*(Text in english below/Text på svenska längre ned)*
Fin:
Kustaa III:n sodan aikana venäläinen laivasto hallitsi Hankoniemen kärkeä ja pääsi laskemaan joukkojaan niemelle. Venäläiset hävittivät Hangonkylän ja Täktomin talot sekä Hangossa olleen tulliaseman. Vuoden tapahtumat huipentuivat venäläisten ja ruotsalaisten välillä käytyyn Hankoniemen kahakkaan lokakuussa 1788. Tämän jälkeen annettiin käsky Hangon kenttälinnoittamisesta. Ensimmäiset raskaat kanuunat saapuivat Hankoon jo lokakuussa 1788. Linnoitustyön toteuttajaksi määrätty majuri Georg Hans von Kierting saapui Hankoon joulukuussa 1788.
Hangon sataman edustalla varustettiin Eldskärin, Lergrundetin ja Dömanskubbenin saaret sekä Berghamnsholmenin niemi. Linnoitetut kohteet nimettiin uudestaan Gustafsvärniksi, Gustaf Adolf Fästeksi, Mejerfeldtsklippaniksi ja Kuningattarenvuoreksi. Kaikkiaan varustuksille tuli noin 500 sotilaan varuskunta. Kuningattarenvuoren pohjoispuoleiseen notkoon syntyi 200–250 asukkaan ”linnoituskaupunki”, jota kutsuttiin Kuningattarenvuoren varuskunnaksi.
Toukokuussa 1792 annettiin käsky Hankoniemen varustamiseksi kantalinnoituksin, koska kenttälinnoitusten ei uskottu kestävän ikuisesti. Rakennustyöt jatkuivat majuri Kiertingin ja Hänen apulaisensa kapteeni Carl Nycanderin johdolla. Erityisesti Hangon kantalinnoituksen rakennustyötä vuoteen 1807 saakka voidaan pitää kapteeni Carl Nycanderin elämäntyönä.
Tässä kohtaa ei ole vain yksi näistä tykeistä, vaan todella hieno näkymä! Tämä ei ole virtuaalikätkö, jonka voisit suorittaa alla olevalta rannalta.
Vaikeusaste vaihtelee sään ja vuodenaikojen mukaan, mutta sehän on vain osa hauskuutta!
Säännöt ovat yksinkertaiset:
1. Kiipeä ylös!
2. Ota valokuva, jossa näkyy saari edessäpäin, osa tykkiä ja jotain sinun, olipa se sitten käsi, trackable, pehmolelu tai ihanat kasvosi. Vain mielikuvituksesi on rajana.
3. Liitä valokuva loggaukseesi.
Jos sää on kamala - pukeudu sadetakkiin.
Jos sää suosii – käytä aurinkovoidetta.
Hanko on minulle todella tärkeä ja ansaitsee lisää kätköjä. Täällä on niin paljon nähtävää ja koettavaa! Historia, näkymät, ihmiset, se ansaitsee tulla tunnustetuksi.
Jokaisessa paikassa on tarinoita, geokätköily auttaa sinua löytämään ne!
/Käännätetty suomeksi fantastisen ffungin avulla!
Swe:
Under Gustav III's tid var det krig 1788-1790 mellan Ryssland och Sverige där den ryska marninen dominerade Hanko's övre halvö och lyckades föra sina trupper dit. Ryssarna demolerade Hangö by och hus i Täktom, samt en tullstation. Dessa event kulminerade på Hangö udde mellan ryssarna och svenskarna i oktober 1788. Efter det initierade svenskarna en order om att förstärka Hangö i fältet. De första tunga kanonerna aknom Hangö redan samma månad. Major Georg Hans von Kierting, som blivit tilldelad uppdraget att överse Hangös förstärkning, ankom staden i december 1788.
Förstärkningarna placerades i Hangös främre hamn, Eldskär öarna, Lergrundet och Dömanskobben, även Halvön i Berhamnsholmen blev förstärkat i fält. Dessa områden blev omdöpta till Gustafsvärn, Gustaf Adolf Fäste, Mejerdelftsklippan Kuochningattarenvuori. I helhet hade de en garnison på 500 soldater. I Kuningattarenvuori's dal uppstod en "fortstad" med 200-250 invånare som fick namnet "Kuningattarenvuori's garnison".
I may 1792 kom ordern at Hangö's halvö skulle bli permanent vapenförstärkt, då de tidigare förstärkningarna inte var lagade för att hålla för evigt. Byggarbetet fortsatte under tillsyn av Major Kierting och hans assistent, kapten Carl Nycander. Det permanenta bygget av Hangö's förstärkning vid 1807 kan anses vara kapten Carl Nycander's livsverk.
Vi den här specifika punkten finns inte bara en av dessa historiska kanoner, men också en helt fantastisk utsikt! Denna virtuella cachen kan inte fullföras från stranden nedanför.
Svårighetsgraden varierar baserat på väder och säsong, men det är bara en del av det roliga!
Reglerna är annars enkla:
1. Kom dig upp till koordinaterna!
2.Ta ett foto som visar ön längre ut (se bild) åtminstone en del av kanonen och någon personligt, som en hand, en TB, ett gosedjur eller ditt fina ansikte. Bara fantastien sätter gränserna!
3. Lasta upp fotot tillsammans med din logg.
Om vädret är vått - ha på regnjacka.
Om vädret steker på - ha på solkräm.
Hangö är en plats som betyder mycket för mig och flörtjänar fler cacher. Det finns så mycket att se och uppleva här! Historien, vyerna, folket... Det förtjänar att synas mer.
Alla ställen har historia, geocaching hjälper dig hitta dem.
Eng:
During Gustav Ill’s Russo-Swedish War of 1788-1790, the Russian navy dominated the tip of the Hanko peninsula and was able to land its troops unto the peninsula. The Russians demolished Hangonkylä and houses in Täktom as well as a customs station. These events culminated in the clash of Hankoniemi between Russians and Swedes in October 1788. Afterwards, Sweden initiated a command to field fortify Hanko. The first heavy cannons arrived to Hanko already in the same month. Major Georg Hans von Kierting, assigned to implement the work of fortifying Hanko, came to town in December 1788.
At the front of the port of Hanko, the islands of Eldskär, Lergrundet and Dömanskobben and the peninsula of Berghamnsholmen were field fortified. These fortified sites were renamed as Gustafsvärn, Gustaf Adolf Fäste, Mejerdelftsklippan and Kuningattarenvuori. Overall, the armaments had a garrison of 500 soldiers. In the northern dale of Kuningattarenvuori, a 200-250 residents’ “fort city” emerged, called the garrison of Kuningattarenvuori.
In May 1792, it was ordered that the Hanko Peninsula was fortified permanently, because the field fortification was not thought to last forever. The building works continued led by Major Kierting and his assistant, captain Carl Nycander. The building of the permanent fortification in Hanko by 1807 may be considered captain Carl Nycander’s life work.
At this very point there's not only one of these cannons, but a really nice view! This is not a virtual that can be completed from the beach below.
Difficulty varies based on the weather and the seasons, but that's just part of the fun!
Otherwise, the rules are simple:
1. Get Up There!
2. Take a photo that shows the island beyond, a part of the cannon and Something of yours, be it a hand, a trackable, a stuffed animal or your lovely face.Only your imagination is the limit.
3.Post said photo with your log.
If the weather sucks - wear a raincoat.
If the weather rocks - wear sunscreen.
Hangö means the world to me and deserves more caches. There's so much to see and experience here! The history, the views, the people, it deserves to be acknowledged.
Every place has stories, geocaching helps you find them.
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.