26 March 2022, 20:15 - 21:15
Deutsch:
Wann: Wir treffen uns am Samstag, den 26. März 2022 um 20:15 Uhr bis 21:15 Uhr.
Wo: An den o.g. Koordinaten, östlich vom Brandenburger Tor.
Event: Wir schauen zu, wenn am Brandenburger Tor für eine Stunde das Licht ausgeschaltet wird.
Bringt gute Laune und gerne auch TBs mit!
In Berlin werden am Samstag, den 26. März 2022 unter anderem an folgenden Gebäuden von 20:30 bis 21:30 Uhr die Lichter ausgeschaltet (Änderungen vorbehalten): Berliner Rathaus, Brandenburger Tor, Sonycenter am Potsdamer Platz, Rathaus Treptow, Funkturm, Rathaus Köpenick, Bundesministerium für Umwelt sowie mehrere Gebäude von privaten Firmen.
Informationen findet ihr auch auf: dieser Seite von berlin.de.
English:
When: We will meet on Saturday, March 26th, 2022 at 8:15 PM until 9:15 PM.
Where: At the above coordinates, east of the Brandenburg Gate.
Event: We will watch the lights go out for one hour at the Brandenburg Gate.
Good spirits and travel bugs are welcome!
Place: N52 30.969 E013 22.750
Die zum Zeitpunkt des Events gültigen Bestimmungen zur Coronapandemie: https://www.berlin.de/corona/massnahmen/ sind einzuhalten. Aus diesen Regelungen können sich kurzfristig noch Änderungen ergeben.
Please follow the regulations on the corona pandemic that are valid at the time of the event: https://www.berlin.de/corona/massnahmen/ The event may still be subject to changes at short notice.
Bitte tragt eine FFP2-Maske. Please wear a FFP2 face mask.