Burgruine Thurn
Die Burgruine Thurn ist der Rest einer Höhenburg, die auf einem heute bewaldeten Hügel am rechten Ufer des Gsieser Baches gegenüber von Schloss Welsperg liegt. Das Schloss besetzte einst die gesamte Bergkuppe und erstreckt sich über 75 m.
Die Anlage wurde im späten 13. Jahrhundert von den Herren von Welsberg als Sitz des jeweiligen Burggrafen errichtet – direkt gegenüber von Schloss Welsperg auf der anderen Seite des Gsieser Bachs. Im 16. Jahrhundert wurde die Anlage umgebaut und erweitert.
Die Herren von Welsperg errichteten diese Burg auf einem Hügel, der wahrscheinlich schon in der Vorzeit besiedelt war. Die ursprüngliche Festung war kleiner, hatte aber bereits einen Turm. In der Folge wurde die Anlage erweitert. 1288 wurden die Herren Füllein, die mit dem Adelsgeschlecht der Welsperg verwandt waren, Eigentümer des Ansitzes, das ab dem 14. Jahrhundert „Burg Thurn“ genannt wurde. Im Jahr 1359 verkaufte der letzte Nachkomme der Familie Füllein, Jodok, die Burg an die Welsperger.
Am 15. Mai 1765 fiel die Ruine einem Brand zum Opfer, der verheerende Schäden anrichtete. Von der Burganlage ist der Palas völlig verfallen. Teile des Bergfrieds, der Ringmauer und des Zwingers sind noch erhalten. Der 22 m hohe Turm ist dagegen noch in gutem Zustand. Heute ist die Burgruine Thurn in Besitz von Georg Graf Thun-Hohenstein-Welsperg.
Castel Thurn
Il rudere si trova all'imbocco della Val Casies, laterale della Val Pusteria, sul versante orografico destro del Rio di Casies. Sorge su una collina boschiva di fronte al Castello di Monguelfo e ne occupa interamente la cima estendendosi da nord-ovest a nord-est per circa 75 metri.
La torre, ancora ben conservata, è alta 22 metri. La sua pianta è simile alla torre del Castello di Monguelfo, solo che questa la supera del doppio in altezza. La porta di accesso si trova a 7,5 metri da terra.
Il rudere Thurn ebbe nel corso dei secoli ben due edifici principali, di cui oggi rimangono solo pochi resti di mura:
- il vecchio palazzo di tre piani situato a sud-est, venne ristrutturato nel XV secolo. Si presume che quest'edificio avesse una dimensione di 20 m x 20 m.
- il nuovo palazzo si estendeva da ovest verso est e anch'esso aveva tre piani. Era stato particolarmente fortificato, come dimostrano i resti delle mura con uno spessore di ben tre metri.
Castel Thurn fu costruito nel XIII secolo dai nobili von Welsberg su una collina dove potrebbero esserci stati insediamenti umani già in tempi preistorici. All'inizio l'edificio si presentava piuttosto piccolo ma già fornito di una torre. Un ampliamento rilevante avvenne in seguito. Nel 1288 i signori Füllein, imparentati con i nobili di Welsperg ottennero il maniero. Dal XIV secolo venne denominato Thurn.
Nel 1359 l'ultimo dei Füllein, Jodock, vendette il castello ai Welsberg. Già dal XVII secolo, i proprietari lasciarono il maniero al proprio destino. Da allora nessuno si occupò più del palazzo, della cappella e del maso.
Il 5 maggio 1765, sia per il Castello di Monguelfo che per Castel Thurn, fu un giorno fatale. Un incendio presumibilmente doloso distrusse completamente Castel Thurn, e gran parte del Castello di Monguelfo. Per quest'ultimo si provvide subito a limitati lavori di restauro: il piano superiore dell'edificio residenziale fu asportato e il sottotetto abbassato alla sua altezza odierna. Castel Thurn invece venne completamente ignorato, solo il vicino maso Thurnerhof fu ricostruito. Oggi il rudere appartiene all'erede dei Conti di Welsberg, conte Georg Thun–Hohenstein–Welsperg.