Romanian: Cache-ul este amplasat in localitatea Moeciu de Sus la altitudinea de 1100 m. Aceasta zona este una dintre cele mai ozonate regiuni din tara noastra, fiind situata intre cele doua parcuri nationale Bucegi si Piatra Craiului. Padurile de brad si fag de pe inaltimile din jur asigura un aer puternic ozonat statiunii, specific depresiunii intramontane. Aici se afla factori naturali care dezvolta un Bioclimat tonic, stimulator, aer curat fara praf si alergeni, bogate radiatii ultraviolete, atmosfera cu un bogat continut de ioni negativi.
Cache-ul este amplasat si intr-o zona de interes pentru Exploratorii asociatiei Exploratori pentru viitor. In anul 2004, pe terenul de vizavi, avand loc prima camporee nationala a exploratorilor.
The cache is located in Moeciu de Sus at an altitude of 1100 m. This area is one of the most ozonated regions in our country, being located between the two national parks Bucegi and Piatra Craiului. The fir and beech forests on the surrounding heights provide a strong ozonated air to the resort, specific to the intramontane depression. Here are natural factors that develop a tonic, stimulating bioclimate, clean air free of dust and allergens, rich ultraviolet radiation, atmosphere with a rich content of negative ions.
The cache is also located in an area of interest for Pathfinders (Exploratori) of the Exploratori pentru Viitor association. In 2004, on the property across the road from the cache, took place the the first national pathfinders camporee.