*** Please log in luxembourgish, german, french or english. Logs in other languages will be deleted! ***
Â
Scroll down for English translation!
Â
Geschicht:
D'Schlass Bierg steet zu Bierg an der Gemeng Colmer-Bierg. Et ass déi groussherzoglech Residenz.
Op der Plaz vum haitege Schlass stounge follgend Gebaier, vun deene keng bis wéineg Spuere méi ze fanne sinn:
- eng éischt Buerg am 14. Joerhonnert;
- e barocken Neibau am 18. Joerhonnert;
- e gréissert, neogotescht Schlass ëm 1850-1879.
Â
Eréischt 1907-1911 gëtt dat haitegt Schlass opgeriicht, vun deene virege Gebaier bleiwen nëmme ganz wéineg Elementer erhalen. Imposant ass virun allem dee 65m héijen Haapttuerm.
1845 huet de Baron du Pasquier et dem Kinnek-Groussherzog Wëllem II. zesumme mat der Kolmer Schmelz verkaaft. 1848 huet d'Lëtzebuerger Constitutioun d'Schlass Bierg als Residenz vum Groussherzog vu Lëtzebuerg festgeluecht.
D'Schlass gehĂ©iert zanter 1934 dem LĂ«tzebuerger Staat, deen et zanterhier dem Groussherzog als Residenz zur VerfĂŒgung stellt.
An der ZÀit vun der dÀitscher Besatzung gouf tëscht 1941 an 1944 am Schlass eng "Napola", d. h. eng Elitteschoul fir Meedercher bedriwwen. DobÀi gouf villes ëmgebaut an déi meescht Konschtwierker a Miwwele sinn an dÀr ZÀit verschwonnen.
Nom Krich hunn d'Renovatiounsaarbechten laang gedauert an d'Grande-Duchesse Charlotte ass an d'Schlass Fëschbech wunne gaangen. Eréischt 1964, wéi hire Jong Jean Groussherzog gouf, huet hie mat Fra a Kanner sÀi Wunnsëtz vum Schlass Betzder an d'Schlass Bierg verluecht.
Och sÀi Jong Henri huet do, nodeems en 2000 Groussherzog gouf, an no Renovéierungsaarbechten, zanter 2002 mat senger Famill seng Residenz.
(source: wikipedia)
Â
Fir dëse Cache ze loggen:
- bréng ee lëtzebuerger FÀndel mat (roud-wÀiss-hellblo) oder alternativ e "Roude Léiw"
- sich dir eng flott Plaz mat enger gudder Vue op d'Schlass Bierg (D'Cache-Koordinaten leien um Schlass Bierg. Versich also lĂ©iwer net dohin ze kommen, well d'Schlass ass net fir Visiteuren op! đ€Ł)
- maach eng Foto vun dir (oder engem persĂ©inleche GĂ©igestand) an dem FĂ€ndel, mam Schlass Bierg am Hannergrond! đ·
Â
Logs ouni Foto a Logs ouni FÀndel op der Foto gi gelÀscht.
Du hues kee FĂ€ndel? Hmm...sief kreativ! đ
Â
Â
History:
Berg Castle is the principal residence of the Grand Duke of Luxembourg. It is situated in the town of Colmar-Berg, in central Luxembourg. It first came into the possession of the Grand Dukes of Luxembourg in 1845.
During the Second World War, the castle was occupied by Nazi Germany. During this period, the most valuable works of art were stolen from the castle, and the building itself underwent major alterations to suit the Nazis' purpose of re-educating local girls.
After the war, the restoration of the castle took several years, and it was only re-occupied by the Grand Ducal family in 1964, when Grand Duke Jean acceded to the throne.
The current Grand Duke, Henri, and his wife, the Grand Duchess Maria-Teresa, live in Berg Castle since the beginning of his reign in 2000.
(source: wikipedia)
Â
To log this cache you have to:
- bring along a luxembourgish national flag (red-white-light blue) or "Roude Léiw" flag!
- find a nice spot from where you have a good view on Berg Castle! (The given coordinates are located at Berg Castle. As the Castle isn't open for visitors, please don't try to get to the exact coordinates! đ€Ș)
- take a picture of you (or a personal item) and the flag, with the castle in the background! đ·
Â
Logs without picture, or without flag on the picture will be deleted.
You have no luxembourgish flag? Well...be creative then! đ
Â
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.