Brandenburg“.

Nowoczesny szpital zbudowany w latach 1857-58 dla pruskiej arystokracji działał do zakończenia II wojny, wkrótce potem został rozebrany. Znajdował się w pewnym oddaleniu na wschód od zamku i prowadziła do niego piękna aleja lipowa. Obecnie trudno znaleźć ślady po tym obiekcie.

Skrytka wymaga obejrzenia pojoannickiego kościoła oraz ruin zamku w celu ustalenia ostatecznych współrzędnych skrytki ukrytej w sąsiedztwie niegdysiejszego szpitala.

Aby ustalić finalną lokalizację skrytki rozwiąż poniższe działania i wstaw odpowiednie cyfry zamiast liter A i B :

N 52⁰ (A-2)(B-3).(B-A+1)77   E 14⁰.[(B-A)x2]9.(8-A)28 

A = ilość metalowych ram okiennych w zamku, w których widoczny jest krzyż maltański

B = ilość ozdobnych zakończeń rynien zwanych rzygaczami na dachu kościoła

Sie befinden sich in der Nähe des ältesten Teils von Słońsk (eh. Sonnenburg). Die Ortschaft, zusammen mit 7 umliegenden Dörfern, war seit 1426 im Besitz des Johanniterordens und war die Hauptstadt der Balley Brandenburg. Unter anderem bauten die Johanniterritter hier eine Kirche, ein Schloss und ein Krankenhaus. Nachdem das Barockschloss, das als Ordensresidenz diente, 1975 abgebrannt war, blieben nur noch Ruinen übrig. 2021 wurden sie gesichert und mit einem provisorischen Dach versehen, und in der Nähe wurde eine dem Johanniterorden und dem Schloss gewidmete Ausstellung organisiert. Die gotische Kirche mit ihrem neugotischen Turm aus dem 19. Jahrhundert ist in bestem Zustand erhalten geblieben. Sehr sehenswert ist die historische Innenraumausstattung mit einem Alabasteraltar, einer Marmorkanzel und einem schönen Sterngewölbe mit reicher Polychromie. Von 1550 bis 1931 fanden in der Kirche von Słońsk alle paar Jahre (insgesamt 98 mal) Ritterschläge statt. Am 24. Juni 1862 nahm Th. Fontane an einer solchen Zeremonie teil und beschrieb es in seinem Buch „Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Dörfer und Flecken im Lande Ruppin. Unbekannte und vergessene Geschichten aus der Mark Brandenburg“.

Das moderne Krankenhaus, das in den Jahren 1857-58 für den preußischen Adel gebaut wurde, war bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs in Betrieb und wurde kurz danach abgerissen. Es befand sich in einiger Entfernung östlich des Schlosses und wurde durch eine schöne Lindenallee erschlossen. Heute ist es schwierig, Spuren dieser Anlage zu finden.

Um die endgültigen Koordinaten des Caches zu bestimmen, der in der Nähe des einstigen Johanniter-Krankenhauses versteckt ist, müssen Sie sich die Kirche und die Schlossruinen ansehen.

Um den endgültigen Standort des Caches zu bestimmen, lösen Sie die folgenden Aufgaben und setzen Sie die entsprechenden Zahlen anstelle der Buchstaben A und B ein:

N 52⁰ (A-2)(B-3).(B-A+1)77   E 14⁰.[(B-A)x2]9.(8-A)28

A = Anzahl der eisernen Fensterrahmen im Schloss, in denen ein Malteserkreuz zu sehen ist

B = Anzahl der dekorativen Dachrinnenausläufe, Wasserspeier genannt, auf dem Dach der Kirche

 

Additional Hints (Decrypt)

zrge anq mvrzvn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)