Die Soorstraße wurde nicht nach der weniger schönen Krankheit Soor (Candidose) benannt, sondern nach zwei Orten in Böhmen (Tschechien) Nieder- und Obersoor bei Trautenau (Trutnov). Die Straße bekam ihren Namen im Jahr 1897 und sollte an die siegreiche Schlacht der Preußen gegen Österreich bei Nieder- und Obersoor im Jahre 1745 erinnern. Die Soorstraße verläuft von der Masurenallee im Süden bis zum Spandauer Damm im Norden. Wenn du die Soorstraße in Richtung Norden weitergehts, dann kommst du an einer ehemaligen Kaserne (errichtet 1893-96) vorbei. Jetzt befinden sich in den Gebäuden das THW und ein Buddhistischer Tempel. Das Postamt, vor dem du stehst, befindet sich seit 1923 in diesem Gebäude.
Zum Cache: es handelt sich um einen PETling.
The Soorstraße was not named after the German word Soor for candidosis but it was named after two villages in Czech Republic. The street got its name in 1897 in remembrance of a battle between Prussia and Austria in 1745. The Soorstraße starts at the Masurenallee in the south and ends at the Spandauer Damm in the north. If you follow the Soorstraße northbound you'll pass former barracks (built 1893-96). Today you find there the THW and a Buddhist temple. The post office, which is in front of you right now, exists since 1923.
The Cache: it is a PETling.