English version can be found below
Magyar változat:
A Wekerlei Kultúrház és Könyvtár 2010-ben határozta el, hogy a könyvtár fejlesztésére elnyert TAMOP 3.2.4 uniós pályázati forrásból egy olyan lakossági akciót is elindít, amely az intézmény zöld profiljába illik, és melyben testet ölt a WKK közösségi értékekről vallott koncepciója.
A program során közvetlenül a könyvtár bejárata mellé, a XIX. kerületi Wekerletelep egyedi építészeti stílusú és hangulatú Kós Károly terének sarkán egy fából készült könyvszekrényt helyzetünk ki, melybe bárki betehet és kivehet könyvet minden kötelezettség nélkül. A kezdeményezés sajátossága, hogy közterületen kihelyezett, mindenki számára könnyen elérhető lehetőségről van szó. A kivitelezés során fontos szempont volt, hogy a tárló hangulatában, küllemében illeszkedjen a tér szellemiségéhez és hagyományaihoz.
Kiknek szól a könyvtároló? Mindenkinek kortól és hovatartozástól függetlenül:
- Ha valaki úgy érzi, olyan könyvet olvasott el, amit másokkal is meg szeretne osztani, és szeretné, ha azt más is elolvasná.
- Ha maga is új olvasnivalóra vágyik. Ha hirtelen ötlettől vezérelve a metrón, útközben olvasni szeretne, vagy ha estére egy új könyvre vágyik.
- Esetleg feleslegessé vált otthon néhány kiadványa, dupla példánya van.
A tároló használata semminemű kötelezettséggel nem jár.
A mozgalom története: A mozgalom kezdetei valószínűleg 2000-es évek legelejére nyúlnak vissza, amikor a San Francisco-beli Ron Hornbaker úgy gondolta, hogy a könyveket nem csak tisztelni és gyűjteni kell és lehet, hanem megosztani is, és nyomon követni, milyen messzire képes eljutni a könyvünk. Elindított három barátjával együtt Amerikában egy honlapot, a bookcross.com-ot, ahol egy speciális jellel ellátott könyvét bárki nyomon tudja követni világszerte – jelenleg 132 országban működik ez a honlap. Az ötlet továbbfejlesztése a kihelyezett könyveket tartalmazó doboz vagy könyvszekrény. Ez a kezdeményezés szintén Amerikából, Chicago-ból indult világ körüli útjára. Észak-Amerika-szerte „ingyenes mini-könyvtárakat” helyeztek ki. A kezdeményezés Európában is nagy népszerűségnek örvend. Angliában telefonfülkéket rendeztek be könyvespolccal. Németországban sörözőkben, internet-kávézókban állítottak fel cserekönyv-polcokat. Világszerte munkahelyeken rendeztek be hasonló „ingyenkönyv-szekrényeket”. A mozgalomban jelenleg mintegy 140 országban vannak tagjai és cserélési pontjai, eddig 180 ezer ismert pont van, és legkevesebb 70 nyelven „cserélnek gazdát” a könyvek.
A Welkerlei Kultúrház és Könyvtár programjain korábban sem volt ismeretlen a könyv-cserebere, hiszen a nagyobb, olvasáskultúrát népszerűsítő rendezvényeiken, szabadtéri programokon állandó elem volt a „könyves asztal”. Használt könyveket eddig is nagy számban ajándékoztak a könyvtárnak a látogatók. Így került be a könyvtári fejlesztésre elnyert uniós pályázati vállalások közé az utcai könyvtároló ötlete.
A tároló a 2019 májusában átkerült a Wekerlei Könyvtár új helyének közelébe, a Kós Károly tér 9. számú épület tövébe (Kós K. tár és Thököly út sarka). A fából készült könyvszekrényt a könyvtárosok tartják rendben, és ma már éjjel-nappal folyamatosan nyitva tart.
A könyvtároló 2012 év elej óta töretlen népszerűségnek örvend, és kezdetektől rendkívül pozitív fogadtatása van. A Wekerletelepen tapasztalható erős értékcentrikusság és közösségi összetartás még inkább hozzájárul a könyvtároló megóvásához. Az elmúlt mintegy 8 év alatt sok tízezer könyv cserélt itt gazdát.
A tapasztalatok alapján teljesen vegyes korosztály és vegyes érdeklődésű olvasók veszik igénybe a szolgáltatást. Előfordul, hogy egész könyvhagyatékokat vagy költözéskor több doboz feleslegessé vált könyvet hoznak el. Legtöbben 1-2 könyvvel érkeznek, vagy csak olvasnivalót válogatnak.
English Version:
In 2010, the Wekerlei House of Culture and Library decided that a new public funding source for the development of the library, TAMOP 3.2.4, would launch a public action that fits into the green profile of the institution and embodies WKK's concept of community values.
During the program, right next to the library entrance, in the XIX. district we placed a wooden bookcase on the corner of Károly Kós Square with the unique architectural style and atmosphere of Wekerletelep district, where anyone can put in and take out a book without any obligation. The peculiarity of the initiative is that it is an opportunity placed in a public place and easily accessible to everyone. An important aspect during the construction was that it matched the spirit and traditions of the space in its atmosphere and appearance.
Who is the librarian for? For everyone, regardless of age and affiliation:
“If you feel like you’ve read a book you want to share with others and want someone else to read it.
- If you want something new to read. Guided by a sudden idea on the subway, you want to read on the go, or if you want a new book for the evening.
- You may have lost some of your publications at home, duplicates.
There is no obligation to use the container.
History of the Movement: The origins of the movement probably date back to the early 2000s, when Ron Hornbaker of San Francisco believed that books should not only be respected and collected, but also shared and tracked as far as he could go. to get to our book. Together with his three friends in America, he has launched a website, bookcross.com, where anyone with a special mark can track your book worldwide - it currently operates in 132 countries. A further development of the idea is a box or bookcase containing posted books. This initiative also started its journey around the world from Chicago, America. “Free mini-libraries” have been deployed across North America. The initiative is also very popular in Europe. In England, telephone booths were set up with bookshelves. In Germany, exchange bookshelves have been set up in pubs and internet cafes. Similar “free bookcases” have been set up in workplaces around the world. The movement currently has members and exchange points in about 140 countries, so far has 180,000 known points, and books “change hands” in at least 70 languages.
The exchange of books in the programs of the Welkerlei House of Culture and Library has never been unknown before, as the “book table” was a constant element in their larger events and outdoor programs promoting reading culture. Used books have so far been donated to the library by a large number of visitors. This is how the idea of a street librarian became one of the EU tenders for library development
The repository was moved to the new location of the Wekerlei Library in May 2019, at the foot of the building at Kós Károly tér 9 (corner of Kós K. Tár and Thököly út). The wooden bookcase is kept tidy by librarians and is now open 24 hours a day.
The librarian has enjoyed unbroken popularity since the beginning of 2012 and has had an extremely positive reception from the beginning. The strong value-centric and community cohesion at Wekerletelep further contributes to the preservation of the librarian. In the last 8 years or so, many tens of thousands of books have changed hands here.
Experience has shown that the service is used by a completely mixed age group and mixed-interest readers. Occasionally, entire book legacies or multiple boxes of books that become redundant on the move are brought away. Most come with 1-2 books or choose to read only.