Cutia face parte din Traseul „Femei care au schimbat lumea!”
Traseul de faţă doreşte să aducă în atenţie persoane, care au avut idei valoroase şi au reuşit să le valorifice, intrând astfel în istorie. Puţini însă cunosc invenţiile lor şi aportul acestora la dezvoltarea societăţii de azi.
Melittei Benz-> Filtru de cafea
Pentru iubitorii de cafea, ideea revoluţionară a Melittei Benz (1873-1950) din Dresda, Germania, a schimbat total modul de preparare a cafelei7. Ea improvizează primul filtru de cafea prin practicarea unor mici orificii cu ajutorul unui cui la baza unui vas de alamă, pe care îl căptuşeşte cu o foaie de sugativă, filtrând perfect, în acest mod, cafeaua.
La 20 iunie 1908 obţine brevetul, iar la 15 decembrie înregistrează firma care-i poartă numele "M. Benz"8. Antreprenoare de success, Mellita Benz colaborează cu un tinichigiu pentru fabricarea noii sale invenţii şi în 1909, la târgul de la Leipzig vinde 1200 filtre de cafea. Din 1925, filtrele Melitta sunt personalizate şi comercializate în pachete specifice în culorile roșu-verde. Filtrul obilnuit este schimbat cu unul în formă de con în 1930, ce are avantajul unei zone de filtrare mai mare.
De peste 100 de ani, filtrele Melitta sunt vândute peste tot în lume, perfecţionările privind îmbunătăţirea formei şi calităţii hârtiei contribuind la savoarea cafelei obţinute. La nivel mondial şi cu filiale şi în mai multe ţări, compania Melitta produce şi comercializează atât filtre de cafea, dar şi alte produse de consum, purificatoare şi umidificatoare de aer, pungi alimentare pentru vidat, produse pentru menaj.
[EN] The box is part of the "Women Who Changed the World!"
This route aims to bring attention to people who have had valuable ideas and they managed to capitalize on them, thus entering history. But few know their inventions and their contribution to the development of today's society.
Melittei Benz-> Coffee filter
For coffee lovers, the revolutionary idea of Melitta Benz (1873-1950) from Dresden, Germany, completely changed the way coffee is made7. She improvises the first coffee filter by drilling small holes with a nail at the base of a brass vessel, which she covers with a suction sheet, perfectly filtering the coffee in this way.
On June 20, 1908, he obtained the patent, and on December 15, he registered the company named "M. Benz" 8. A successful entrepreneur, Mellita Benz worked with a tinsmith to make her new invention and in 1909 sold 1,200 coffee filters at the Leipzig fair. Since 1925, Melitta filters have been customized and marketed in specific red-green packages. The usual filter is replaced with a cone-shaped one in 1930, which has the advantage of a larger filtration area.
For over 100 years, Melitta filters have been sold all over the world, with improvements to the shape and quality of the paper contributing to the flavor of the coffee obtained. Worldwide and with subsidiaries and in several countries, Melitta produces and sells both coffee filters and other consumer products, air purifiers and humidifiers, vacuum food bags, household products.S