Im Frühling kam der Dachs zu Besuch. "Es ist soweit", verkündete er, "wir werden den Kröterich retten. Er hat soeben wieder ein neues Automobil bestellt!"
Der Maulwurf und der Ratterich begleiteten den Dachs nach Gut Kröten. Ein glänzendes neues Automobil stand vor dem Portal, und der Kröterich kam in Mütze und Schutbrille aus dem Haus und wollte die drei gleich zu einer Fahrt einladen.
Der Ratterich und der Maulwurf packten ihn.
Der Dachs befahl dem Chauffeur, der das Automobil gebracht hatte, es wieder mitzunehmen. Dann sagte er zum Kröterich: "So, du Schrecken der Landstraße, jetzt ist Schluss mit der Raserei, den Unfällen und der Polizei! Du versprichst uns, nie wieder ein Automobil anzurühren!"
"Ganz sicher nicht!", rief der Kröterich. "Im Gegenteil, ich springe in das erstbeste Automobil und fahre los,
tuut-tuut!"
"Dann müssen wir Gewalt anwenden", sagte der Dachs ruhig.