PL
KABADDI - HINDUSKI BEREK
Kabaddi to sport zespołowy wywodzący się z Indii. To takie luźne połączenie berka i zapasów. Ma dość skomplikowane zasady. Boisko o wymiarach 12,5x10 m jest przedzielone pięcioma liniami: środkową i dwiema na obu połowach boiska. Wygrywa zespół, który - rzecz jasna - zdobędzie przez cały mecz (gra się 2 razy po 20 minut) więcej punktów. By tego dokonać, atakujący (raider) staje naprzeciw 7 obrońcom. Ma za zadanie w ciągu 30 sekund postawić nogę za linią przeciwnika bądź dotknąć jednego z nich i wrócić na swoją połowę (tak naprawdę wystarczy dotknąć linii środkowej). Nie jest to łatwe, gdyż obrońcy tuż po wykonaniu akcji przez raidera od razu się na niego rzucają, nie pozwalając mu na ucieczkę - potrzebna jest duża siła i zwinność. Jeśli punkt zdobyto poprzez dotknięcie defensora, ten schodzi z boiska do czasu wyeliminowania wszystkich obrońców z jego zespołu. Jest także jedna, niby mało sensowna, ale bardzo istotna zasada - atakujący powinien powtarzać słowo "kabaddi" przez cały czas trwania akcji. To symboliczne - chodzi po prostu o utrzymanie oddechu. Jest jeszcze trochę tych zasad i ciekawostek, więc odsyłam po nie do Wikipedii (szczególnie angielskiej) - to prawdziwa kopalnia wiedzy o tym sporcie.
Jak popularne jest kabaddi na świecie? W Indiach i Bangladeszu jest to drugi sport po krykiecie - finały ligi indyjskiej oglądało średnio 80 do 100 mln osób! Ogólnie w całej Azji jest to popularna dyscyplina. W pozostałych częściach świata kabaddi dopiero zaczyna się rozwijać.
A reprezentacja Polski? Póki co, jesteśmy jednym z najlepszych zespołów na kontynencie! Polacy zdobyli 3 razy mistrzostwo Europy - w 2015, 2019 i 2021 roku, dostawali mnóstwo zaproszeń na turnieje w Indiach, a w 2016 uczestniczyli w mistrzostwach świata, gdzie wprawdzie z grupy nie wyszli, ale za to sprawili ogromną sensację, pokonując mistrzów Azji, Irańczyków!
No dobrze, ale dlaczego kesz ten jest umieszczony akurat w Augustowie, a nie gdzie indziej? Ano dlatego, że tutaj właśnie urodził się i wychował Michał Śpiczko - kapitan reprezentacji Polski i jedyny jak dotąd Polak w najlepszej lidze świata - Pro Kabaddi League. Tutaj również (na boiskach niedaleko plaży) w sierpniu 2021 rozegrano pierwsze Mistrzostwa Polski w kabaddi plażowym.
A CO Z ZAGADKĄ?
Poszukaj uważnie w opisie...
EN
KABADDI - INDIAN TAG
Kabaddi is a team sport originating in India. It's such a mix of tag and wrestling. It has quite complicated rules. The 12.5x10 m pitch is divided by five lines: the middle and two lines on both sides of the pitch. The team wins, which - of course - will get more points throughout the match (it has two halfs for 20 minutes). To do this, the attacker (raider) faces 7 defenders. His task is to put his foot behind the opponent's line within 30 seconds or touch one of them and return to your half (just touch the middle line). It is not easy, because the defenders immediately attack the raider after he performs an action, not allowing him to escape - you need a lot of strength and agility. If a point is scored by touching a defender, the defender leaves the field until all defenders are eliminated from his team. There is also one, maybe not sensible, but very important rule - the attacker should repeat the word "kabaddi" throughout the action. It's symbolic - you just need to control your breath. There are still some of rules and curiosities, so I refer to Wikipedia (especially English) for them - it is a real mine of knowledge about this sport.
How popular is kabaddi in the world? In India and Bangladesh, it is the second sport after cricket - the Indian league finals are watched by an average of 80 to 100 million people! It is a popular discipline all over Asia. In the rest of the world, kabaddi is beginning to develop.
And the Polish national team? So far, we are one of the best European teams! Poles won the European Championship three times - in 2015, 2019 and 2021, they received a lot of invitations for prestigious tournaments in India, and in 2016 they participated in the world championships, where they failed to progress from the group stage, but they made a huge sensation by defeating the Asian champions, Iranians!
Okay, but why is this cache located in Augustów and not elsewhere? Well, it's like that because it's the place where was born and raised Michał Śpiczko - the captain of the Polish national team and the only Pole so far in the best league in the world - Pro Kabaddi League. Also in Augustów (on the fields near the beach), the first Polish Championship in Beach Kabaddi was played in August 2021.
OK, BUT WHAT ABOUT MYSTERY?
Find it in the description...