CATALÀ
Passejava l'altre dia per la ciutat quan de sobte... me n'adono de que queda un forat lliure a Tarragona! Sabeu com de cars estan els llocs a la ciutat?
Ràpid i veloç, intento treure un contenidor però amb les ànsies i les presses cau, rebota (quin bot, déu meu!) fins a entaforar-se en un forat. Quan me n'adono, el catxè està en un forat que està dins d'un altre forat... en l'únic forat que quedava per a amagar a la ciutat. Casualitats del destí? Inclús algun diria que està dins d'un altre forat, i és que el logbook està dins del forat que forma el contenidor!
I es que a vegades el destí és així de capriciós, i si vol un catxè "cutre" en un lloc que podríem definir com a "cutre", donem-li a la gent una excusa "cutre" per a fer un catxè "cutre"... i criticar lo "cutre" que és! Això sí, almenys estareu a fora de qualsevol mirada inquisidora o furtiva de muggles :D
Bona cacera!
P. D.: Hi ha gent que celebra el seu catxè 100 amb una creació ben especial... sento decepcionar-vos, però no serà aquesta una efemèride que passarà al record! :D
CASTELLANO
Paseaba el otro día por la ciudad cuando de pronto... ¡me doy cuenta de que queda un hueco libre en Tarragona! ¿Sabéis cómo están de caros los lugares para esconder en la ciudad? ¡No quedan!
Raudo y veloz, intento sacar un contenedor pero con las prisas cae, rebota (y qué bote, madre mía) hasta encasquetarse en un hueco. Cuando me doy cuenta, el caché está en un hueco, que está dentro de otro hueco... en el único hueco que quedaba para esconder en la ciudad. ¿Casualidades del destino? Incluso alguno diría que está dentro de otro hueco, ¡y es que el logbook está dentro del hueco que forma el contenedor!
Y es que a veces el destino es así de caprichoso, y si quiere un caché "cutre" en un lugar que podríamos definir como "cutre", démosle a la gente una excusa "cutre" para hacer un caché "cutre"... ¡y criticar lo "cutre" que es" Eso sí, al menos estaréis a salvo de cualquier mirada furtiva o inquisitiva de muggles:D
¡Buena caza!
P. D.: Hay gente que celebra su caché 100 con una creación bien especial... siento decepcionaros, ¡pero no será ésta una efeméride que pase al recuerdo!