Mirador de los Andes
Español:
La ruta de Arequipa a Chivay, en el Cañón del Colca, atraviesa una enorme carretera de paso sobre cordilleras en las estribaciones occidentales de los Andes. La cima del puerto está a algo menos de 5.000 m y ofrece una amplia vista sobre los volcanes de esta región, que se alinean en un gran círculo alrededor de la pequeña plataforma. En las inmediaciones, la llanura está plagada de miles de mojones, de los que raramente se ven. El aire delgado, un viento cortante que barre la tierra estéril, los nidos de nieve bajo el resplandor del sol y los lagos aislados de agua derretida, dan a toda la zona un aspecto extraterrestre. Sólo los pequeños establos al lado de la carretera, convertidos en pequeños puestos de venta, son testigos de la vida en la altura. Un lugar ideal para hacer una pausa en el largo camino entre las dos ciudades, que es ideal para un caché virtual.
Condiciones de registro:
Para registrar este virtual, debe completar las siguientes tareas
a) Alrededor de la plataforma central encontrará 7 tableros con información sobre la altitud. Sume todo esto y envíemelo, junto con un
b) una foto tuya o un papel con tu apodo y uno de los volcanes debe ser visible en el fondo.
c) cómo se llama el volcán "activo" de la ronda (se reconoce por las nubes de humo).
Por favor, envíe la respuesta a través del Centro de Mensajes o a martin@docfuchs.de.
Cuando envíe la respuesta, podrá registrarla inmediatamente.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Deutsch:
Der Weg von Arequipa nach Chivay im Colca Canyon, quert eine enorme Passstrasse über Höhenzüge der westlichen Andenausläufer. Die Passhöhe liegt auf knapp 5000m und bietet einen weiten Blick über die Vulkane dieser Region, die sich im großen Rund um die kleine Plattform reihen. In unmittelbarer Umgebung ist die Ebene übersät mit tausenden von Steinmännchen, wie man sie in ihrer Vielzahl selten vorfinden. Dünne Luft, ein schneidender Wind, der über das karge Land fegt, Schneenester im grellen Licht der Sonne und vereinzelte Schmelzwasserseen, verleihen der ganzen Gegend ein extraterrestrisches Antlitz. Lediglich die kleinen Ställe am Straßenrand, umfunktioniert zu kleinen Verkaufsständen, zeugen von Leben in der Höhe. Ein idealer Pausenort auf dem langen Weg zwischen den beiden Städten, der sich für einen Virtual-Cache anbietet.
Logbedingungen:
Um diesen Virtual zu Loggen, musst Du folgende Aufgaben erfüllen
a) um die zentrale Plattform herum finden sich 7 Tafeln mit Höhenangaben. Addiere diese zusammen und sende mir diese, zusammen mit einem
b) Bild von Dir oder einem Zettel von Deinem Nickname, sowie einer der Vulkane, sollten im Hintergrund zu erkennen sein
c) wie lautet der Name des "aktiven" Vulkans im Rund (man erkennt ihn an den Rauchwolken).
Bitte sende die Antwort über das Message-Center oder an martin@docfuchs.de
Mit dem Absenden der Antwort, darfst Du gleich loggen.
English:
The road from Arequipa to Chivay in the Colca Canyon, crosses an enormous pass road over mountain ranges of the western foothills of the Andes. The top of the pass is at almost 5000m and offers a wide view over the volcanoes of this region, which are lined up in a large circle around the small platform. In the immediate vicinity, the plain is littered with thousands of cairns, the likes of which are rarely seen. Thin air, a cutting wind sweeping over the barren land, snow nests in the glare of the sun and isolated meltwater lakes, give the whole area an extraterrestrial face. Only the small stables at the roadside, converted into small sales booths, testify to life at altitude. An ideal resting place on the long way between the two cities, ideal for a virtual cache.
Log conditions:
To log this virtual you have to do the following tasks
a) around the central platform you will find 7 boards with elevations. Add them together and send them to me, together with a
b) picture of you or a note with your nickname, as well as one of the volcanoes, should be recognizable in the background.
c) what is the name of the "active" volcano in the round (you can recognize it by the clouds of smoke).
You may log immediately after sending the answers to martin@docfuchs.de or the message-center.
------------------------------
Please leave the following text at the bottom of the page, so cache finders understand the Virtual Rewards 3.0 project.
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.