Das Oberemrbacher Lied sagt “Oberembri isch es Dörfli / und das Dörfli hämmer gärn / mit viel Wiese und Fälder / und em Wald rund ums Dorf». Im Süden des Dorfes, genau dort wo der Wald beginnt, hat es eine Stelle, an der im späten Frühling viel Bärlauch wächst. Wir sammeln dieser jedes Jahr und machen feiner Bärlauch Pesto (einfach zu machen und fein).
Achtung: Bärlauch nicht mit den giftigen Maiglöckchen verwechseln.
Der Cache befindet sich ganz in der Nähe des Bärlauchfeldes...
--------
The Oberemrbach song says "Oberembri isch es Dörfli / und das Dörfli hämmer gärn / mit viel Wiese und Fälder / und em Wald runds ums Dorf". In the south of the village, exactly where the forest begins, there is a place where a lot of wild garlic grows in late spring. We collect this every year and make a fine wild garlic pesto (easy to make and fine).
Caution: do not confuse wild garlic with the poisonous "lily of the valley".
The cache is very close to the wild garlic field....