Tausch
Die Zwischenräume des Tages
in die Kissen gestopft
Stunden unter Laken geschoben
Minuten an den Rand geknittert
den Weißwein gegen den Rotwein getauscht
berauscht den Tag
noch einmal geträumt
(aus Abendgedichte (levrai.de))
Dieser Ort soll etwas zum Nachdenken über die Vergänglichkeit anregen. Direkt am Mühlgang liegt die Rösselmühle - von ca. 1370 bis 2014 in Betrieb, jetzt ein "Industriedenkmal". Die weitere Nutzung ist ungewiss (Das Industriedenkmal Rösselmühle – wie lange noch? | www.gat.st).
Auf der anderen Seite des Mühlgangs liegen gegenüber dem Oeverseepark etliche Einrichtungen der Geriatrischen Gesundheitszentren Graz , in denen viele Menschen am Ende ihres Lebenswegs wohl die letzte liebevolle Begleitung und kompetente medizinische Betreuung finden.
Der Durchgang bei der Brücke zwischen dem Oeverseepark und dem GGZ-Areal ist seit Beginn der Corona-Pandemie abgesperrt, von dieser Seite her ist also der Cache nicht erreichbar. Bitte nicht in den Mühlgang köpfeln, das ist absolut nicht notwendig! 
Details zum Cache:
- kleiner Behälter aus Sperrholz
- bitte Stift mitbringen
- Logbuch nach Eintrag wieder fest aufrollen, sonst passt es nicht in den Behälter
- beim Verschließen bitte "Schwarz zu Schwarz und Silber zu Silber" beachten
- Cache bitte wieder dort verstecken, wo Du/Ihr in gefunden hast/habt
E:
... Poems are not meant to be translated by non-lyricists ...
This place is meant to inspire some reflection on transience. Directly on the millrace is the Rösselmühle - in operation from about 1370 to 2014, now an "industrial monument". Its further use is uncertain (Das Industriedenkmal Rösselmühle – wie lange noch? | www.gat.st).
On the other side of the millrace, opposite the Oeverseepark, there are several facilities of the Geriatric Health Centres Graz, where many people at the end of their lives will probably find the last loving companionship and competent medical care.
The passage near the bridge between the Oeverseepark and the GHZ area has been closed off since the beginning of the Corona pandemic, so the cache is not accessible from this side. Please do not head into the millrace, it is absolutely not necessary!
Details of the cache:
- small container made of plywood
- please bring a pen
- Roll up logbook tightly after entry, otherwise it will not fit into the container.
- When closing the container, please keep in mind "black to black and silver to silver".
- Please hide the cache where you found it.