Природните извори на Свети Наум
Тука сте кај подводните извори на Охридското Езеро во Свети Наум.
Охридското Езеро со свежа вода се снабдува од три реки и изворското езеро Свети Наум. Изворската вода овде е навистина чиста и температурата е константна од 10 до 12 степени плус во текот на целата година.
Оваа релативно топла вода развива ендемична подводна флора.
Водата на Свети Наум има извор во блиското Преспанско Езеро од другата страна на планинскиот национален парк Галичица. По филтрирањето низ дебели слоеви на карпи, водата влегува во подземното езеро под паркот и потоа повторно се филтрира пред да излезе од земјата кај Свети Наум. Во овој момент водата е толку чиста што можете да пиете од неа. И многумина го прават тоа.
Подводните извори се појавуваат поради Преспанското Езеро од другата страна на планината Галичица, кое е повисоко и дел од водата испушта во Охридското Езеро преку подземни канали.
Количините на свежа вода се толку огромни што морската вода целосно се заменува на секои 70 години (на Преспанското Езеро на секои 25 години). Ова е една од причините што водите на Охридското Езеро сè уште се со одличен квалитет.
Една од атракциите на областа е обиколката во изворното езеро, кое на туристите им се нуди со веслачки чамци и водичи со чамци. Приватни чамци не се дозволени.
Пред да започнете со турата, треба да му кажете на капетанот за кои цели би сакале да ги видите клокотот подводни извори, кои најмногу може да се видат на песочните, светли површини.
Објаснете му на капетанот дека сакате да ги видите меурчињата. Тогаш е важно да имате што е можно помалку движење во чамецот, така што изворите се јасно видливи.
Како мали купишта вулкански конуси на песочните седименти на дното на езерото. Фасцинантен природен спектакл.
Огромните површини со трска исто така гарантираат дека водата се филтрира и на тој начин ја задржува својата бистрина.
Турата со брод не е задолжителна, но многу исплатлива.
Задача:
1. На попатната точка 1 ќе видите 2 информативни табли. Колкав е капацитетот на природните извори во минута во кубни метри?
2. Одете многу блиску до природниот извор и погледнете и мирисајте (или пробајте ја водата). Дали изворската вода содржи калциум или сулфур? Како го оправдуваш твојот одговор?
3. Ако одите на бродската тура: погледнете во водата на изворот: Можете да видите мали вулкански јата на песочните седименти на дното на езерото. На која длабочина се случуваат меурчињата? Ако не ја направите турнејата со бродот: во кој правец се влева изворот во Охридското Езеро? (д.B. Север-Југ)
4. Фотографирајте на лице место со некои од шарените веслачки чамци во позадина.
Откако ќе го испратите одговорот, можете веднаш да се најавите. Ќе стапам во контакт ако нешто не е во ред. Забавувај се!
The natural springs of Sveti Naum
You are here at the underwater springs of Lake Ohrid in Sveti Naum.
Lake Ohrid is supplied with fresh water by three rivers and the spring lake at Sveti Naum. The spring water here is really clean and the temperature is constant 10 to 12 degrees plus the whole year.
This relative warm water develops an endemic underwater flora.
The water of Sveti Naum originates in nearby Lake Prespa on the other side of the mountainous Galičica National Park. After filtering through layers of thick rock, the water enters a subterranean lake beneath the park, and then is filtered yet again before emerging from the ground at Sveti Naum. By this point, the water is so pure, you can drink from it. And many do.
The underwater sources appear because of the Prespa Lake on the other side of the Galicica mountain, which is higher and thus gives off part of its water into Lake Ohrid by underground channels.
The quantities of fresh water are so immense that approximately every 70 years, the sea water is completely replaced (at Prespa lake, water is changed every 25 years). This is one reason that the water of Lake Ohrid still has excellent water quality.
As one attraction of the area the tour in the spring lake is considered, which is offered to tourists with rowing boats and boatmen. Private boats are not allowed.
You should inform the skipper prior to the start of the tour on which purposes you would like to see the bubbling underwater sources that can mostly be seen in the sandy, bright surfaces.
Explain the skipper that you want to see the bubbles. Important then is to have as little movement in the boat, so that the sources are clearly visible.
Like small volcanic cone piles on the sandy sediments on the ground of the lake. A fascinating spectacle of nature.
Giant reed areas also ensure that the water is filtered and therefore retains its clarity.
