Slaget vid Oravais utkämpades den 14 september 1808 mellan en svensk armé ledd av Carl Johan Adlercreutz och en rysk armé ledd av Nikolai Kamenskij. Striden skulle bli en av 1808-1809 års krigs mest våldsamma.
Den svenska armén hade förlorat mer än 1 200 man i döda, skadade och krigsfångar, och ryssarna förlorade omkring 900 man. De strategiska effekterna av den svenska förlusten var omedelbara och enorma. Den besegrade armén var tvungen att retirera längre norrut och var snart tvungna att helt lämna Finland. Oravais var därför krigets vändpunkt.
Minnestoden restes 1897.
Oravaisten taistelu käytiin 14. syyskuuta 1808 Carl Johan Adlercreutzin johtaman Ruotsin armeijan ja Nikolai Kamenskin johtaman Venäjän armeijan välillä.
Oravaisten taistelu oli Suomen sodan verisin yhteenotto. Suomalaisruotsalaiset joukot menettivät 740 miestä ja Kamenski kärsi vielä enemmän, yli 900 miehen tappion. Sodan lopputulos sinetöitiin Oravaisissa. Haavoittuneiden huudot kaikuivat yössä, kun Suomen armeija laahautui kuolemanväsyneenä ja tappiomielialan murentamana pohjoiseen.
Muistopatsas pystytettiin vuonna 1897.
The Battle of Oravais on September 14th 1808 was one of the decisive battles in the Finnish War, fought from 1808 to 1809 between Sweden and the Russian Empire as part of the wider Napoleonic Wars. Taking place in modern-day Vörå in western Finland, it is sometimes regarded as the turning point of the Finnish War: the last chance for Sweden to turn the war to her advantage.
At the end of the day, after a long and bloody fight, the Swedish army retreated, finalizing the outcome of the entire war.
Task: take a picture of the memorial stone with yourself or a personal item showing next to the word Oravais or Oravaisten, your face do not need to be visible and attach to your log. Logs without picture will be removed. Example pictures further down by CO.
Tehtävä: ota kuva muistomerkistä niin että sana Oravaisten tai Oravais on selkeästi itsesi tai henkilökohtainen esinen vieressä. Esine voi olla esim nimikylttisi, kasvoja ei ole pakko näyttää kuvassa, ja liitä lokiisi. Lokkauksia ilman kuvaa poistetaan. COn esimerkkisuorituksia alempana.
Uppgift: ta en bild av minnesstoden med dig själv eller ett personligt föremål bredvid ordet Oravais alternativt Oravaisten. Det personliga föremålet kan exempelvis vara din namnskylt. Ansiktet behöver inte vara synligt. Bifoga bilden till din loggning. Loggningar utan bild raderas. Exempelbilder av CO nedan.
Källor: Wikipedia, oravais1808.fi
Please leave the following text at the bottom of the page, so cache finders understand the Virtual Rewards 3.0 project.
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.