English Text follows
Άγιος Φλώρος
Αν και η περιοχή μας είναι πιο συνδεδεμένη με την θάλασσα, υπάρχουν και εξαίσια γλυκά νερά που αξίζει τον κόπο να βιώστε. Ένα από αυτά είναι ο Άγιος Φλώρος.
Πάνω στην παλιά εθνική οδό που ενώνει την Μεσσηνία με τον υπόλοιπο κόσμο, παλιά ήταν μια σημαντική στάση για να ξαποστάσει ο ταξιδιώτης.
Γνωστό είναι το μέρος κυρίως για την εκτροφή πέστροφας. Μπορεί λοιπόν να αγοράσει κανείς φρέσκα ψάρια του γλυκού νερού εδώ, και αν προτιμάει μπορεί και να τα φάει στην ταβέρνα δίπλα στο νερό.
Το cache αυτό το συνιστούμε κυρίως για να δει κανείς και αυτήν την δροσερή μεριά του τόπου μας, κοντά μεν στο νερό, αλλά μακριά από την παραλία.
Καλή σας τύχη ..... 😊
Παρακαλώ, όταν κρύψετε ξανά το cache, βεβαιωθείτε ότι είναι (και μπορεί να παραμένει) προστατευμένο από τον καιρό και τους «λαθρεμπόρους», ακόμη και αν τον χτυπήσει ο άνεμος.
Agios Floros
Although our area is more connected to the sea, there are also excellent fresh waters that are worth experiencing. One of them is ‘Agios Floros’.
On the old road that connects Messinia with the rest of the world, it used to be an important resting stop for the travellers.
The place is known mainly for trout farming. So, you can buy fresh freshwater fish here, and if you like you can also have them prepared for you at the tavern by the water.
We recommend this cache mainly to see this other refreshing face of Messinia close to the water, but far from the beach..
Good luck ..... 😊
Please, when you hide the cache again, make sure it is and remains protected from weather and ‘smugglers’ even if the wind strikes it.