
CZ:
Obora Soutok
Obora Soutok je nejvetsi oborou v Ceske republice. Rozklada se jizne od mest Breclav a Lanzhot a ma tvar trojuhelniku. Severni hranici tvori stara silnice spojujici obe zminene obce, zapadni stranu ohranicuje reka Dyje, vychodni pak vytvari reka Morava.
S obornim chovem zvere v teto oblasti zacali Lichtenstejnove jiz v roce 1872, kdy bylo vybudovano souvisle oploceni predevsim kolem reky Moravy, ktere melo znemoznit vychazeni jelenu do okolnich poli. Soucasna obora je ve vlastnictvi Lesu Ceske republiky, s. p. Na plose 4 480 ha je chovan jelen lesni, danek evropsky, srnec obecny a prase divoke.
Vyjimecne stromy se v teto oblasti nachazeji v mimoradnem mnozstvi. Na brehu hlubokeho kanalu u cesty na Pohansko např. rostl mohutny habr obecny s obvodem kmene 482 cm a celkovou vyskou 15,5 m – pravdepodobne se jednalo o nejmohutnejsi jednookenny habr obecny v Evrope. Dokonce mel i svou cache, nicmene podlehl casu a uz není. Tento osud muze a take jednou bohuzel potka kazdy z techto stromu. U vojenskeho bunkru po prave strane cesty na Pohansko pak roste divoka hrusen polnicka s vyskou 11,5 m a obvodem kmene 303 cm. Nejmohutnejsim stromem cele oblasti je pravdepodobne dub letni, rostouci osamocene na louce u vykopavek na Pohansku – tento strom ma obvod 806 centimetru a vysku 27 metru.
Do dnesnich dnu se muzeme v luznich lesich setkat s mnoha zajimavymi stavebnimi pamatkami, ktere slouzily provozu myslivosti nebo lesniho hospodarstvi. V obore Soutok je takovou stavbou napr. lovecka chata Dubravka (zvana drive tez „maly rusky dum“), dalsim historickym objektem byl Rusky dum (Velky rusky dum) – drevena budova, ktera slouzila jako lovecka chata pri pobytu knizete a loveckych hostu v luznich lesich v reviru Hohenau. Byla vybudovana v roce 1871 ve stylu, ktery napodoboval ruske drevene stavby. Obe tyto stavby byly knizetem zakoupeny na svetove vystave, pote rozmontovany a postaveny v lesich. Chata vyhorela pri valecnych udalostech v roce 1945. Zajimavou stavbou je take rekonstruovany senik u Cahnovskeho pralesa.
Nejvyznamnejsimi turistickymi cili v obore Soutok je zejmena archeologicka lokalita Pohansko se stejnojmennym loveckym zameckem, nedaleke Muzeum lehkeho opevneni, dale pak zamecek Lany ci soutok rek Moravy a Dyje.
Chystate-li se v jarnich mesicich do obory dale nez na Pohansko, tedy k samotnemu soutoku, doporucujeme overit si, zda se v dusledku tani snehu ci silnych destu nerozlila reka Dyje z brehu a zda je oblast pristupna.
Pohansko
Oblast obory Soutok, v niz se mj. nachazi i archeologicke naleziste Pohansko, byla do roku 1989 v dusledku blizkosti statni hranice s Rakouskem v prisnem rezimu pohranicniho pasma. Vyuzivala se ve zvlastnim rezimu hospodareni a byl zde omezen volny pohyb i hospodarska cinnost, prakticky zde probihaly pouze prace v oboru lesnictvi a myslivosti. Po padu „zelezne opony“ je uzemi pristupne pro navstevniky, jejichz pocet kazdorocne narusta.
Archeologicke naleziste
Archeologickou pamatkovou rezervaci Pohansko u Breclavi radi odbornici k nejvyznamnejsim rane stredovekym pamatkam na uzemi slovanskych narodu. Systematicky vyzkum zde zahajil v roce 1958 profesor Frantisek Kalousek.
Zamecek Pohansko
V lokalite Pohansko se nachazi take stejnojmenny empirovy zamecek, ktery zde nechali postavit Lichtenstejnove v letech 1810 – 1812 k loveckym ucelum v mistech, kde o mnoho staleti drive staval obranny val slovanskeho hradiste.
Muzeum lehkeho opevneni
Atrakci (nejen) pro pany muze byt nedaleky objekt lehkeho vojenskeho opevneni vz. 37, tzv. ropik, kde breclavsky Klub vojenske historie provozuje Muzeum lehkeho opevneni.
Zdroj:
Obora Soutok
Pohansko
Ke kesce:
Keska je pristupna prakticky jen na kole, na pesky je to hodne daleko. Pesakum v lete hrozi vykrvaceni v dusledku napadani miliardami komaru. Repelent rozhodne neuskodi ani cyklistum.
Do obory se da dostat z ruznych mist uvedenych ve Waypointech. V zadnem pripade nelze vjet autem.
Na trase se vyskytuji uzavrene brany, ktere brani presunu zvere. Turiste si mohou otevrit pruchod a projit. Nezapomente je za sebou zase uzavrit!
K uznani logu je nutne foto a odpoved na nekolik otazek. Odpovedi ownerovi zasilejte pres geocaching kontakt.
1. K logu prilozte foto sve (oblicej neni nutny) ci GPS na Soutoku.
2. Do logu napiste kolik tam bylo dalsich turistu - malokdy se podari aby tam clovek byl sam.
3. Pres geocaching kontakt odpovezte nasledujici otazky:
- Co zajimaveho je videt na rakouskem brehu?
- Co zajimaveho je videt na slovenskem brehu?

EN:
About the cache:
This is a typical bike cache. Walking is possible too. But the trip is quite long and there are myriads of mosquitos in the summer. Some repellent is highly recommended.
There are several possibilities to enter in to Obora. See waypoints please. There is no possibility to use any car in the Obora.
There are several closed gates on the way. No worry about it. It should block animals only. Tourists can open the door and go. Do not forget to close it after that!
Your photo and several answers are necessary to log your visit. Send your answers via the geocaching send message functionality please.
1. Add a photo of you (no face required) or your GPS on the Soutok to your visit log.
2. Add an additional information in your visit log - how many other turists was there. Only very rarely is there a visitor alone...
3. Send answers to those questions via the geocaching send message functionality please.
- What is interesting to see on the Austrian bank?
- What is interesting to see on the Slovakia bank?
-------------------------------------------------------------------------
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.