Shougang Industrial Park is free。But parking is charged。
参观首钢工业园区是免费的。但是停车需要付费。
Big Air Shougang will undertake the big air events of snowboard and freestyle skiing. The design concept of the platform is derived from the traditional flying Apsaras in Dunhuang frescoes in China.
The design inspiration of Big Air Shougang comes from the combination of the profile curve of the ski jump competition and the image of Dunhuang "flying sky". Therefore, Big Air Shougang is also known as "snow flying sky". The English name of skiing platform is "Big Air", which means to jump and fly into the air. Athletes jump into the air to the greatest extent from help skiing to take-off, tumbling and landing. The flying ribbon in Dunhuang murals, a very famous world cultural heritage in China, has become the carrier to express the dynamic curve of this movement. The architectural shape built with the ribbon curve is very beautiful and smooth, conveying Chinese romance to the world. The site of this competition project was finally selected in Shougang industrial heritage area along the Yongding River, where there are cooling towers, cooling pools, blast furnaces and silos. The scene is very unique. In this way, the world's first permanent ski jumping platform is cleverly combined with China's industrial heritage.
The venue design of Big Air Shougang is led by the Winter Olympic Games design team of Tsinghua University, and jointly completed by Shougang, Zhujing environment, GeJianzhu architecture, Turin University of technology and other teams.
The design inspiration for the gradual color of the appearance of Big Air Shougang comes from the emblem of the Winter Olympic Games. There are 24 colors from blue to yellow.
Big Air Shougang was the first newly-built arena to be delivered in the Beijing competition zone on October 31, 2019, less a year after construction began.
Located in the Shougang Industrial Park, which underwent a symbolic transformation to house the Beijing 2022 Organizing Committee headquarters, it is the only snow event venue in downtown Beijing, awaiting freeski and snowboard big air athletes to jump against the backdrop of coolant towers.
First opened to the public at the Air & Style Beijing FIS World Cup in December 2019, the venue will be a permanent big air facility, the first of its kind in the world.
首钢滑雪大跳台将在北京冬奥会期间承担单板和自由式滑雪大跳台比赛项目，设计理念源自中国敦煌壁画中传统的飞天造型，从侧面看去又犹如一只灵动的“水晶鞋”。
首钢滑雪大跳台的设计灵感，来自跳台竞赛剖面曲线与敦煌“飞天”飘带形象的契合，因此首钢滑雪大跳台又被称为“雪飞天”。滑雪大跳台这项运动的英文名字叫“Big Air”，有向空中腾跃、飞翔的意思，运动员从助滑到起跳、翻滚、落地，最大限度地向空中腾跃。中国非常知名的世界文化遗产敦煌壁画中的飞天飘带成了表达这项运动动感曲线的载体，以飘带曲线构筑的建筑外形十分优美、流畅，向世界传递出了中国式的浪漫。这个比赛项目的选址最后定在永定河边的首钢工业遗产区，这里有冷却塔、冷却池、高炉、料仓，场景很独特。就这样，世界上首个永久性的滑雪大跳台与中国工业遗产巧妙地结合在了一起。
首钢滑雪大跳台的场馆设计由清华大学冬奥会设计团队主导，协同首钢、筑境、戈建筑、都灵理工大学等团队共同完成。
首钢滑雪大跳台外观渐变颜色的设计灵感来源于冬奥会的会徽，从蓝到黄的共有24种颜色。
首钢滑雪大跳台是2019年10月31日在北京赛区交付的第一个新建场馆，距离开工不到一年，该场馆将是世界上第一个永久性大型滑雪大跳台。
首钢工业园区经过象征性的改造，成为北京2022年组委会总部所在地，是北京市中心唯一的雪上活动场地，等待着自由式空中滑雪运动员在冷却塔的背景下跳跃。
Now you can take the elevator to the Big Air, and the package price is 120 RMB (including the Big Air, the inside of the cooling tower and the audience area).
现在可以乘坐电梯上大跳台参观，套票价格是120元人民币（包括大跳台、冷却塔内部、观众区）。
Post a photo of yourself or one that easily identifies you as a geocacher, with the Big Air in the background. This could be a GPS unit, a geocaching marker, a piece of paper with your geocaching name on it. If you post a photo without any information that clearly identifies you as a geocacher, the log will be deleted.
请以首钢大跳台为背景，上传一张你自己的照片或一张容易判定你是一名寻宝者的照片。判定的辅助材料，可以是一个GPS装置，一个明显的Cache标记，或者一张写有你ID的纸。如果您发布的照片里没有任何明确信息标识您为寻宝者，您的日志将会被删除。
Please leave the following text at the bottom of the page, so cache finders understand the Virtual Rewards 3.0 project.
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.