Borås Vattentorn 👻 Virtual Cache

Denna geocache adopterades av mig (pglans) från vovvelivovven  2022-12-05 

Nedanstående text saxad från    http://www.culturum.se/StadVand/VtTorn.htm / Text below is borrowed from    http://www.culturum.se/StadVand/VtTorn.htm    and translated by google translate

Borås mest kända silhuett har i ålder passerat ett sekel. Vattentornet invigdes nämligen den 1 juli 1900 och var sedan i bruk fram till slutet på 1960-talet.  När tornet byggdes var Borås  inne i en mycket expansiv fas och det gamla vattenverket vid Pickesjön klarade inte längre behovet. Detta hade anlagts 1881 och vattnet leddes med självtryck till en reservoar i Annelundsparken. Ingenjören Gustaf Richert utformade ett förslag med ett vattenverk vid Ålgården och en högreservoar på Kvarnberget, 47 m högre. Vattnet skulle tas från rullstensåsen utefter Viskans dalgång, men ibland kom även orenat vatten från ån in i systemet. Anläggningen skulle, tillsammans med den gamla från Pickesjön, räcka för 40 000 invånare. Kvarnen vid Ålgården ändrades till pumphus. Brandkåren behövde något högre tryck och anläggningen kompletterades med ett 13 m högt ståndrör, vilket förklarar behovet av ett torn. Själva vattenreservoaren är nämligen nedsprängd i berget och rymmer 780 kbm. Från 1923 kompletterades anläggningen vid Ålgården så att den även kunde ta emot åvatten, som snabbfiltrerats och steriliserats med klor.

Änkan Maria Hedin (Lyckan) sålde mark för 10 000 kr och bokhållaren Börjesson för 2 000 kr på Kvarnberget. Som arkitekt anlitades Erik Josephson. Han hade stort intresse för försvarsbyggnader, vilket kan förklara vattentornets utseende. Byggmästaren Martin Johansson åtog sig att bygga reservoaren för 20 000 kr och den överbyggda borgen för 25 000 kr.

Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.

För att logga denna skall ett foto bifogas där en skriven lapp eller en namnskylt (en sån som man brukar ha på event t ex) som visar ditt geocaching-alias eller dig själv framför valfri sida av detta riddarborgslika vattentorn. Fotot skall postas i din logg. Loggar utan foto kommer raderas.. 

E N G L I S H

Borås ' most famous silhouette has aged over a century. The water tower was inaugurated on July 1, 1900 and was then in use until the end of the 1960s.  When the tower was built, Borås was in a very expansive phase and the old waterworks at Pickesjön could no longer cope with the need. This had been constructed in 1881 and the water was led by self-pressure to a reservoir in Annelundsparken. The engineer Gustaf Richert designed a proposal with a waterworks at Ålgården and a high reservoir on Kvarnberget, 47 m higher. The water was to be taken from the Pebble graveyard along the Valley of Viskan, but sometimes unpurified water from the river also entered the system. The plant, together with the old one from Lake Pickesjön, would be enough for 40,000 inhabitants. The mill at Ålgården was changed to pumphus. The fire department needed a slightly higher pressure and the plant was supplemented with a 13 m high standpipe, which explains the need for a tower. The water reservoir itself is blasted into the mountain and holds 780 kbm. From 1923 the plant at Ålgården was supplemented so that it could also receive river water, which was quickly filtered and sterilized with chlorine. The widow Maria Hedin (Lyckan) sold land for 10,000 SEK and the bookkeeper Börjesson for 2,000 SEK on Kvarnberget. Erik Josephson was hired as architect. He had a great interest in defense buildings, which can explain the appearance of the water tower. The master builder Martin Johansson undertook to build the reservoir for SEK 20,000 and the covered Castle for SEK 25,000.

Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.

To log this virtual you should  take a snapshot of a paper or something that has your geocaching alias or yourself visible in front of any side of the  building. Add this photo to your log. Logs without photo will be deleted.