|
 Marinen og dermed Olavskilden blir oppgradert i 2021/22. Både trappa ned fra gatenivået og friluftsområdet/parken blir fornyet. Olavskilden blir også fornyet og gjort mer tilgjengelig ved at den får en trinnfri adkomst. Selve drikkekilden og strukturene rundt skal bygges om, og det blir en fin beplantning rundt. Bildet viser ny og gammel kilde.
 Work is going on upgrading the area. New steps from street level are built. The Drinking Fountain and the structures around will be upgraded. The Picture shows the area before and after.
 An der Aufwertung des Areals wird gearbeitet. Neue treppen vom Straßenniveau werden gebaut. Der Trinkbrunnen und die umliegenden Strukturen werden aufgewertet. Das Bild zeigt den Bereich vorher und nachher.
|
Olavskilder eller Olavsbrønner er et begrep som nyttes for en rekke vannkilder i Norge og Sverige. Kildene fikk navn etter Olav den hellige i årene etter kristendommen kom til Norge, og ligger gjerne i tilknytning til gamle pilegrimsveier. Vannet fra kildene skal være hellig og gi velsignelse og styrke til den som drikker, eller berører det.
Historien om Olavskilden i Trondheim er knyttet til Olav den helliges fall på Stiklestad og beretningen om at kisten med hans legeme midlertidig ble gravd ned i elvemelen på nordsiden av Nidelva i Nidaros, like ved der Nidarosdomen senere ble reist. Det skjedde mirakler ved Olavs legeme og etter hvert ble mange overbevist om at Olav var en hellig mann. Både blant hans venner og hans fiender var det mange som krevde at biskopen lot liket grave opp så de kunne få se det. Kong Olavs lik var vakkert og luktet godt. Hår, skjegg og negler hadde vokst og kongen ble erklært hellig. Da kisten ble tatt opp sprang det fram en kilde som man i ettertiden betraktet som undergjørende. På grunn av dette ble Olavskilden i Nidaros gjennom middelalderen et mye søkt pilgrimsmål.
Selve kilden er i dag overdekket, men ført i rør ned til Hadrians plass hvor det er bygd en fontene der vannet kommer opp. Man kan ikke med sikkerhet si om dette er den virkelige kilden som ble æret som Olavskilden gjennom middelalderen. Grunnen til det er at den lutherske kirken etter reformasjonen gjorde sitt beste for at historien om kilden skulle bli glemt.
Hvis du drikker av vannet og det ikke virker like godt som gjennom middelalderen, så kan dette være grunnen. I tillegg oppgir Nasjonalt Pilgrimssenter at trykket fra kilden nå er så lavt at man har måttet koble drikkefonten til byens gode drikkevann fra Jonsvatnet. Men er du sterk i troen, så kanskje det virker allikevel.
Hvordan logge cachen:
Ta et bilde av Olavskilden med deg selv eller deler av deg i forgrunnen. Legg bildet ved loggen.
oo OO oo
St. Olav's Springs or St. Olav's Wells is a term used for a number of water sources in Norway and Sweden. The sources were named after St. Olav in the years after Christianity came to Norway, and are often associated with old pilgrimage routes. The water from the springs shall be holy and give blessing and strength to those who drinks or touches it.
The story of St. Olav's Well in Trondheim is connected to the fall of St. Olav at Stiklestad. The story goes that the coffin with his body was temporarily buried in the river bank on the north side of the Nidelva in Nidaros, close to where Nidaros Cathedral was later erected. Miracles happened at Olav's body and eventually many became convinced that Olav was a holy man. Both among his friends and his enemies, many demanded that the bishop have the body exhumed so that they could see it. King Olav's body was beautiful and smelled good. Hair, beard and nails had grown and the king was canonized. When the coffin was taken up, a spring sprang up which was later regarded as miraculous. Due to this, St. Olav's Well in Nidaros became a much sought-after pilgrimage destination during the Middle Ages.
The source itself is today covered, but piped down to Hadrian's Square where a fountain has been buildt at the place where the water comes up. One can not say with certainty whether this is the real spring honored as the St. Olav's Spring through the Middle Ages. The reason is that the Lutheran Church after the Reformation did its best to make the history source forgotten.
If you drink the water and it does not work as through the Middle Ages, this may be the reason. In addition, the National Pilgrim Center states that the pressure from the source has become so low that one has had to connect the drinking fountain to the city's good drinking water from Jonsvatnet. But if you are strong in the faith, then maybe it works anyway.
How to log the cache:
Take a picture of Olavskilden in the background and yourself or a part of you in the foreground. The photo must be attached to the log.
oo OO oo
Olav's Quellen oder Olavsbrunnen ist ein Begriff, der für eine Reihe von Wasserquellen in Norwegen und Schweden verwendet wird. Die Quellen wurden nach Olav dem Heiligen in den Jahren nach der Ankunft des Christentums in Norwegen benannt und werden oft mit alten Pilgerwegen in Verbindung gebracht. Das Wasser aus den Quellen soll heilig sein und denen, die es trinken oder berühren, Segen und Kraft spenden.
Die Geschichte von die Olav's Quelle in Trondheim ist mit dem Fall von Olav dem Heiligen in Stiklestad und der Geschichte verbunden, dass der Sarg mit seinem Körper vorübergehend im Flussmehl auf der Nordseite der Nidelva in Nidaros, in der Nähe des späteren Nidarosdoms, begraben wurde errichtet. Wunder geschahen mit Olavs Körper und schließlich waren viele davon überzeugt, dass Olav ein heiliger Mann war. Sowohl unter seinen Freunden als auch unter seinen Feinden forderten viele, dass der Bischof den Leichnam exhumieren lasse, damit sie ihn sehen könnten. König Olavs Körper war wunderschön und roch gut. Haare, Bart und Nägel waren gewachsen und der König wurde heiliggesprochen. Als der Sarg aufgenommen wurde, entsprang eine Quelle, die später als Wunder angesehen wurde. Aus diesem Grund wurde die Olav's Quelle in Nidaros im Mittelalter zu einem begehrten Wallfahrtsort.
Die Quelle selbst ist heute abgedeckt, aber zum Hadriansplatz geleitet, wo ein Brunnen gebaut wurde, wo das Wasser heraufkommt. Ob dies die echte Quelle ist, die im Mittelalter als Olavsquelle verehrt wurde, kann nicht mit Sicherheit gesagt werden. Der Grund dafür ist, dass die lutherische Kirche nach der Reformation ihr Bestes tat, um die Geschichte der Quelle vergessen zu machen.
Wenn Sie das Wasser trinken und es im Mittelalter nicht so gut funktioniert, dann kann dies der Grund sein. Darüber hinaus gibt das Nationale Pilgerzentrum dass der Druck der Quelle jetzt so gering ist, dass man den Trinkbrunnen an das gute Trinkwasser der Stadt aus Jonsvatnet anschließen musste. Aber wenn du stark im Glauben bist, dann funktioniert es vielleicht trotzdem.
Wie loggen:
Machen Sie ein Foto mit der Statue im Hintergrund und mit sich selbst oder einem Teil von Ihnen im Vordergrund. Das Foto muss dem Protokoll beigefügt werden.
oo OO oo
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.