Henri-Chapelle American War Cemetary & Memorial
Henri-Chapelle American Cemetery is the largest American military cemetary in Belgium. 7,992 war dead of the United States of America from World War II rest here. A white marble headstone marks each grave, a Star of David for those of the Jewish faith, and a Latin cross for all others. Most died in the repulse of the German counteroffensive in the Ardennes (Battle of the Bulge) during the winter of 1944-1945, or during the advance into Germany. Additionally, the names of 450 Americans whose remains were never recovered or not identified are inscribed on the colonnades, between the chapel and museum. A bronze rosette marks the names of those who were subsequently found. 89 headstones mark the graves of 94 "unknowns".
The construction and care of this 57-acre cemetary and memorial are the responsability of the American Battle Monuments Commission, an agency of the United States government. Use of the land was granted, in perpetuity, by the people of Belgium. An American Superintendent manages this cemetary. English-speaking personnel are available during opening hours to offer information and assistance.
Log conditions:
When I first visited this place with my family, I got very quiet inside. Never before has the sorrow and pain of war penetrated so deeply. Now you stand here as free geocachers. A hobby that we can occupy ourselves with, because everything else in our lives is going pretty well. We owe that to these heroes. To meet the log requirements serenely, I chose to keep it simple, that way the impact this place leaves can penetrate sufficiently.
1) Find the inscriptions of the following 4 fallen soldiers and send me the American states next to their name via Geocaching Message Center or mail.
- Column: Husak Leo J.
- Section B - Row 9: James O. Henry
- Section E - Row 3: Charles C. Springer
- Section H - Row 10: William L. Bell
You do not have to wait for approval, I will contact you if there is still something wrong.
2) Add a self-made photo to your log while overlooking the cemetary at the virtual stage: N 50° 41.809' E 5° 53.989'. Logs without a self-made photo will be deleted.
Henri-Chapelle American War Cemetary & Memorial
Le cimetière américain d'Henri-Chapelle est le plus grand cimetière militaire américain de Belgique. 7 992 morts à la guerre des États-Unis d'Amérique de la Seconde Guerre mondiale reposent ici. Une pierre tombale en marbre blanc marque chaque tombe, une étoile de David pour ceux de confession juive et une croix latine pour tous les autres. La plupart sont morts lors du refoulement de la contre-offensive allemande dans les Ardennes (Bataille des Ardennes) durant l'hiver 1944-1945, ou lors de l'avancée en Allemagne. De plus, les noms de 450 Américains dont les restes n'ont jamais été retrouvés ou non identifiés sont inscrits sur les colonnades, entre la chapelle et le musée. Une rosette en bronze marque les noms de ceux qui ont été retrouvés par la suite. 89 pierres tombales marquent les tombes de 94 "inconnus".
La construction et l'entretien de ce cimetière et mémorial de 57 acres sont sous la responsabilité de l'American Battle Monuments Commission, une agence du gouvernement des États-Unis. L'usage de la terre a été accordé, à perpétuité, par le peuple belge. Un surintendant américain gère ce cimetière. Le personnel anglophone est disponible pendant les heures d'ouverture pour offrir des informations et de l'aide.
Conditions de journal:
Lorsque j'ai visité cet endroit pour la première fois avec ma famille, je suis devenu très calme à l'intérieur. Jamais auparavant le chagrin et la douleur de la guerre n'avaient pénétré aussi profondément. Maintenant, vous êtes ici en tant que géocacheurs gratuits. Un passe-temps dont nous pouvons nous occuper, car tout le reste de notre vie se passe plutôt bien. Nous le devons à ces héros. Pour répondre sereinement aux impératifs de logs, j'ai choisi de faire simple, afin que l'impact de ce lieu puisse pénétrer suffisamment.
1) Trouvez les inscriptions des 4 soldats tombés suivants et envoyez-moi les états américains à côté de leur nom via Geocaching Message Center ou par messagerie.
- Colonne : Husak Leo J.
- Section B - Rangée 9 : James O. Henry
- Section E - Rangée 3 : Charles C. Springer
- Section H - Rangée 10 : William L. Bell
Vous n'avez pas à attendre l'approbation, je vous contacterai s'il y a encore quelque chose qui ne va pas.
2) Ajoutez une photo faite par vous-même à votre journal tout en surplombant le cimetière sur la scène virtuelle : N 50° 41.809' E 5° 53.989'. Les journaux sans photo personnelle seront supprimés.
Henri-Chapelle American War Cemetary & Memorial
Henri-Chapelle American Cemetery is de grootste Amerikaanse militaire begraafplaats in België. 7.992 oorlogsdoden van de Verenigde Staten van Amerika uit de Tweede Wereldoorlog rusten hier. Een witmarmeren grafsteen markeert elk graf, een davidster voor degenen van het joodse geloof en een Latijns kruis voor alle anderen. De meesten sneuvelden tijdens de afstoting van het Duitse tegenoffensief in de Ardennen (Battle of the Bulge) in de winter van 1944-1945, of tijdens de opmars naar Duitsland. Bovendien zijn de namen van 450 Amerikanen wiens stoffelijke resten nooit werden teruggevonden of niet geïdentificeerd, gegraveerd op de zuilengalerijen, tussen de kapel en het museum. Een bronzen rozet markeert de namen van degenen die later werden gevonden. 89 grafstenen markeren de graven van 94 "onbekenden".
