DAMPFSCHIFFHAUFEN
D: Schau übers Wasser!
Gegenüber und weiter zu deiner Rechten siehst du den "Dampfschiffhaufen". Er ist eine Halbinsel umgeben von der Alten Donau.
Bevor der Donaufluss reguliert wurde vor ungefähr 150 Jahren gab es am nördlichen Ufer eine Dampfschiffstation der DDSG (Donau-Dampf-Schifffahrts-Gesellschaft). Sie war bis 1874 in Betrieb. Im Gegensatz zur heutigen Zeit gab es zum Donaufluss eine Wasserverbindung auf der große Schiffe fahren konnten.
Schau übers Wasser...
E: Imagine across the water!
Visavis and to your right you can view the "Dampfschiffhaufen". It is a peninsula surrounded by the Old Danube.
Before the River Danube was regulated approximately 150 years ago on the norhtern shore a steamboat-station of the DDSG (Donau-Dampf-Schifffahrts-Gesellschaft) was situated.It was in operation until 1874. In contrast to present days there was a water connection to the River Danube, where ships could travel.
Imagine across the water...