Attention : Pour l'instant il est obligatoire d'utiliser le point de référence indiqué pour accéder aux coordonnées de cette cache, la route étant bloquée de l'autre côté !
M o s e l l e
This virtual is to show you a couple of nice spots with pretty views over the Moselle river.
The Moselle is a river that rises in the Vosges mountains and flows through north-eastern France and Luxembourg to western Germany. It is a left bank tributary of the Rhine, which it joins at Koblenz. A small part of Belgium is in its basin as it includes the Sauer and the Our.
The name Moselle is derived from the Celtic name Mosela, via the Latin Mosella, a diminutive form of Mosa, the Latin description of the Meuse, which used to flow parallel to the Moselle. So the Mosella was the "Little Meuse".
The river subsequently gave its name to two French republican départements: Moselle and Meurthe-et-Moselle.
The source of the Moselle is at 715 m above sea level on the Col de Bussang on the western slopes of the Ballon d'Alsace in the Vosges. In the end it discharges into the Rhine at the Deutsches Eck in Koblenz at a height of 59 m above sea level. (source: Wikipedia)
M o s e l
Dieser virtuelle Cache zeigt euch zwei schöne Stellen mit faszinierenden Aussichten über die Mosel.
Die Mosel entspringt in den südlichen Vogesen nahe dem Col de Bussang auf 715 m Höhe, fliesst durch Nordost-Frankreich und Luxemburg nach West-Deutschland und mündet in Koblenz am Deutschen Eck auf 59 m Höhe von Westen in den Rhein. Ihr Einzugsgebiet umfasst auch einen kleinen Teil von Belgien, weil es die Sauer und die Our einschliesst.
Der Name Mosel ist vom keltischen Namen Mosela abgeleitet, über das lateinische Mosella, die Verkleinerungsform von Mosa, der lateinischen Beschreibung der Meuse, die parallel zur Mosel fliesst. So war die Mosella die "Kleine Meuse".
Der Fluss gab danach seinen Namen zwei französischen Départements: Moselle und Meurthe-et-Moselle. (Quelle: Wikipedia)
M o s e l l e
Cette cache virtuelle vous montre deux beaux endroits avec des vues fascinantes sur la Moselle.
La Moselle est une rivière du nord-est de la France, du Luxembourg et de l'ouest de l'Allemagne, affluent en rive gauche du Rhin. Elle donne son nom à deux départements français : la Moselle et la Meurthe-et-Moselle.
Elle prend sa source dans le massif des Vosges au col de Bussang à 715 m d'altitude et se jette dans le Rhin à Coblence en Allemagne à une altitude de 59 m. Son bassin comprend aussi une petite partie de la Belgique, comme il inclut la Sûre et l'Our.
Le nom antique de Mosela ou Mosella serait composé du préceltique Mosa et du diminutif latin -ella, signifiant ainsi la petite Meuse, comme la Meuse coule en parallèle à la Moselle. (Source: Wikipédia)
To log this virtual :
Visit the 2 WPs, Stage 1 and Stage 2, do a little bit of additional research to answer the following 3 questions and send me the answers via Email or via the message centre:
1. How long is the Moselle river in total, how many of these km are located in France, and how many km form the border between Luxembourg and Germany?
2. What is the name of the village in Germany that you can see from here a little upstream?
3. What was the capacity (in to) of the Roman cargo boats on the Moselle river?
and take 2 fotos with yourself or a personal object, one at each of the 2 stages, and post them together with your log.
No need to wait for my answer, I will respond in case of a problem.
Um dieses Virtual zu loggen :
Besuche die 2 WPs, Stage 1 und Stage 2, mache noch ein paar zusätzliche Recherchen um die folgenden 3 Fragen zu beantworten und schicke mir die Antworten über Email oder über das Message Centre:
1. Wie lang ist die Mosel insgesamt, wieviele dieser km sind in Frankreich, and wieviele km bilden die Grenze zwischen Luxemburg und Deutschland?
2. Wie heisst das Dorf in Deutschland, das Du von hier aus etwas stromaufwärts sehen kannst?
3. Welche war die Tragfähigkeit (in to) der römischen Frachtschiffe auf der Mosel?
und mache 2 Fotos von Dir selber oder einem persönlichen Gegenstand, eins an jedem der 2 Stages, und lade sie zusammen mit Deinem Log hoch.
Du brauchst nicht auf meine Antwort zu warten, ich werde mich im Falle eines Problems melden.
Pour loguer cette cache virtuelle :
Visite les 2 WPs, Stage 1 et Stage 2, fais encore quelques petites recherches additionnelles pour répondre aux 3 questions suivantes et envoie-moi les réponses par Email ou par le message centre:
1. Quelle est la longueur totale de la Moselle, combien de ces km sont en France, et combien de km forment la frontière entre le Luxembourg et l'Allemagne?
2. Quel est le nom du village en Allemagne que tu peux voir d'ici en amont de la rivière?
3. Quelle était la capacité (en to) des navires cargo romains sur la Moselle?
et prends 2 fotos avec toi ou un objet personnel, une à chacun des 2 stages, et publie-les ensemble avec ton log.
Pas besoin d'attendre ma réponse, je répondrai en cas de problème.
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.