(English version below)
Achtung, hohe Muggelgefahr!
Drei-Veedel-Eck
Dieser Cache befindet zwischen den Veedeln Ehrenfeld, Lindenthal und Braunsfeld. Vor allem die Veedel Ehrenfeld und Braunsfeld haben in den letzten Jahrzehnten einen enormen Wandel erfahren. So war dieser Ort noch vor einigen Jahren ein reines Gewerbe- & Industrieviertel. Hiervon übrig geblieben sind vor allem noch die kleineren Gewerbegebäude im Westen, welche heute teilweise zu anderen Zwecken genutzt werden. So werden im weißen Gebäude hinter dem Autohändler heute von den Bavaria Filmstudios regelmäßig Kölner Tatorte oder andere Filmproduktionen durchgeführt. Die alten Arbeitersiedlungen im Nordwesten und weiter südlich Richtung Melatengürtel sind ebenfalls Überreste aus alten Zeiten.
Neben dem "Alten" reiht sich in den letzten Jahren immer mehr "Neues". So erstreckt sich im Osten ein großes Wohnareal über die Kohlenstraße, Ölstraße und Eisenstraße. Diese Namen wurden nicht von ungefähr gewählt, da hier lange Zeit vor allem Gewerbe aus der Montan- und Erdöl-Industrie angesiedelt war. Im Süden wurde im Jahr 2020 ein neuer Komplex für das Kölner Deutsche Rote Kreuz errichtet. Gleich gegenüber befindet sich der 2021 fertiggestellte Katastrophenschutz. Weiter nördlich der Kreuzung mussten eine alte Autovermietung sowie Bürogebäude einem neuen B&B-Hotel weichen.
Wenn ihr den Cache sucht, passt bitte auf Muggel auf! An der Kreuzung ist immer einiges los.
Nachdem ihr den Cache erfolgreich loggen konntet, empfehle ich euch einen Spaziergang auf dem 200 Meter entfernten Melatenfriedhof im Südosten!
Viel Freude beim suchen!
---------
Attention, high danger of muggles!
Drei-Veedel-Eck
This cache is located between the districts Ehrenfeld, Lindenthal and Braunsfeld. Especially the Veedel Ehrenfeld and Braunsfeld have experienced an enormous change in the last decades. So this place was still a few years ago a pure commercial & industrial district. What remains of this are mainly the smaller commercial buildings in the west, some of them are now used for other purposes. For example, the white building behind the car dealer is now regularly used by the Bavaria Filmstudios for Cologne "Tatort" (popular german crime series) or other film productions. The old workers' residences in the northwest and further south in the direction of Melatengürtel are also remnants of old times.
Next to the "old", more and more "new" has been built in recent years. In the east, for example, a large residential area stretches across Kohlenstrasse (coal street), Ölstrasse (oil street) and Eisenstrasse (iron street). These names were not chosen by accident, since for a long time it was mainly businesses from the coal, iron and oil industry that were located here. To the south, a new complex for the "Deutsche Rote Kreuz" (German Red Cross) in Cologne was built in 2020. Directly opposite is the disaster control center, which was completed in 2021. Further north of the intersection, an old car rental agency and office buildings had to make space for a new B&B hotel.
If you are looking for the cache, please watch out for muggles! There is always a lot going on at the intersection.
After you could log the cache successfully, I recommend you a walk on the 200 meters distant Melatenfriedhof (colognes most beautiful cemetery) in the southeast!
Have fun searching!