A boat tour is not mandatory, but it is very rewarding.
Questions to answer to claim as a find:
- At Waypoint 1 you will see 2 information boards. What is the capacity of the natural springs per minute in cubic meters?
- Go very close tot he natural spring and look and smell (or taste the water). Is the water of the spring rich in calcium or sulphurous? How do you justify your answer?
- If you are going on the boat tour: look into the water of the spring: you can see small volcanic piles on the sandy sediments at the bottom of the lake. At what depth do the bubbles appear? If you don't take the boat tour: in which direction does the spring flow into Lake Ohrid? (for example: north-south)
- Take a picture of yourself at the site, with some oft he colorful rowing boats in the background.
After you have sent the answer, you can log in immediately. I'll get in touch if something is wrong. Have fun!
Die natürlichen Quellen von Sveti Naum
Sie befinden sich hier bei den Unterwasserquellen des Ohridsees in Sveti Naum.
Der Ohridsee wird von drei Flüssen und dem Quellsee bei Sveti Naum mit Süßwasser versorgt. Das Quellwasser hier ist wirklich sauber und die Temperatur beträgt konstant 10 bis 12 Grad plus das ganze Jahr.
Dieses relativ warme Wasser entwickelt eine endemische Unterwasserflora.
Das Wasser von Sveti Naum entspringt dem nahegelegenen Prespa-See auf der anderen Seite des bergigen Nationalparks Galičica. Nach dem Filtern durch dicke Gesteinsschichten gelangt das Wasser in einen unterirdischen See unterhalb des Parks und wird dann noch einmal gefiltert, bevor es bei Sveti Naum aus dem Boden tritt. Zu diesem Zeitpunkt ist das Wasser so rein, dass Sie daraus trinken können. Und viele tun es.
Die Unterwasserquellen erscheinen wegen des Prespa-Sees auf der anderen Seite des Galicica-Berges, der höher liegt und einen Teil seines Wassers durch unterirdische Kanäle in den Ohrid-See abgibt.
Die Süßwassermengen sind so immens, dass etwa alle 70 Jahre das Meerwasser komplett ersetzt wird (am Prespasee alle 25 Jahre). Dies ist ein Grund dafür, dass das Wasser des Ohridsees immer noch eine hervorragende Wasserqualität aufweist.
Als eine Attraktion der Gegend gilt die Tour in den Quellsee, die Touristen mit Ruderbooten und Bootsführern angeboten wird. Private Boote sind nicht erlaubt.
Sie sollten dem Skipper vor Beginn der Tour mitteilen, zu welchen Zwecken Sie die sprudelnden Unterwasserquellen sehen möchten, die meist in den sandigen, hellen Oberflächen zu sehen sind.
Erklären Sie dem Skipper, dass Sie die Blasen sehen möchten. Wichtig ist dann, möglichst wenig Bewegung im Boot zu haben, damit die Quellen gut sichtbar sind.
Wie kleine Vulkankegelhaufen auf den sandigen Sedimenten am Boden des Sees. Ein faszinierendes Naturschauspiel.
Riesige Schilfflächen sorgen zudem dafür, dass das Wasser gefiltert wird und somit seine Klarheit behält.
Die Bootstour ist nicht obligatorisch, aber sehr lohnenswert.
Aufgabe:
1. Am Wegpunkt 1 siehst Du 2 Informationstafeln. Wie groß ist die Kapazität der natürlichen Quellen pro Minute in Kubikmetern?
2. Gehe ganz nah an die natürlichen Quelle und schaue und rieche (oder probiere das Wasser). Ist das Wasser der Quelle kalzium- oder schwefelhaltig? Wie begründest Du deine Antwort?
3. Falls du die Bootstour machst: schaue in das Wasser der Quelle: Du kannst kleine Vulkankegelhaufen auf den sandigen Sedimenten am Boden des Sees sehen. In welcher Tiefe treten die Blasen auf? Falls du die Bootstour nicht machst: in welche Himmelsrichtung fließt die Quelle in den Ohridsee? (z.B. Nord-Süd)
4. Machen vor Ort ein Foto vor Ort, mit einigen der bunten Ruderboote im Hintergrund.
Nachdem du die Antwort geschickt hast, kannst du sofort loggen. Ich melde mich, falls etwas nicht in Ordnung sein sollte. Viel Spaß!