Modridirkač
Slape (Zlab) so po Francetu Blazniku v pisanih virih prvikrat navedene že med leti 1192 in 1197, po Milku Kosu pa se vas Slape (in villa que dicitur Zlab) omenja okoli leta 1215. Blaznik v svoji razpravi o zemljiških gospostvih v območju freisenške dolenjske posesti navaja tudi to, da se leta 1509 pri Marijini cerkvi v Slapih pri Klevevžu (bei vnser frauen khĂźrchen zu Lap oz. zu Slaap bei Clingenfelss) kot freisinški fevd omenja dvorec. Marijina cerkev je navedena tudi v Bizancijevem popisu iz leta 1581. Pri tem je potrebno opozoriti, da gre pri obeh omembah za neko starejšo prednico današnje stavbe, ki jo je dal pozidati Jurij Moscon leta 1628. Današnjo Marijino stavbo navajajo stiške listine iz let 1667 in 1677, pa tudi Valvasorjeva Slava vojvodine Kranjske iz leta 1689, v 18. stoletju pa zapisnika iz let 1752 in 1757.
According to France Blaznik, Slape (Zlab) was first mentioned in written sources between 1192 and 1197, and according to Milko Kos, the village of Slape (in villa que dicitur Zlab) is mentioned around 1215. Blaznik The estate also mentions that in 1509 the manor was mentioned as a Freising feud at the Church of Mary in Slapi near Klevevž (bei vnser frauen khĂźrchen zu Lap or zu Slaap bei Clingenfelss). The Church of Mary is also mentioned in the Byzantine census of 1581. It should be noted that both mentions an older ancestor of today's building, which was built by Yuri Moscon in 1628. 1677, as well as Valvasor's Glory of the Duchy of Carniola from 1689, and in the 18th century the minutes from 1752 and 1757.
Klevevško gospostvo je leta 1622 kupil Jurij pl. Moscon iz Šrajbarskega turna pri Krškem. S tem je prenehala večstoletna zveza freisinške škofije s klevevškim ozemljem. Moscon si je v cerkvi uredil tudi grobnico, v kateri je bil leta 1628 pokopan. Današnja Mosconova cerkev je nasledila neko starejšo prednico, katere ostanke lahko slutimo v spodnjem, kvadratnem delu mogočnega zvonika. Tudi kamnit šilasto zaključen portal s kamnoseškima znakoma v nadstropju njegove zahodne stene izdaja gotsko obliko. Po mnenju nekaterih raziskovalcev se v spodnjem delu stolpa morda skrivajo celo ostanki romanske cerkve s kornim zvonikom, kakršnega je imela tudi stara župnijska cerkev v Šmarjeti, po mnenju drugih pa je bil zvonik prvotno samostojno stoječ stolp ali opazovalnica.
Zadnji potomec Mosconov - grof Jurij Alfred Moscon
The Kleve lordship was bought in 1622 by Jurij pl. Moscon from Šrajbarski turn near Krško. This ended the centuries-old union of the Freising diocese with the territory of Kleve. Moscon also arranged a tomb in the church, in which he was buried in 1628. Today's Moscon Church has inherited an older ancestor, the remains of which can be seen in the lower, square part of the mighty bell tower. Even the stone pointed portal with stonecutting signs on the floor of its western wall betrays a Gothic form. According to some researchers, the lower part of the tower may even contain the remains of a Romanesque church with a cornice bell tower, such as the old parish church in Šmarjeta, while others believe that the bell tower was originally a free-standing tower or observatory.
(Modridirkač)
Maja leta 1677 je stiški opat Maksimilijan Mottoch opravil v župniji Šmarjeta vizitacijo. Podrobneje jo je predstavil Jože Mlinarič v svoji knjigi o stiški opattiji. Nekaj poudarkov iz knjige: Vizitator je naročil, da je treba v Marijini cerkvi v Slapih opraviti vsako leto po 24 maš, ki so jih predpisovale posebne ustanove. Cerkev je bila izredno bogato opremljena, kar je bilo razvidno že iz inventarnega popisa, narejenega leta 1635. Paramente (bogoslužna oblačila) in liturgično posodo so hranili na gradu Klevevž. Njegovi lastniki so tudi skrbeli za cerkveno opremo in se pri tem izkazali za zelo širokogrudne. Tako je Lukrecija Moscon za cerkev nakupila vrsto srebrnih posod. Med njimi so bili tudi pladenj, v katerega je bil vrezan načrt cerkve, dva srebrna in pozlačena keliha in več mašnih plaščev, vezenih z zlatom. Ivan Jurij pl. Pallenburg, nečak Lukrecije Moscon, ki ga je ta postavila za svojega dediča, je cerkvi odvzel srebrn pokal, da bo dal iz njega narediti kelih, vendar tega do leta 1635 ni storil. Tudi pri vizitaciji opata Antona pl. Gallenfelsa leta 1713 je bila cerkev bogato opremljena, v njej pa sta bili vsak teden tudi dve ustanovni maši. To je bilo za podružnično cerkev nekaj izjemnega, saj tega ni bilo pri nobeni drugi podružnici na stiških župnijah.
Jože Mlinarič
In May 1677, the Stična abbot Maksimilijan Mottoch paid a visit to the parish of Šmarjeta. It was presented in more detail by Jože Mlinarič in his book on the Stična abbey. Some highlights from the book: The visitor ordered that 24 Masses, prescribed by special institutions, be held every year in St. Mary's Church in Slapy. The church was extremely richly furnished, which was evident from the inventory made in 1635. Paraments (liturgical vestments) and liturgical vessels were kept at Klevevž Castle. Its owners also took care of the church equipment and proved to be very generous. So Lucrezia Moscon bought a series of silver vessels for the church. Among them were a tray in which the plan of the church was engraved, two silver and gilded chalices, and several mass cloaks embroidered with gold. Ivan Jurij pl. Pallenburg, nephew of Lucrezia Moscon, whom she had appointed as her heir, took away the silver trophy from the church to make a chalice out of it, but he did not do so until 1635. Also during the visit of Abbot Anton pl. Gallenfels in 1713 the church was richly furnished, and there were also two founding masses in it every week. This was something extraordinary for the branch church, as it was not the case in any other branch in the parishes of Stična.
S sabo imejte svoje pisalo. have a pen with you. 