De Mariendall läit am Äischdall, am Nordoste vun Aansebuerg, op enger Héicht vun 236 Meter. E läit an enger grousser Kéier déi d'Äisch mécht, laanscht de Südhank mam Numm Rëbben dee vun Huelmes erofkënnt, an net wäit ewech vun der Reiterlee déi nordëstlech dovun eng bekannt Plaz, vun der Kopp a Bëschmassiv, mat dem Numm Buerggruef ass.
Ausser de Gebailechkeete vum Klouschter gëtt et am Mariendall nach just een Haus, e fréiere Restaurant op der Strooss vun Aansebuerg op Recken. E Gruef deen der Äisch eng Partie Waasser ofzaapt leeft duerch d'Klouschter, a fëllt do d'Frelleweieren.
https://lb.wikipedia.org/wiki/Mariendall
Das Kloster Marienthal ist ein ehemaliges Kloster an der Eisch in Marienthal, Gemeinde Helperknapp, das im 13. Jahrhundert durch Dominikanerinnen aus Straßburg gegründet wurde.
Zu Beginn war es ein armes Kloster, was sich aber änderte, als im Jahre 1258 Yolanda von Vianden Priorin des Klosters wurde. Durch verschiedene Schenkungen der Grafen von Vianden an Luxemburg erlebte Marienthal einen Aufschwung. Yolanda ließ eine Bibliothek einrichten und förderte das wirtschaftliche und kulturelle Leben des Klosters. Unter ihrer Leitung wurde auch die 50 Meter lange und 35 Meter breite, fünfschiffige gotische Klosterkirche errichtet, die aber heute nicht mehr existiert. Nach ihrem Tod im Jahr 1283 wurde Yolanda hinter dem Altar der Kirche beigesetzt.
Nachdem Luxemburg im 18. Jahrhundert an Österreich gefallen war, ließ Joseph II. im Jahre 1783 alle kontemplativen Orden aufheben, dazu zählte auch das Kloster Marienthal.
Im Jahre 1890 erwarben die Weißen Väter das verfallene Klostergebäude, ein Teil ging auch an die Schwestern der Doctrine Chrétienne. Im Zweiten Weltkrieg bot das Gebäude vielen Flüchtlingen eine erste Unterkunft. Die Weißen Väter verließen Marienthal im Jahre 1974.
Heute betreibt der Service National de la Jeunesse (SNJ) eine Jugendbildungsstätte hier.
https://de.wikipedia.org/wiki/Kloster_Marienthal_(Luxemburg)
Marienthal est situé dans la vallée de l'Eisch, au nord-est d'Ansembourg (Helperknapp) à une altitude d'environ 236 m.
Le monastère de Marienthal est fondé au XIIIe siècle par des religieuses dominicaines du couvent de Strasbourg. En 1783, sous la domination autrichienne, il est fermé par Joseph II au nom du despotisme éclairé. Il est acheté par les Pères blancs en 1890 pour en faire une maison de formation pour les postulants germanophones.
Après la Seconde Guerre mondiale, le couvent sert comme refuge d'urgence, puis comme service aux réfugiés. De nos jours, Marienthal possède un service national pour les jeunes.
Marienthal
Founded in the 13th century, the monastery was originally a poor monastery, but this changed in 1258 with the arrival of Yolanda of Vianden. During the Thirty Years' War, the abbey was abandoned, and in 1783 it was closed down. Today, the buildings in the Marienthal serve as a home for asylum seekers and as a centre of the National Youth Service.
https://www.visitluxembourg.com/marienthal
https://en.wikipedia.org/wiki/Marienthal,_Luxembourg
To log this Virtual Cache you have to:
- Take a picture of you (or a personal item) at the view point.
- Ein Foto von Euch (oder einem persönlichen Gegenstand) am Aussichtspunkt.
- Prendre une photo de vous (ou d'un objet personnel) au point de vue.
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.