Deutsch:
Die Ardennenoffensive (Battle of the Bulge) war die letzte deutsche Offensivkampagne an der Westfront während des Zweiten Weltkriegs. Die Offensive fand vom 16 Dezember 1944 bis zum 25 Januar 1945 statt, gegen Ende des Krieges in Europa. Die Offensive fand in der dicht bewaldeten Ardennenregion zwischen Belgien und Luxemburg statt.
Seine wichtigsten militärischen Ziele waren, den Alliierten die weitere Nutzung des belgischen Hafens Antwerpen zu verwehren und die alliierten Linien zu spalten, was den Deutschen die Möglichkeit gegeben hätte, die vier alliierten Streitkräfte zu isolieren, einzukesseln und zu vernichten.
Am 16 Dezember begann die Offensive. Schlechtes Wetter bot den deutschen Truppen Schutz vor der übermächtigen alliierten Luftwaffe. Allerdings wurden dadurch auch die Straßen in den Ardennen praktisch unpassierbar. Der nördlichen sechste Panzerarmee gelang es zwar, durchzubrechen und etwa 30 Kilometer vorzurücken, doch gelang es ihr nicht, den Durchbruchspunkt nach Norden zu erweitern, da die amerikanischen Truppen auf dem Elsenbornkamm standhielten. Dadurch gerieten sie ins Stocken und konnten Lüttich, wo die Maas überquert werden musste, nicht erreichen. Weiter südlich war die fünfte Panzerarmee erfolgreicher. Der Durchbruch riss ein großes Loch in die amerikanische Front, und die Deutschen drangen eine Woche lang weiter nach Westen vor und erreichten die Maas fast östlich von Dinant. Zu diesem Zeitpunkt war die 101. US-Luftlandedivision bereits bis zur Straßenkreuzung von Bastogne vorgedrungen und hatte diese stark verteidigt. Die eingekesselten Amerikaner hielten die Stadt gegen alle Angriffe und unterbrachen den deutschen Nachschub. Aus Mangel an Treibstoff und Munition mussten die deutschen Panzer am 25 Dezember ihren Vormarsch bei Celles aufgeben.
Die Ardennenoffensive bleibt eine der wichtigsten Schlachten des Krieges, denn sie war die letzte große Offensive der Achsenmächte an der Westfront. Nach der Niederlage würde sich Deutschland für den Rest des Krieges zurückziehen. Nach der Niederlage standen viele erfahrene deutsche Einheiten ohne Männer und Ausrüstung da, und die Überlebenden zogen sich hinter die Siegfriedlinie zurück.
Der erste Angriff der Deutschen umfasste 410.000 Mann, etwas mehr als 1.400 Panzer, Panzerjäger und Sturmgewehre, 2.600 Artilleriegeschütze und über 1.000 Kampfflugzeuge sowie eine große Anzahl anderer gepanzerter Kampffahrzeuge. Diese wurden einige Wochen später verstärkt, so dass sich die Gesamtstärke der Offensive auf etwa 450.000 Mann und 1.500 Panzer und Sturmgewehre belief. Zwischen 63.222 und 98.000 dieser Männer wurden getötet, vermisst, im Kampf verwundet oder gerieten in Gefangenschaft. Die Schlacht führte zu einer erheblichen Schwächung der deutschen Panzertruppen, die für den Rest des Krieges weitgehend unersetzlich blieben. Auch das deutsche Luftwaffenpersonal und später die Flugzeuge der Luftwaffe (in der Endphase der Schlacht) erlitten schwere Verluste.
In der Spitzenstärke der Amerikaner von 610.000 Mann gab es 89.000 Verluste, darunter etwa 19.000 Tote. Die Ardennenoffensive war die größte und blutigste Schlacht der Vereinigten Staaten im Zweiten Weltkrieg und der dritttödlichste Feldzug in der Geschichte der USA.
Die Aufgabe:
Bitte beantworten Sie über die Nachrichten-Center oder per E-Mail die folgenden Fragen:
- Welche sind die 3 "MAJOR BATTLES", die auf der Rückseite des Denkmals aus rosa Granit vermerkt sind?
- Wie viele Kriegsgefangene ("PRISONERS") wurden letztendlich gefangen genommen?
Andere interessante Orte und Caches:
Nederlands:
Het Ardennenoffensief (Battle of the Bulge) was tijdens de Tweede Wereldoorlog de laatste Duitse offensieve campagne aan het Westelijk Front. Het offensief werd uitgevoerd van 16 december 1944 tot 25 januari 1945, tegen het einde van de oorlog in Europa. Het offensief vond plaats in het dicht beboste Ardennengebied tussen België en Luxemburg.
De belangrijkste militaire doelstellingen waren de geallieerden het verdere gebruik van de Belgische haven van Antwerpen te ontzeggen en de geallieerde linies te splitsen, waardoor de Duitsers de vier geallieerde troepen mogelijk hadden kunnen isoleren, omsingelen en vernietigen.
