Le texte en francais suit 
Update: April 17'21 (the original panel was brown away during a recent windstorm).. A new question has been added.
What you might see is the Baseline/Woodroffe Stormwater Pond which is being built. A storm management pond is a man-made infrastructure built to gather rainfall and surface water runoff. Stormwater runs off of our roads, driveways, sidewalks and throughout our community collecting dirt, litter and other pollutants before draining into the stormwater pond before draining into the Ottawa River. Lots of work still to do here.
Good, Now the Virtual Cache Details:
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
To log this cache, visit the two waypoints. Take a photo of you (you do no have to take a picture of yourself) or using your device of the two waypoints to prove that you have been there but please do no post spoiler pictures. If you visit with a group, each member must submit a separate photo. Logs without the required photos will be deleted.
- Questions that can only be answered by visiting the location.
- Coordinates for parking and waypoints provided
Virtual waypoint 1; How many kilometers from this sign to the Museum?
Virtual waypoint 2: What is the telephone number on the small sign while standing at the waypoint (updated April 17'21)
Ce que vous pourriez voir, c’est l’étang d’eaux pluviales Baseline/Woodrofe qui est en cours de construction. Un étang de gestion de storrm est une infrastructure artificielle construite pour recueillir les précipitations et le ruissellement des eaux de surface. Les eaux pluviales s’écoulent de nos routes, de nos entrées, de nos trottoirs et de toute notre collectivité pour ramasser la saleté, les déchets et d’autres polluants avant de s’écouler dans le bassin d’eaux pluviales avant de se déverser dans la rivière des Outaouais. Beaucoup de travail reste à faire ici.
Bon, maintenant la cache virtuelle:
Pour enregistrer ce cache, visitez les deux waypoints. Prenez une photo de vous (vous n’avez pas besoin de prendre une photo de vous-même) ou utilisez votre appareil des deux waypoints pour prouver que vous y êtes allé, mais s’il vous plaît ne pas poster de photos de spoiler. Si vous visitez avec un groupe, chaque membre doit soumettre une photo distincte. Les journaux sans les photos requises seront supprimés.
- Les questions auxquelles on ne peut répondre qu’en visitant l’endroit.
- Les coordonnées du stationnement et des waypoints sont fournis
Waypoint virtuel 1; Combien de kilomètres de ce panneau au Musée?
Waypoint virtuel 2:Quel est le numéro de téléphone sur le petit panneau alors que vous vous tenez au waypoint (mi
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
Ce cache virtuel fait partie d’une version limitée de Virtuals créée entre le 1er mars 2022 et le 1er mars 2023. Seuls 4 000 propriétaires de cache ont eu la possibilité de masquer un cache virtuel. En savoir plus sur Virtual Rewards 3.0 sur le blog Geocaching.