Il monastero di Astino fu fondato nel 1107, anno in cui è documentato l’acquisto di terre da parte di alcuni notabili bergamaschi “ad utilità dell’edificando monastero di Astino”. Con queste acquisizioni si voleva favorire l’insediamento dei Vallombrosani a Bergamo, fortemente travagliata a quel tempo dalla lotta per le investiture e per la presenza sulla cattedra vescovile del vescovo Arnolfo, scomunicato perché simoniaco. Fin dalla sua istituzione la toscana Congregazione Vallombrosana con la carismatica figura del suo fondatore San Giovanni Gualberto, aveva lottato con forza contro la simonia (mercimonio delle cariche ecclesiastiche) e per il ritorno della Chiesa alla purezza evangelica, sostenendo la riforma ecclesiastica di papa Gregorio VII.
In breve tempo il monastero si radicò nel territorio bergamasco ampliando notevolmente le sue proprietà fondiarie che spaziavano dalla pianura a sud-ovest della città all’Alta Val Brembana e alla Val Seriana con l’insediamento di molteplici attività agricole e minerarie.
Dall’inizio del Trecento la fioritura spirituale ed economica del cenobio entrò in una fase di declino per risollevarsi nella seconda metà del Quattrocento con l’impulso dato dall’abate Silvestro de’ Benedictis, di cui è conservata in chiesa la bella lapide funeraria.
Il monastero, entrato ufficialmente a far parte della Congregazione dell’Osservanza Vallombrosana nel 1493, fu oggetto di una completa ricostruzione a partire dal 1515. Le precedenti strutture del cenobio, risalenti in parte all’epoca romanica e al XV secolo, furono progressivamente demolite per far posto a un imponente edificio con torrione angolare, esemplato sul modello della casa-madre dell’Ordine a Vallombrosa.
Completato all’incirca nel 1611, esso mantenne sostanzialmente la sua struttura fino alla soppressione nel 1797.
Il restauro complessivo del vasto edificio, promosso della Fondazione MIA e ancora in corso, ha evidenziato la bellezza di molte sale conventuali e recuperato affreschi finora celati sotto uno spesso strato di bianco, steso tra Otto e Novecento, quando il monastero era stato adibito prima a manicomio e poi ad abitazione di agricoltori e a cascina.
In occasione di Expo2015 il monastero è stato riaperto al pubblico. Durante la stagione estiva ospita mostre ed eventi culturali, concerti, incontri enogastronomici e degustazioni. È attivo anche un servizio ristorazione.
La Valle della Biodiversità, a pochi metri dall’edificio dell’ex monastero, è una sezione dell’Orto Botanico “Lorenzo Rota”. Si estende per 9.000 metri quadrati, dedicati alle piante alimentari. Vi vengono coltivate 300 specie e oltre 1500 varietà, che variano a seconda delle stagioni e delle programmazioni, dalle più rustiche alle tropicali in vaso, come pomodori, mais, patate, viti, fagioli, quinoe, amaranti, frumenti, risi, insalate, bietole, cardi.
*************************
The monastery of Astino was founded in 1107, with the purchase of the land by some notables from Bergamo. The intention was to favor the settlement of the Vallombrosani in Bergamo, which at that time was severely troubled by the struggle for investitures and the presence on the bishopric of Bishop Arnolfo, excommunicated because he was a simoniac. Since its inception, the Tuscan Vallombrosana Congregation, with the charismatic figure of its founder San Giovanni Gualberto, had strongly fought against simony (buying or selling of ecclesiastical privileges, for example pardons or benefices) and for the return of the Church to evangelical purity, supporting the ecclesiastical reform of Pope Gregory VII.
The monastery florished, significantly expanding its land properties, ranging from the plain south-west of the city to the Upper Val Brembana and Val Seriana with the settlement of multiple agricultural and mining activities.
From the beginning of the fourteenth century, the spiritual and economic flowering of the monastery entered a phase of decline to recover in the second half of the fifteenth century with the impulse given by the abbot Silvestro de Benedictis, whose tombstone is well preserved in the church.
The monastery officially became part of the Congregation of the Vallombrosana Observance in 1493, and underwent a complete reconstruction starting in 1515. The previous structures of the monastery, dating back in part to the Romanesque period and the 15th century, were progressively demolished to develop an imposing building with a corner tower, modeled on the shapes of Order's mother house in Vallombrosa.
Completed approximately in 1611, it substantially maintained its structure until its suppression in 1797.
The overall restoration of the building, promoted by the MIA Foundation and still in progress, has highlighted the beauty of many conventual rooms and recovered frescoes hitherto hidden under a thick layer of white, spread between the nineteenth and twentieth centuries, when the monastery was first used as an asylum and then as a farmhouse.
During the Expo2015, the monastery was reopened to the public. In summertime, it hosts exhibitions and cultural events, concerts, food and wine meetings and tastings. There is also a restaurant service.
The Valley of Biodiversity (Valle della Biodiversità), a few meters from the building of the former monastery, is a section of the "Lorenzo Rota" Botanical Garden. It extends over 9,000 square meters, dedicated to food plants: 300 species and over 1500 varieties are grown there, which vary according to the seasons and schedules, from the most rustic to the tropical ones in pots, such as tomatoes, corn, potatoes, vines, beans, quinoe, amaranths, wheats, rice, salads, beets , thistles.
************************************
LA CACHE
Per loggare questa virtual dovrete:
1. Mandarmi un messaggio indicando il numero di fori presenti sulla circonferenza esterna del cerchio che si trova sulla porta a destra sotto il porticato della chiesa del S. Sepolcro
2. Postare una foto con voi o il vostro nome presso l’ingresso della Valle della Biodiversità, oppure all’ingresso del monastero oppure davanti al campo di lino.
NB i log a cui non corrisponde una risposta corretta alla domanda 1 o che contengono la risposta alla domanda 1 o privi della foto della domanda 2 verranno cancellati
**********************
To log this virtual:
1. Send me a private message with the number of holes on the external circumference of the circle engraved on the right door under the porch of the church: Chiesa del S. Sepolcro
2. Post with your log a photo of you or your geocaching name at the entrance of the Valle della Biodiversità, or of the Monastery or in front of the flax field.
Logs containing the answer to 1. or not complying to the requests 1. and 2. may be removed without notice.
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.