DE:
Kasimir ist ein Eichkater, bekannt aus der Fernsehserie Hallo Spencer und wohnt in einem Baumhaus mit Balkon und Fahrstuhl.
Er ist hilfsbereit bis aufopfernd, erledigt gern und unentgeltlich kommunale Aufgaben, wie Müllentsorgung, Postzustellung, leitet bei Bedarf Katastrophenschutz u. a.
Diese bescheidene Gutmütigkeit wird zum Teil von den Dorfbewohnern ausgenutzt. Seine spärliche Freizeit verbringt er gern mit dem Reinigen seines geliebten Kastaniengrills.
Als ich diese Baumruine entdeckt habe musste ich spoantan an Kasimir denken.
EN:
Kasimir is an oak cat, known from the TV series Hello Spencer and lives in a tree house with balcony and elevator.
He is helpful to self-sacrificing, gladly and free of charge does communal tasks, such as garbage disposal, mail delivery, leads disaster control, etc., if necessary.
This modest good nature is partly exploited by the villagers. He likes to spend his sparse free time cleaning his beloved chestnut barbecue.
When I discovered this tree ruin I had to think spoantaneously of Kasimir.