Projekt Zodiak
Powstał dzięki zaangażowaniu wielu osób.
Nie sposób wymienić wszystkich, zresztą niektórzy pragną pozostać anonimowi.
Geocaching Pomorze
Grupa zapaleńców, pozytywnie Geozakręconych z przesłaniem do wszystkich:
„Razem można więcej!”
Nie jesteśmy idealni, jesteśmy tak bardzo zróżnicowani jak znaki zodiaku i to jest najpiękniejsze.
Natomiast jesteśmy razem i projekt ten jest tego dowodem.
Znaki zodiaku to temat, który każdego choć raz w życiu zaintrygował. Zazwyczaj podchodzimy do niego z przymrużeniem oka, jednak wiele osób przyznaje, że zbieżność cech charakteru przypisanych danemu znakowi zodiaku bywa zadziwiająca.
Jedni wierzą bardziej, drudzy mniej……
Wodnik
Osoby spod znaku zodiaku Wodnika urodziły się pomiędzy 20 stycznia a 18 lutego.
Osoby urodzone na przełomie stycznia i lutego są ponoć najbardziej uduchowione ze wszystkich, chociażby dlatego, że ich znak zodiaku związany jest z żywiołem powietrza. Ich opiekuńczymi planetami są Uran i Saturn.
Uran sprawia, że Wodniki są oryginalne, czasami wręcz nieprzewidywalne i nie lubią, by narzucano im jakiekolwiek ograniczenia. Pod wpływem Saturna wyprzedzają swoje czasy, eksperymentują, poszukują innowacyjnych rozwiązań, wymyślają rewolucyjne idee. Jednym słowem zwrócone są w stronę przyszłości, tego, co jeszcze nieznane i nieodkryte.
Umiłowanie wolności, niezależność poglądów, ciekawość świata. Jak te cechy wpływają na życie Wodnika? Jego wspaniałe pomysły często pozostają w sferze marzeń, a próby ich realizacji kończą się na słomianym zapale. Jednak jeśli jest do czegoś naprawdę przekonany, Wodnik potrafi do końca z całych sił o to walczyć.
Jego przekonanie przeradza się wtedy w upór, który nie końca znajduje zrozumienie u ludzi. Chociaż trzeba przyznać, że kiedy okazuje się, iż nie miał racji, potrafi się do tego przyznać.
Na szczęście upór Wodnika dotyczy głównie realizacji jego pomysłów. Ta cecha w połączeniu z twórczym podejściem do życia i ciekawością praw rządzących światem sprawia, że tak wielu wśród Wodników wielkich naukowców, którzy dokonali rewolucyjnych odkryć, chociażby Darwin, Galileusz czy Mikołaj Kopernik.
Wodniki są uzdolnione nie tylko umysłowo, ale i artystycznie. Jest wśród nich na przykład wielu światowej rangi muzyków i kompozytorów, chociażby Wolfgang Amadeusz Mozart, Artur Rubinstein, a ze współczesnych Bob Marley, Władimir Wysocki lub Shakira.
PL
Wodnik – 17 wieczny polski okręt wojenny - mały galeon, zbudowany prawdopodobnie w 1623 r. w Gdańsku. Okręt ten w źródłach często też występuje pod niemiecką nazwą "Meerman”.
Wodnik wielce odznaczył się podczas zwycięskiej bitwy z eskadrą szwedzką pod Oliwą 28 listopada 1627. Jego kapitan Herman Witte został przed bitwą mianowany wiceadmirałem dowódcą artylerii okrętowej polskiej floty, wobec czego "Wodnik" pełnił funkcję okrętu wiceadmiralskiego. Jego szyprem był Piotr Wedeman. Podczas bitwy "Wodnik" zaatakował i dokonał abordażu większego szwedzkiego galeonu biorąc go omyłkowo za okręt wiceadmiralski.
Podczas walki wręcz i ostrzeliwania z broni ręcznej, zginął m.in. szwedzki kapitan. Kiedy walka zaczęła przybierać niekorzystny obrót dla Szwedów, szwedzki szyper wysadził okręt w powietrze, podpalając dziobową komorę prochową i powodując wybuch prochu i natychmiastowe zatonięcie okrętu. Uratowało się 46 członków załogi, wziętych do niewoli przez Polaków.
W wydanej po bitwie relacji znalazło się powiedzenie, nawiązujące do nazwy okrętu, że tego dnia pod Gdańskiem Słońce zaszło w południe.
ENG
Wodnik - a 17th-century Polish warship - a small galleon, probably built in 1623 in Gdańsk. This ship appears in the sources ofeten also under the German name "Meerman”.
Wodnik distinguished himself greatly during the victorious battle with the Swedish squadron at Oliwa on November 28, 1627. Before the battle, his captain Herman Witte was appointed vice-admiral and commander of the Polish naval artillery, so that "Wodnik" served as a vice-admiral ship. His skipper was Piotr Wedeman. During the battle, "Wodnik" attacked and boarded a larger Swedish galleon, mistaking it for a vice-admiral ship.
During hand-to-hand combat and gunfire, among others, Swedish Captain was killed. When the fight started to take an unfavorable turn for the Swedes, the Swedish skipper blew up the ship setting fire to the powder chamber in the bow and causing the explosion of gunpowder and immediate sinking of the ship. 46 crew members, taken prisoner by Poles, survived.
In the report published after the battle there was a saying, referring to the name of the ship, that on that day, near Gdańsk, the Sun went down at noon.
ZADANIE / TASK:
PL
Jak się nazywał szwedzki galeon zatopiony w bitwie pod Oliwą przy udziale galeonu Wodnik?
ENG
What was the name of Swedish galleon sunk during the Battle at Oliwa with the galleon Wodnik?
