[PL]Skrytka jest bonusem do Adventure Lab pn. „Stary Kanał Bydgoski”. Zapraszam do spaceru nad Starym Kanałem Bydgoskim, wzdłuż którego rozpościera się największy park w Bydgoszczy – Planty nad Kanałem Bydgoskim...
Aby wziąć udział w Adventure Lab „Stary Kanał Bydgoski” musisz wykonać następujące czynności:
1. Pobrać i zainstalować na smartfona bezpłatną aplikację „Adventure Lab”
2. Otworzyć aplikację „Adventure Lab” i zalogować się na swoje konto geocaching.com
3. Wybrać i uruchomić w aplikacji „Adventure Lab” scenariusz o nazwie „Stary Kanał Bydgoski” (musisz znajdować się w odpowiedniej lokalizacji)
4. Przejść scenariusz pn. „Stary Kanał Bydgoski” zgodnie z instrukcjami podawanymi na bieżąco na ekranie
5. Po przejściu scenariusza należy spisać informacje potrzebne do rozwiązania zagadki „Stary Kanał Bydgoski”
Scenariusz Adventure Lab „Stary Kanał Bydgoski” możesz też otworzyć klikając na
link lub odczytując poniższy kod QR.
Stary Kanał Bydgoski
Kanał Bydgoski został zbudowany w latach 1773-1774 na rozkaz króla Prus Fryderyka II i obecnie jest najstarszym czynnym śródlądowym kanałem wodnym w Polsce. Pierwszej gruntownej przebudowy kanału dokonano w latach 1795-1801, a jej autorem był Ernst Conrad Peterson – długoletni inspektor kanału. Oprócz przebudowania śluz i jazów Peterson założył przy brzegach Kanału (od śluzy I do VI) park, który dzisiaj istnieje pod nazwą Planty nad Kanałem Bydgoskim.
W latach 1910–1915 miała miejsce przebudowa Kanału. Zmieniono wówczas jego bieg, a stara część zyskała nazwę Starego Kanału Bydgoskiego. Obecnie ten 3,5-kilometrowy odcinek od Ronda Grunwaldzkiego do Śluzy VI wyłączony jest z ruchu żeglugi śródlądowej. Stary Kanał Bydgoski obecnie jest atrakcją turystyczną miasta oraz popularnym miejscem na spędzanie wolnego czasu przez mieszkańców Bydgoszczy.
Skrytka bonusowa do Adventure Lab pn. „Stary Kanał Bydgoski” ukryta jest nad Kanałem Bydgoskim. Mam nadzieję, że dzięki tej lokalizacji oraz przejściu scenariusza Adventure Lab „Stary Kanał Bydgoski” lepiej poznasz tę atrakcję turystyczną Bydgoszczy.
Aby odnaleźć skrytkę finałową, musisz ukończyć Adventure Lab „Stary Kanał Bydgoski” i spisać liczby potrzebne do obliczenia współrzędnych skrytki finałowej. Powodzenia!
Współrzędne skrytki finałowej:
N 53°07.[B+E+(A*D)+C-2]'
E 17°56.[B+E+C+(3*A)]'
A – ukończ Adventure Lab „Stary Kanał Bydgoski”
B – ukończ Adventure Lab „Stary Kanał Bydgoski”
C – ukończ Adventure Lab „Stary Kanał Bydgoski”
D – ukończ Adventure Lab „Stary Kanał Bydgoski”
E – ukończ Adventure Lab „Stary Kanał Bydgoski”
SKRYTKA: uważaj na mugoli (!), zamknij skrytkę dokładnie (!), zakamufluj ponownie (!)
[EN]This cache is a bonus to the Adventure Lab ‘Stary Kanał Bydgoski’. I invite you for walking along the Old Bydgoszcz Canal and the largest park in the city.
If you want to play in Adventure Lab ‘Stary Kanał Bydgoski’ you must:
1. Download and install a special app designed to lab caches – ‘Adventure Lab’ (it’s free of charge)
2. Open the app ‘Adventure Lab’ and log in your geocaching.com account
3. Choose and start the scenario ‘Stary Kanał Bydgoski’ (you must be in correct physical location)
4. Complete the scenario ‘Stary Kanał Bydgoski’ according to instructions on the display
5. Note necessary information to solve the mystery cache ‘Stary Kanał Bydgoski’
If you want to play the Adventure Lab ‘Stary Kanał Bydgoski’ click the following link - or you can read the QR code below.
The Old Bydgoszcz Canal
The Bydgoszcz Canal was built in 1773-1774, at the order of Frederick II, king of Prussia. Today, this is the oldest active inland waterway in Poland. The Bydgoszcz Canal was completely rebuilt in 1795-1801 by Ernst Conrad Peterson. In those years, builders constructed new water gates and they rebuilt older water gates. Peterson also decided to plant trees along the Bydgoszcz Canal. This park, known as the „Planty nad Kanałem Bydgoskim”, is the largest city park in Bydgoszcz.
The Bydgoszcz Canal was completely rebuilt again in 1910–1915. Another water gates were constructed, the canal was deepen and old part of the canal (about 3,5 km of length) was closed down. Today, the Old Bydgoszcz Canal (from Grunwaldzkie traffic circle to Water Lock VI) is closed for a river transport. The Old Bydgoszcz Canal is one of the most important recreational area in Bydgoszcz.
The bonus cache of the Adventure Lab ‘Stary Kanał Bydgoski’ is hidden in the Old Bydgoszcz Canal natural park. I hope that this location and the scenario of the Adventure Lab ‘Stary Kanał Bydgoski’ will help you to find interesting places and information about Old Bydgoszcz Canal.
If you want to find the final cache you must complete the Adventure Lab ‘Stary Kanał Bydgoski’ and you must also note numbers necessary to calculate the coordinates of the final cache. Good luck!
Coordinates of the final cache:
N 53°07.[B+E+(A*D)+C-2]'
E 17°56.[B+E+C+(3*A)]'
A – complete the Adventure Lab „Stary Kanał Bydgoski”
B – complete the Adventure Lab „Stary Kanał Bydgoski”
C – complete the Adventure Lab „Stary Kanał Bydgoski”
D – complete the Adventure Lab „Stary Kanał Bydgoski”
E – complete the Adventure Lab „Stary Kanał Bydgoski”
CACHE: watch out the muggles (!), close the cache accurately (!), camouflage it again (!)
