ES:
El "Sombrero de Chasna" es un bonito destino de senderismo que puede combinarse bien con excursiones -y cachés- en el borde de la Caldera. Hay diferentes caminos para llegar, uno que lleva más por el bosque y otro que es un poco más pedregoso, pero que nos parece más agradable para la subida. En este sendero a menudo se tiene una hermosa vista del Sombrero de Chasna, pero también de la costa.
Hemos escondido este caché en dicha vista.
EN:
The "Sombrero de Chasna" is a nice hiking destination that can be combined well with tours - and caches - on the Caldera rim. There are different paths to get there, one that leads more through the forest and one that is a bit stonier, but which we find more pleasant for the climb. On this path you often have a beautiful view of the Sombrero de Chasna, but also down to the coast.
We have hidden this cache at one of these places.
DE:
Der "Sombrero de Chasna" ist ein schönes Wanderziel, das sich gut mit Touren - und Caches - am Calderarand kombinieren lässt. Dabei gibt es verschiedene Wege, über die man dort hin gelangt, einen, der mehr durch Wald führt, und einen etwas steinigeren, den wir aber als angenehmer für den Anstieg empfinden. An diesem hat man oft einen schönen Blick auf den Sombrero de Chasna, aber auch hinab an die Küste.
Bei einem solchen Ausblick haben wir diesen Cache versteckt.