ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Στο ακρωτήριο Μύτικας Γερμενού, στον όρμο των Αιγοσθένων, στο Πόρτο Γερμενό, βρίσκεται το εκκλησάκι του Άγιου Κυπριανού. Σαν φάρος στέκεται στα βράχια υποδέχοντας τους δια θαλάσσης επισκέπτες. Ένα όμορφο και ήσυχο σημείο δίπλα στη θάλασσα όπου μπορείτε να φτάσετε μετα από μία μοναδική διαδρομή 3,5 χλμ παράλληλα με την ακτογραμμή. Ενδιάμεσα υπάρχουν 3 παραλίες προσβάσιμες μόνο από το μονοπάτι ή δια θαλάσσης. Η δεύτερη και η τρίτη παραλία είναι οι πιο όμορφες. Αφήνετε το αμάξι σας στο προτεινόμενο σημείο και μετά από πεζοπορία μίας ώρας σε σηματοδοτημένο μονοπάτι με μπλέ σημάδια, θα βρεθείτε στον Άγιο Κυπριανό. Υπάρχει και μία κυκλική διαδρομή με ανάβαση στον Μύτικα, γνωστό και ως μονοπάτι Αλκυώνης, που προτείνεται ανεπιφύλακτα. Φυσικά προτείνεται μπάνιο σε κάποια από τις παραλίες και απαραίτητα να έχετε νερό, τρόφιμα, και κάποια προστασία από τον ήλιο κατά την καλοκαιρινή περίοδο.
Η κρύπτη είναι μικρό πλαστικό τάπερ με το ημερολόγιο και τη δήλωση geocaching. Μην ξεχάσετε να έχετε το δικό σας στυλό.
ENGLISH
In cape Mitikas of Germeno on a rocky environment stands the small chapel of Agios Kiprianos like a lighthouse at the entrance of the small bay of Aigosthena. A beautiful and peaceful place to relax next to the sea where you can go there after an hour of hiking. Along the route, there 3 small beaches for swimming and tanning. The hike is 3,5 km, on a rocky terain next to the sea, from the parking spot provided where is the closest point to the cache you can leave your car. Follow the path that is marked with blue dots starting from the second given waypoint. Strongly recommended to have with you water, food and sun protection, especially during summer months. The cache is a small plastic container with logbook and the geocaching declaration. Do not forget your pen.