De bouw en het onderhoud van deze 57 hectare grote begraafplaats en gedenkteken zijn de verantwoordelijkheid van de American Battle Monuments Commission, een agentschap van de regering van de Verenigde Staten. Het gebruik van de grond werd voor altijd verleend door de Belgen. Een Amerikaanse hoofdinspecteur beheert deze begraafplaats. Engelssprekend personeel is tijdens openingstijden beschikbaar om informatie en hulp te bieden.
Logvoorwaarden:
Toen ik voor het eerst deze plek met mijn gezin bezocht, werd ik heel stil vanbinnen. Nooit eerder drong het verdriet en de pijn die een oorlog achterlaat zo diep door. Nu staan jullie hier als vrije geocachers. Een hobby waar we ons mee kunnen bezig houden, omdat al de rest in ons leven best goed verloopt. Dat hebben we aan deze helden te danken. Om sereen aan de logvoorwaarden te voldoen, heb ik er voor gekozen om het eenvoudig te houden, op die manier kan de impact die deze plek nalaat, voldoende doordringen.
1) Zoek de inscripties van de volgende 4 gesneuvelde soldaten en stuur me de Amerikaanse staten naast hun naam via Geocaching Message Center of mail.
- Zuil: Husak Leo J.
- Sectie B - Rij 9: James O. Henry
- Sectie E - Rij 3: Charles C. Springer
- Sectie H - Rij 10: William L. Bell
Je hoeft niet te wachten op goedkeuring, ik neem contact met je op mocht er alsnog iets fout zijn.
2) Voeg een zelfgemaakte foto toe aan je log, terwijl je uitkijkt over de begraafplaats vanaf het virtuele waypoint: N 50° 41.809' E 5° 53.989'. Logs zonder zelfgemaakte foto worden verwijderd.
Henri-Chapelle American War Cemetary & Memorial
Der Henri-Chapelle American Cemetery ist der größte amerikanische Militärfriedhof in Belgien. 7.992 Kriegstote der Vereinigten Staaten von Amerika aus dem Zweiten Weltkrieg ruhen hier. Ein Grabstein aus weißem Marmor kennzeichnet jedes Grab, ein Davidstern für diejenigen des jüdischen Glaubens und ein lateinisches Kreuz für alle anderen. Die meisten starben bei der Abwehr der deutschen Gegenoffensive in den Ardennen (Battle of the Bulge) im Winter 1944-1945 oder während des Vormarsches nach Deutschland. Darüber hinaus sind die Namen von 450 Amerikanern, deren Überreste nie geborgen oder nicht identifiziert wurden, auf den Kolonnaden zwischen der Kapelle und dem Museum eingraviert. Eine bronzene Rosette markiert die Namen derjenigen, die später gefunden wurden. 89 Grabsteine markieren die Gräber von 94 „Unbekannten“.
Der Bau und die Pflege dieses 57 Hektar großen Friedhofs und Denkmals liegen in der Verantwortung der American Battle Monuments Commission, einer Behörde der Regierung der Vereinigten Staaten. Die Nutzung des Landes wurde dem belgischen Volk auf Dauer gewährt. Ein amerikanischer Superintendent verwaltet diesen Friedhof. Englisch sprechendes Personal steht während der Öffnungszeiten für Informationen und Unterstützung zur Verfügung.
Protokollbedingungen:
Als ich diesen Ort zum ersten Mal mit meiner Familie besuchte, wurde ich drinnen sehr still. Nie zuvor war die Trauer und der Schmerz des Krieges so tief eingedrungen. Jetzt stehst du hier als freie Geocacher. Ein Hobby, mit dem wir uns beschäftigen können, weil alles andere in unserem Leben ziemlich gut läuft. Das sind wir diesen Helden schuldig. Um die Protokollanforderungen gelassen zu erfüllen, habe ich mich dafür entschieden, es einfach zu halten, damit die Auswirkungen, die dieser Ort hinterlässt, ausreichend durchdringen können.
1) Finde die Inschriften der folgenden 4 gefallenen Soldaten und sende mir die amerikanischen Bundesstaaten neben ihren Namen über das Geocaching Message Center oder per E-Mail.
- Kolumne: Husak Leo J.
- Abschnitt B - Reihe 9: James O. Henry
- Abschnitt E – Reihe 3: Charles C. Springer
- Abschnitt H - Reihe 10: William L. Bell
Sie müssen nicht auf die Genehmigung warten, ich werde Sie kontaktieren, wenn noch etwas nicht stimmt.
2) Fügen Sie Ihrem Log ein selbstgemachtes Foto mit Blick auf den Friedhof auf der virtuellen Bühne hinzu: N 50° 41.809' E 5° 53.989' . Logs ohne selbst erstelltes Foto werden gelöscht.
Visiting Hours
The cemetery is open daily to the public from 9 a.m. to 5 p.m., except December 25 and January 1.
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.