Dieses Event findet natürlich unter
Beachtung der dann gültigen
deutschen Corona Regeln statt.
Wir werden dieses Listing kurz
vor dem Event diesbezüglich aktualisieren.
Auf jeden Fall gibt es eine FFP-2 Maskenpflicht
innerhalb der Räumlichkeiten
(nicht am Tisch sitzend)
--------------------------------------------------------------------------------
Dit event vind natuurlijk plaats met
inachtneming van de in Duitsland
geldende corona regels.
We zullen, indien nodig,
de listing kort voor het event
nog aanpassen aan de actuele situatie.
In ieder geval is er een, FFP-2 mondmaskerplicht
voor de deelnemers binnen het gebouw
welke niet aan tafel zitten.
Wir, der GARC e.V. (Grafschafter Amateur und Radio Club),
möchten hiermit zu einem Treffen einladen.
Es versteht sich nicht nur als Veranstaltung für Funkamateure,
sondern an alle Geocacher.
Hintergrund der Einladung ist, das einige unserer
Mitglieder aus dem Ortlichen Ortsverband beiden Hobbys
verbunden sind und diese miteinander verbinden.
So haben sich bestehende Bekanntschaften bei gemeinsamen
Aktivitäten weiter vertieft. So soll das Treffen, bei Kaffee und Kuchen,
weitere Gesichter zu den immer wieder in den Logbüchern
auftauchenden Nick-Namen zeigen.
Wir gehen von einer sehr lockeren Atmosphäre ohne großes Programm aus.
Es ist vorgesehen, ab 15.00 Uhr das Treffen zu beginnen
und gegen ca. 17.00 Uhr enden zu lassen.
Wie für hoffentlich jeden, wegen der erforderlichen, kuchentechnischen
Vorplanung, verständlich, sind wir auf verbindliche Zusagen
(Kuchen ja / nein und Personenzahl) angewiesen.
Eine fixe Umlage wird nicht erhoben, allerdings
freuen wir uns über jede Spende für unsere Jugendgruppe
und an einer Beteiligung bei den anfallenden Kosten.
Wir wünschen allen
( natürlich auch denen die nicht können oder wollen )
aus Nah und Fern auch weiterhin viel Spaß
in Feld und Flur beim gemeinsamen Hobby.
Wij, de GARC e.V. (Grafschafter Amateur und Radio Club),
willen hiermee iedereen voor een Event uitnodigen.
Dit Event is niet alleen voor zendamateurs maar ook voor Geocachers.
Achtergrond voor dit Event is, dat een aantal leden
uit onze vereniging door beide hobby's verbonden zijn
en deze hobby's ook gezamenlijk bedrijven.
Hierdoor hebben de bestaande contacten zich
door deze hobby's sterk geïntensifieerd.
Dit Event, met "Koffie und Gebak", is er dan ook bedoeld om er
voor te zorgen dat de teamnamen die in logboekjes worden
geschreven door dit Treffen een menselijk gezicht krijgen.
We gaan van een gezellige en ontspannen middag,
zonder een uitgebreid programma, uit.
Het Event start om 15.00 uur en zal rond 17.00 uur ten einde zijn.
Omdat we voor de keuken vooraf graag willen en
moeten weten hoeveel deelnemers we
kunnen verwachten is aanmelding vooraf noodzakelijk.
Er zijn voor dit Event geen kosten voor de deelnemers
maar we zouden het zeer op prijs stellen om een kleine
financiële schenking te mogen ontvangen
voor de door ons gemaakte kosten en
voor onze jeugdvereniging.
We wensen iedereen
( natuurlijk ook een ieder die niet kunnen of willen komen )
veel plezier met deze geweldige hobby.
