D

Wie oft ist es uns so gegangen. Da wollten wir den Daheimgebliebenen eine Nachricht aus dem Urlaub übermitteln. Leider ertönt in unserem Smartphone " Keine Verbindung, versuchen sie später noch mal". Dann noch in Sprachen, die wir nicht kennen.

Ein mal kam da eine Nachricht:

32 43 41 42 81 94 32 73 63 33 43 83 32 74 32 83 32 62

33 63 82 73 94 32 73 63 63 62 32 32 43 41 42 81

Dann kam noch:

N27 4_. _ _ _ und W015 4_._ _ _

Was das bedeuten soll?

An den Startkoordinaten werden sie wahrscheinlich so eine Stelle finden, dass sie nicht telefonieren kennen. Dort werden sie aber keinen Cache finden.

GB

How often have we been like this. We wanted to send a message from vacation to those at home. Unfortunately, our smartphone says "No connection, try again later". Then in languages we don't know.
Once there was a message:

32 43 41 42 81 94 32 73 63 33 43 83 32 74 32 83 32 62
33 63 82 73 94 32 73 63 63 62 32 32 43 41 42 81

Then came:

N27 4_. _ _ _ and W015 4_._ _ _

What does that mean?

At the start coordinates you will probably find a place that you do not know how to use the phone. But you won't find a cache there.

E

Cuántas veces hemos sido así. Queríamos enviar un mensaje desde las vacaciones a los que están en casa. Desafortunadamente, nuestro teléfono inteligente dice "Sin conexión, inténtelo de nuevo más tarde". Luego en idiomas que no conocemos.
Una vez hubo un mensaje:

32 43 41 42 81 94 32 73 63 33 43 83 32 74 32 83 32 62
33 63 82 73 94 32 73 63 63 62 32 32 43 41 42 81

Entonces vino:

N27 4_. _ _ _  W015 4_._ _ _

Qué significa eso?

En las coordenadas de inicio probablemente encontrarás un lugar que no sabes cómo usar el teléfono. Pero no encontrarás un caché allí.