Op 16 december ging het offensief van start. Slecht weer bood de Duitse troepen dekking tegen de oppermachtige geallieerde luchtmacht. Het maakte echter ook de wegen van de Ardennen vrijwel onbegaanbaar. Het noordelijke 6e Pantserleger wist wel door te breken en een dertigtal kilometers op te rukken maar slaagde er niet in het doorbraakpunt naar het noorden te verbreden doordat de Amerikaanse troepen op de Elsenborn Ridge standhielden. Uiteindelijk liep men hierdoor vast en kon men Luik - waar de Maas moest worden overgestoken - niet bereiken. Zuidelijker had het 5e Pantserleger meer succes. De doorbraak sloeg een breed gat in het Amerikaanse front en de Duitsers bleven een week naar het westen oprukken, bijna ten oosten van Dinant de Maas bereikend. Op dat moment was de Amerikaanse 101e Luchtlandingsdivisie echter al naar het wegenknooppunt Bastenaken gereden en had dit sterk ter verdediging ingericht. De omsingelde Amerikanen hielden het stadje tegen alle aanvallen en verstoorden zo de Duitse aanvoer. Bij gebrek aan brandstof en munitie moesten de Duitse tanks op 25 december bij Celles hun opmars staken.
De Slag om de Ardennen blijft een van de belangrijkste veldslagen van de oorlog, omdat dit het laatste grote offensief van de Asmogendheden aan het Westelijk front was. Na hun nederlaag zou Duitsland zich voor de rest van de oorlog terugtrekken. Na de nederlaag zaten veel ervaren Duitse eenheden zonder mannen en uitrusting, en de overlevenden trokken zich terug achter de Siegfriedlinie.
Bij de eerste aanval van de Duitsers waren 410.000 man betrokken; iets meer dan 1.400 tanks, tankvernietigers en aanvalsgeweren; 2.600 artilleriestukken; en meer dan 1.000 gevechtsvliegtuigen, evenals grote aantallen andere gepantserde gevechtsvoertuigen. Deze werden een paar weken later versterkt, wat de totale sterkte van het offensief op ongeveer 450.000 manschappen en 1.500 tanks en aanvalsgeweren bracht. Tussen 63.222 en 98.000 van deze mannen werden gedood, vermist, gewond in de strijd of gevangen genomen. De slag zorgde voor een ernstige uitputting van de Duitse pantsertroepen, die gedurende de rest van de oorlog grotendeels onvervangbaar bleven. Duits Luftwaffe personeel, en later ook Luftwaffe vliegtuigen (in de eindfase van de strijd) leden ook zware verliezen.
Onder de pieksterkte van 610.000 troepen van de Amerikanen vielen 89.000 slachtoffers, waaronder ongeveer 19.000 doden. De "Bulge" was de grootste en bloedigste slag van de Verenigde Staten in de Tweede Wereldoorlog en de op twee na dodelijkste campagne in de Amerikaanse geschiedenis.
De opdracht:
Via het berichtencentrum of via e-mail een antwoord geven op de volgende vragen:
- Welk zijn de 3 “MAJOR BATTLES” die genoteerd staan langs de achterzijde van het roze granieten monument?
- Hoeveel krijgsgevangen (“PRISONERS”) werden er uiteindelijk genomen?
Andere interessante locaties en caches:
Français:
L'offensive des Ardennes (Battle of the Bulge) a été la dernière campagne offensive allemande sur le front occidental pendant la Seconde Guerre mondiale. L'offensive a été menée du 16 décembre 1944 au 25 janvier 1945, vers la fin de la guerre en Europe. L'offensive s'est déroulée dans la région densément boisée des Ardennes, entre la Belgique et le Luxembourg.
Ses principaux objectifs militaires étaient d'empêcher les Alliés d'utiliser le port belge d'Anvers et de diviser les lignes alliées, ce qui aurait permis aux Allemands d'isoler, d'encercler et de détruire les quatre forces alliées.
Le 16 décembre, l'offensive est lancée. Le mauvais temps offre une couverture aux troupes allemandes contre la force aérienne suprême des Alliés. Cependant, elle a également rendu les routes des Ardennes pratiquement impraticables. La 6e armée blindée du nord réussit à percer et à avancer d'une trentaine de kilomètres, mais ne parvient pas à élargir le point de percée au nord, les troupes américaines tenant bon sur la crête d'Elsenborn. Ils s'enlisent et ne parviennent pas à atteindre Liège, où il faut traverser la Meuse. Plus au sud, la 5e armée blindée a eu plus de succès. Cette percée creuse un large trou dans le front américain et les Allemands continuent d'avancer vers l'ouest pendant une semaine, atteignant la Meuse presque à l'est de Dinant. Mais à ce moment-là, la 101e division aéroportée américaine avait déjà atteint le carrefour de Bastogne et l'avait fortement défendu. Les Américains encerclés tiennent la ville contre toutes les attaques, perturbant le ravitaillement allemand. Manquant de carburant et de munitions, les chars allemands ont dû abandonner leur avance à Celles le 25 décembre.
