El Rosco Colorao
(English below)
Este bonito rosco, también llamado popularmente “El Donut”, es un obsequio de la Ciudad de México a Madrid en 1992 con motivo de la Capitalidad Europea de la Cultura que ostentó nuestra ciudad en ese año. Fue inaugurada el 23 de julio de 1992, coincidiendo con la 2ª Cumbre Iberoamericana celebrada en Madrid, en un acto presidido por el entonces presidente mexicano Carlos Salinas de Gortari.
La gran pieza intenta representar varios conceptos alusivos a tradiciones mexicanas precolombinas: el Sol por supuesto en primer lugar, pero también al parecer el aro del juego de pelota maya y (de alguna forma no muy evidente) el calendario azteca. Es de gran tamaño incluso para una escultura al aire libre; está compuesta de doce segmentos de hormigón pintado de rojo que se unen formando el popular “donut”, de manera que su diámetro exterior resulta ser de 8m, dejando un hueco circular central de 2m de diámetro. La longitud del fondo es de 3m.
Fue diseñada por dos famosos arquitectos mejicanos, Margarita García Cornejo y Andrés Casillas de Alba. Treinta años tras la inauguración del monumento, la primera continúa en activo como prestigiosa profesora en una universidad, mientras que Casillas, a los 88 años, sigue viajando y colaborando en algunos proyectos.
Para registrar como encontrado este cache, deberéis publicar una foto vuestra (o de vuestro nick escrito en un papel) al lado del donut y enviarme un mensaje dando vuestra estimación de su volumen en m3.
English
To claim this cache as a find, you must publish a photo of yourself or your nick near the “donut” and send me a message with your estimate of its volume in any metric unit. The external diameter of the sculpture is 8m, the hole in the middle is 2m wide and the depth is 3m.
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.