To jest kesz bonusowy Adventure Lab "Zasłużeni dla Bad Kudowa / They lived in Bad Kudowa". Współrzędne nie wskazują miejsca ukrycia kesza! Kesz NIE znajduje się na terenie kościoła.
Aby otrzymać współrzędne skrzynki finałowej musisz rozwiązać Adventure Lab "Zasłużeni dla Bad Kudowa /They lived in Bad Kudowa":
N 50° 26.ABC' E 16° 12.DDE'
Scenariusz Adventure Lab prowadzi w 5 miejsc związanych z wybitnymi mieszkańcami przedwojennego uzdrowiska Bad Kudowa. Natomiast finał znajduje się w pobliżu dzieła kolejnego wybitnego syna ziemi kudowskiej - Josepha Elsnera. Urodził się w 1845 roku w Schlaney - niewielkiej wsi w pobliżu uzdrowiska Bad Kudowa. Schlaney to dzisiejsze Słone - dzielnica Kudowy-Zdroju od 1962 r.
Elsner po ukończeniu szkoły powszechnej w rodzinnej wsi, kształcił się w warsztacie stolarza i snycerza Franza Moschnera w Braszowicach koło Ząbkowic Śląskich. W wieku 23 lat przeniósł się do Monachium i został uczniem niemieckiego malarza Wilhelma Hauschilda. Był także słuchaczem tamtejszej Królewskiej Akademii Sztuk. Od roku 1878 rozpoczął własną działalność jako architekt w Monachium, gdzie otworzył „Pracownię Sztuki Chrześcijańskiej”. Elsner pracował głównie dla klientów kościelnych z Monachium, Górnej i Dolnej Bawarii, Szwabii Bawarskiej i Śląska. Według jego planów odbudowywano, przebudowywano, zmieniano stylistycznie lub odnawiano liczne kościoły. Swoje dzieła tworzył w duchu historyzmu i eklektyzmu - w stylu polegającym na naśladownictwie stylistyki minionych epok oraz łączeniu elementów z różnych epok.
Elsner zawsze pozostawał w kontakcie ze swoją śląską ojczyzną. Mimo dużej odległości zaprojektował lub wyposażył na ziemi kłodzkiej kilka kościołów, m.in. w Nowej Rudzie, Słupcu, Różance, Starym Waliszowie. W 1909 roku, w jego rodzinnej wsi Schlaney, zbudowano według jego projektu filialny kościół Narodzenia Najświętszej Marii Panny, do którego prowadzą cię współrzędne początkowe tego kesza.
Zmarł i został pochowany w 1933 roku w Monachium. Z małżeństwa miał 13 dzieci, z których 6 zmarło w dzieciństwie. Talent odziedziczył po nim syn Joseph Elsner (1879-1970), ceniony niemiecki architekt, dekorator wnętrz i malarz.
W Kudowie-Słonem ten kościół to jedyny - jak dotąd - ślad po Josephie Elsnerze. Ten kesz jest drugim :)
Źródła:
https://de.wikipedia.org/wiki/Joseph_Elsner_senior
https://polska-org.pl/
[EN]
This is the bonus cache of Adventure Lab "Zasłużeni dla Bad Kudowa / They lived in Bad Kudowa". The coordinates don’t show where the cache is hidden. The cache is NOT on the church premises. To get the coordinates of bonus cache you have to solve the Adventure Lab "Zasłużeni dla Bad Kudowa":
N 50° 26.ABC' E 16° 12.DDE'
The Adventure Lab leads to 5 places related to outstanding residents of the pre-war Bad Kudowa resort. But the finale is close to the work of another great son of the Kudowa region - Joseph Elsner. He was born in 1845 in Schlaney - a small village near Bad Kudowa. Schlaney is today's Słone - a district of Kudowa-Zdrój since 1962.
Elsner attended elementary school in Schlaney, than began an apprenticeship as a cabinetmaker and sculptor in the workshop of Franz X. Moschner in Baumgarten near Frankenstein, where he remained employed as a journeyman. Elsner went in the age of 23 to Munich. Besides his work as a sculptor and draftsman, he attended evening classes and holiday and extended his knowledge as a guest student at the Royal Academy of Fine Arts and at the Polytechnic, where he majored in structural theory for architects, art history and construction.In 1878 he founded his own business as an architect and opened a "Christian Art Studio" in Munich.
Elsner worked mostly for ecclesiastical patrons from Munich, Upper Bavaria and Lower Bavaria, the Bavarian Swabia and Silesia. According to his plans numerous churches were built, rebuilt or renovated stylistically. From his workshop he delivered trim kits or items in all forms of historicism, which were produced by his drawings. Many of his historicist church furnishings were removed in the mid-20th century, because they no longer corresponded to the contemporary taste. His Silesian homeland remained Elsner always connected. Despite the great distance, he designed buildings or equipment several churches there, including in Nowa Ruda, Słupiec, Różanka, Stary Waliszów. In 1909, in his native village of Schlaney, a branch church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary was built according to his design.
Joseph Elsner died and was buried in Munich in 1933. He had 13 children, six of whom died in infancy. The business was run by his son Joseph Elsner junior on, who inherited his father’s talent. Joseph Elsner junior (1879-1970) was a valued German architect, interior decorator and painter.
In Kudowa-Słone the church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary is the only memento of Joseph Elsner. This cache is the second :)
Sources:
https://de.wikipedia.org/wiki/Joseph_Elsner_senior
https://polska-org.pl/