Non essendo nativa della val d'Elsa, la prima volta che venni in questo luogo rimasi completamente sbalortida. Erano già alcuni anni che abitavo in zona, come avevo potuto attendere tanto? Le acqua dell'Elsa sono di un turchese intenso, a tratti verdastro a seconda della luce per via di attività idrotermiche e rilascio di zolfo e carbonati. Le pietre sono bianche, questo fa sembrare ancora più intenso il suo colore.
La cache si trova all'interno di un percorso trekking facile e lineare di circa 2 km (non é importante percorrerlo tutto al fine del gioco, ma davvero molto consigliato per la bellezza del luogo)
Consigliato soprattutto in bella stagione, le acque sono balneabili ed è molto bello per rinfrescarsi.
Le coordinate vi porteranno alla cascata del Diborrato, anche detta "Tonfo del carro armato". La leggenda vuole che un carro armato sia caduto da questa cascata e sia sprofondato nelle acque provocando una buca importante, dove ancora giace sul fondo. Una volta raggiunta la cascata, guardatevi un po' intorno! Le coordinate finali sono N 43°24'(y+z-x).6 E 11°(z-x)'(x*3).3 dove:
x=numero di tavoli presenti nell'area
Y=metri di salto della cascata del diborrato
Z= profondità della buca alla cascata.
Rispettate i segni sulle coordinate, altrimenti non vi troverà il punto giusto! Il simbolo * identifica una moltiplicazione.
Una foto di voi lungo il percorso è gradita, ma non essenziale.
Buona passeggiata lungo il fiume!
not being a native of the valdelsa, the first time I came to this place I was completely amazed. I had been living in the area for a few years already, how could I have waited so long? The waters of Elsa are intense turquoise, sometimes greenish depending on the light, due to hydrothermal activities and the release of sulfur and carbonates. The stones are white, this makes its color seem even more intense. The cache is located within an easy and linear trekking route of about 2 km (it is not important to follow it all for the purpose of the game, but highly recommended for the beauty of the place). In summer, it is also recommended to take a bath. The coordinates will take you to the Diborrato waterfall, also known as the "Thud of the tank". Legend has it that a tank fell from the waterfall, sinking into the river, and causing a hole in which it is still said to lie today. Once you reach the waterfall, take a look around! The final coordinates are N 43 ° 24 '(y + z-x) .6 E 11 ° (z-x)' (x * 3) .3 where: x = number of tables in the area y = meters of jump of the waterfall z = depth of the waterfall hole. Respect the signs on the coordinates, otherwise it will not find the right spot. The symbol * identifies a multiplication. A photo of you along the way is welcome, but not essential. Have a nice walk along the river!