La bataille des Ardennes reste l'une des plus importantes batailles de la guerre, car elle constitue la dernière grande offensive des puissances de l'Axe sur le front occidental. Après leur défaite, l'Allemagne se retire pour le reste de la guerre. Après la défaite, de nombreuses unités allemandes expérimentées se retrouvent sans hommes ni matériel, et les survivants se replient derrière la ligne Siegfried.
La première attaque des Allemands a impliqué 410 000 hommes, un peu plus de 1 400 chars, destroyers de chars et fusils d'assaut, 2 600 pièces d'artillerie et plus de 1 000 avions de chasse, ainsi qu'un grand nombre d'autres véhicules de combat blindés. Ceux-ci ont été renforcés quelques semaines plus tard, portant la force totale de l'offensive à environ 450 000 soldats et 1 500 chars et fusils d'assaut. Entre 63 222 et 98 000 de ces hommes ont été tués, portés disparus, blessés au combat ou capturés. La bataille a gravement affaibli les forces blindées allemandes, qui sont restées largement irremplaçables pour le reste de la guerre. Le personnel de la Luftwaffe allemande, et plus tard les avions de la Luftwaffe (dans la phase finale de la bataille) ont également subi de lourdes pertes.
Parmi les 610 000 soldats de l'effectif maximal des Américains, on dénombre 89 000 pertes, dont environ 19 000 morts. Les "Ardennes" ont été la bataille la plus importante et la plus sanglante de la Seconde Guerre mondiale et la troisième campagne la plus meurtrière de l'histoire des États-Unis.
La mission:
Par le biais du centre de messages ou par e-mail, veuillez répondre aux questions suivantes:
- Quelles sont les 3 "MAJOR BATTLES" notées au dos du monument de granit rose?
- Combien de prisonniers de guerre ("PRISONERS") ont été finalement capturés?
Autres lieux et caches intéressants:
English:
The Ardennes Offensive (Battle of the Bulge) was the last German offensive campaign on the Western Front during World War II. The offensive was conducted from 16 December 1944 to 25 January 1945, towards the end of the war in Europe. The offensive took place in the densely forested Ardennes region between Belgium and Luxembourg.
Its main military objectives were to deny the Allies further use of the Belgian port of Antwerp and to split the Allied lines, which would have allowed the Germans to potentially isolate, surround and destroy the four Allied forces.
On 16 December, the offensive got under way. Bad weather provided cover for the German troops against the supreme Allied air force. However, it also made the roads of the Ardennes virtually impassable. The northern 6th Armoured Army did manage to break through and advance for 30 kilometres or so but failed to widen the breakthrough point to the north as American troops held firm on the Elsenborn Ridge. This eventually bogged them down and they were unable to reach Liege - where the Meuse had to be crossed. Further south, the 5th Armoured Army was more successful. The breakthrough punched a wide hole in the American front and the Germans continued to advance west for a week, reaching the Meuse almost east of Dinant. By then, however, the US 101st Airborne Division had already driven to the Bastogne road junction and had set it up strongly in defence. The surrounded Americans held the town against all attacks, disrupting the German supply. Lacking fuel and ammunition, the German tanks had to abandon their advance at Celles on 25 December.
The Battle of the Bulge remains one of the most important battles of the war, as it was the Axis powers' last major offensive on the Western Front. After their defeat, Germany would withdraw for the rest of the war. After the defeat, many experienced German units were without men and equipment, and the survivors retreated behind the Siegfried Line.
The Germans' first attack involved 410,000 men; just over 1,400 tanks, tank destroyers and assault rifles; 2,600 artillery pieces; and over 1,000 fighter planes, as well as large numbers of other armoured fighting vehicles. These were reinforced a few weeks later, bringing the total strength of the offensive to about 450,000 troops and 1,500 tanks and assault rifles. Between 63,222 and 98,000 of these men were killed, missing, wounded in battle or captured. The battle severely depleted German armoured forces, which remained largely irreplaceable for the rest of the war. German Luftwaffe personnel, and later Luftwaffe aircraft (in the final phase of the battle) also suffered heavy losses.
Among the Americans' peak strength of 610,000 troops, there were 89,000 casualties, including about 19,000 dead. The "Bulge" was the United States' biggest and bloodiest battle of World War II and the third deadliest campaign in US history.
The assignment:
Through the message centre or via email, please answer the following questions:
- Which are the 3 "MAJOR BATTLES" noted along the back of the pink granite monument?
- How many prisoners of war ("PRISONERS") were eventually taken?
Other interesting locations and caches:
===========================================================
Please leave the following text at the bottom of the page, so cache finders understand the Virtual Rewards 3.0 project.
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.