Vor einiger Zeit zog ein Tourist in Plymouth eine ziemlich undurchsichtige Flasche aus dem Meer. Er nahm sie mit an Land, um sie später in seiner Unterkunft in Ruhe untersuchen zu können. Zunächst folgte er jedoch weiter dem Waterfront Walkway, dessen Sehenswürdigkeiten ihm von seinem Wirt sehr ans Herz gelegt worden waren.
Als er dabei gerade auf Höhe von "Elvira’s Café" war, stolperte er über eine Unebenheit des Straßenbelags und die Flasche entglitt seinen Fingern. Nach kurzem Fall schlug sie auf das Pflaster, zerbrach und offenbarte dieses, leider etwas verspätete Telegramm:
TELEGRAM
WAYBACK-MACHINE
:: HOUWIE ::
from
CAPT. D. H. BERNARD
(LATE LIEUT.-COMMANDER,
C.N., R.N.R.) |
date
1/1/1920
|
dest
-9,17368
+16,93255 |
| text |
| I AM DOING VERY WELL. NO CAUSE FOR WORRY. |
| WEATHER VERY FINE AND WARM HERE NOW. |
| CHRISTMAS GREETINGS WITH FONDEST LOVE. |
|
|
|
|
Eigentlich eine vollkommen belanglose Nachricht, die aber in den in der Nautik bewanderten Kreisen von Plymouth für Aufregung sorgte - war der Verfasser doch kein Unbekannter. So ist es kein Wunder, dass das Geheimnis der Nachricht bald gelöst war und das Wissen darüber zuletzt noch im Jahr 2016 von einer Expertin digitalisiert worden war; leider hatte sie sich danach schon 2018 aus dem öffentlichen Leben zurück gezogen, so dass ihr Wissen verloren scheint. Aber verloren heißt nicht unbedingt auch vergessen...
A while back in Plymouth, a tourist pulled a rather obscure bottle out of the sea. He took it ashore so that he could examine it later at his own leisure. First, however, he continued to follow the Waterfront Walkway and its sights, which the owner of his accomodation had warmly recommended him to visit.
Just as he was in front of "Elvira's Café," he tripped over a bump in the pavement and the bottle slipped from his fingers. After a short fall, it hit the pavement, broke, and revealed the somewhat delayed telegram, displayed above.
Actually a completely trivial message, but which caused a stir in the nautical circles of Plymouth, since the author was not an unknown man there. So it is no wonder that the secret of the message was soon solved and the knowledge about it was last digitized by an expert in 2016; unfortunately she had retired from public life soon after in 2018 so that her knowledge seems lost. But lost does not necessarily mean also forgotten...
Happy Hunting wünscht Euch
