[FR]
Falaises des Géants (Acantilados de Los Gigantes).
Cette muraille de falaises baltiques est un des lieux géologique les plus imposants de l’île de Tenerife. Leur hauteur varie entre 300 et 600 mètres de hauteur. Placés dans la partie ouest de Tenerife, au sud de l’hameau de Masca. Les parois verticales ont eu le nom de Muraille du Diable ou Muraille de l’Enfer, du temps des Guanches, les premiers habitants des Canaries. Le bloc basaltique uniquement est brisé par quelque ravins étroits qui finissent dans des petites criques de sable noir. La plupart de ses plages peuvent uniquement se joindre par bateau.
Plonger aux Géants.
Les falaises des Géants continuent au dessous de la mer jusqu’à 30 mètres de profondeur avec des fonds très riches. Les plongeurs et pêcheurs apprécient beaucoup cette partie de l’île, pour toutes les activités nautiques et bien sûr la plongée.
**********
Pour pouvoir valider la découverte de cette cache virtuelle, vous devez impérativement joindre à votre log une photo personnelle avec les falaises en arrière-plan et un objet personnel dans votre main ou un galet.
[ES]
Acantilados de los Gigantes.
Esta muralla de acantilados bálticos es uno de los lugares geológicos más imponentes de la isla de Tenerife. Su altura varía entre los 300 y los 600 metros de altura. Situados en la parte oeste de Tenerife, al sur de la aldea de Masca. Las paredes verticales recibieron el nombre de Muralla del Diablo o Muralla del Infierno, en tiempos de los guanches, los primeros habitantes de Canarias. El bloque basáltico solo está roto por algunos barrancos estrechos que terminan en pequeñas calas de arena negra. La mayoría de sus playas solo se puede llegar en barco.
Bucear a los Gigantes.
Los acantilados de los Gigantes continúan por debajo del mar hasta 30 metros de profundidad con fondos muy ricos. Los buceadores y pescadores aprecian mucho esta parte de la isla, para todas las actividades náuticas y, por supuesto, para el buceo.
********
Para poder validar el descubrimiento de esta caché virtual, debe adjuntar obligatoriamente a su registro una foto personal con los acantilados en segundo plano y un objeto personal en su mano o un guijarro.
[EN]
Cliffs of the Giants (Acantilados de Los Gigantes).
This wall of Baltic cliffs is one of the most imposing geological sites on the island of Tenerife. Their height varies between 300 and 600 meters. Placed in the western part of Tenerife, south of the hamlet of Masca. The vertical walls were called the Devil’s Wall or Hell’s Wall, in the days of the Guanches, the first inhabitants of the Canary Islands. The basaltic block only is broken by some narrow ravines that end up in small black sand coves. Most of its beaches can only be reached by boat.
Dive into the Giants.
The cliffs of the Giants continue below the sea up to 30 meters deep with very rich bottoms. Divers and fishermen greatly appreciate this part of the island, for all the nautical activities and of course diving.
********
To be able to validate the discovery of this virtual cache, you must attach to your log a personal photo with the cliffs in the background and a personal object in your hand or a pebble.
[DE]
Klippen der Riesen (Acantilados de Los Gigantes).
Diese baltische Klippenmauer ist einer der imposantesten geologischen Orte der Insel Teneriffa. Ihre Höhe variiert zwischen 300 und 600 Metern. Platziert im westlichen Teil von Teneriffa, südlich des Weilers Masca. Die senkrechten Wände hatten den Namen Teufelsmauer oder Höllenmauer, aus der Zeit der Guanchen, der ersten Bewohner der Kanarischen Inseln. Nur der Basaltblock wird von einigen engen Schluchten unterbrochen, die in kleinen Buchten aus schwarzem Sand enden. Die meisten Strände können nur mit dem Boot erreicht werden.
Tauchen in die Riesen.
Die Klippen der Riesen setzen sich unter dem Meer bis zu 30 Meter tief mit sehr reichen Böden fort. Taucher und Fischer genießen diesen Teil der Insel sehr, für alle Wassersportaktivitäten und natürlich Tauchen.
********
Um die Entdeckung dieses virtuellen Caches bestätigen zu können, müssen Sie Ihrem Log unbedingt ein persönliches Foto mit den Klippen im Hintergrund und ein persönliches Objekt in Ihrer Hand oder einen Kieselstein beifügen.
****************
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.