Arch of Triumph
In the northern part of Bucharest, in the middle of one of the busiest intersections of the city, stands the Arch of Triumph (Arcul de Triumf). The monument reminds passers-by of the Romanian Army’s victory in the First World War and the Great Union of 1918 - one of the most important events in Romania’s history.
The Arch of Triumph is a historic landmark of Bucharest and a symbol of the city. Alongside the Mausoleum of Mărășești, the Heroes’ Cross on the Caraiman Peak and the Mausoleum and the Tomb of the Unknown Hero in Bucharest’s Carol Park, the Arch of Triumph commemorates Romania's participation in the World War I on the side of the Allied powers. Every year on December 1, when Romanians celebrate their National Day, the Arch de Triumph is the main stage for the military parade organized in Bucharest.
The story of the Triumphal Arch in Bucharest begins in 1922, four years after the Great Union, when the authorities of that time decided to organize a great parade to celebrate the event. For it, they built a temporary Arch of Triumph, made of wood, which was meant to replace the similar construction built in 1918 that had not withstood the bad weather. Later that same year, in preparation for the coronation of King Ferdinand I, the authorities decided to build a new, more resistant Arch of Triumph. The new monument was built in the area of the Kiseleff road, based on plans by architect Petre Antonescu. Unfortunately, due to the very tight deadline, only the monument’s skeleton was cast from reinforced concrete while the bas-reliefs were made of plaster, which resulted in the serious degradation of the construction in just a few years.
Ten years later, in 1932, pushed by the media of those days, the authorities decided to replace the exterior plaster bas-reliefs with new ones made of stone or marble. The inauguration took place on December 1, 1936, and the event marked one of the rare moments when Queen Mary appeared in public with her son, King Carol II. The story continued, however, with dark times for the monument. The anti-monarchic, communist regime removed the images of Queen Mary and King Ferdinand I of Romania from the Arch of Triumph and replaced them with flowers. After the Romanian Revolution of 1989, which marked the end of communism in the country, the authorities placed on the monument two bronze medallions depicting the king and queen.
The Arch of Triumph entered extensive revamping in early 2014 and re-opened in late November 2016. The military parades have re-started their ceremonial crossing under the Arch of Triumph on December 1, 2016.
Built after the French model, the Arch of Triumph in “Little Paris,” as some used to call the Romanian capital city, is the “little brother” of the famous monument of the same name in Paris. The Arch of Triumph in Bucharest is 27 meters tall, the interior stairs leading to the monument's terrace, where visitors can enjoy a unique view. By comparison, the famous Arch of Triumph in Paris, is 50 meters high. The monument can usually be visited around December 1 as part of the National Day festivities. It has as its foundation a 25 x 11.50 metres rectangle. The sculptures with which the facades are decorated were created by famous Romanian sculptors such as Ion Jalea and Dimitrie Paciurea.
Arcul de Triumf
În partea de nord a Bucureștiului, în mijlocul uneia dintre cele mai aglomerate intersecții ale orașului, se află Arcul de Triumf. Monumentul amintește trecătorilor de victoria Armatei Române în Primul Război Mondial și Marea Unire din 1918 - unul dintre cele mai importante evenimente din istoria României.
Arcul de Triumf este un reper istoric al Bucureștiului și un simbol al orașului. Alături de Mausoleul Mărășești, Crucea Eroilor de pe Vârful Caraiman și Mausoleul și Mormântul Eroului Necunoscut din Parcul Carol din București, Arcul de Triumf comemorează participarea României la Primul Război Mondial de partea puterilor aliate. În fiecare an la 1 decembrie, când românii își sărbătoresc Ziua Națională, Arcul de Triumf este scena principală a paradei militare organizate la București.
Povestea Arcului de Triumf din București începe în 1922, la patru ani de la Marea Unire, când autoritățile de atunci au decis să organizeze o mare paradă pentru a sărbători evenimentul. Pentru aceasta, au construit un Arc de Triumf provizoriu, din lemn, care a fost menit să înlocuiască construcția similară realizată în 1918, care nu rezistase vremii rele. Mai târziu în același an, în pregătirea pentru încoronarea regelui Ferdinand I, autoritățile au decis să construiască un nou Arc de Triumf, mai rezistent. Noul monument a fost construit în zona drumului Kiseleff, pe planuri ale arhitectului Petre Antonescu. Din păcate, din cauza termenului foarte strâns, doar scheletul monumentului a fost turnat din beton armat în timp ce basoreliefurile au fost realizate din ipsos, ceea ce a dus la degradarea gravă a construcției în doar câțiva ani.
Zece ani mai târziu, în 1932, împinse de mass-media din acele vremuri, autoritățile au decis să înlocuiască basoreliefurile exterioare din ipsos cu altele noi din piatră sau marmură. Inaugurarea a avut loc la 1 decembrie 1936, iar evenimentul a marcat unul dintre rare momente în care regina Maria a apărut în public alături de fiul ei, regele Carol al II-lea. Povestea a continuat, însă, cu vremuri întunecate pentru monument. Regimul antimonarhic, comunist, a scos de pe Arcul de Triumf imaginile Reginei Maria și ale Regelui Ferdinand I al României și le-a înlocuit cu flori. După Revoluția română din 1989, care a marcat sfârșitul comunismului în țară, autoritățile au amplasat pe monument două medalioane de bronz înfățișând regele și regina.
Arcul de Triumf a intrat în renovare amplă la începutul lui 2014 și a fost redeschis la sfârșitul lui noiembrie 2016. Paradele militare și-au reluat trecerea ceremonială pe sub Arcul de Triumf pe 1 decembrie 2016.
Construit după modelul francez, Arcul de Triumf din „Micul Paris”, așa cum obișnuiau unii să numească capitala României, este „fratele mai mic” al celebrului monument cu același nume din Paris. Arcul de Triumf din București are 27 de metri înălțime, scările interioare duc la terasa monumentului, de unde vizitatorii se pot bucura de o priveliște inedită. Prin comparație, celebrul Arc de Triumf din Paris, are 50 de metri înălțime. Monumentul poate fi vizitat de obicei în jurul datei de 1 decembrie, ca parte a festivităților de Ziua Națională. Are ca fundație un dreptunghi de 25 x 11,50 metri. Sculpturile cu care sunt decorate faţadele au fost realizate de sculptori români celebri precum Ion Jalea şi Dimitrie Paciurea.
[EN]
In order to be able to log this virtual you have to take a picture like the one in the sample (spoiler) and publish it in your log.
The logs that do not meet this requirement will be deleted!
[RO]
Pentru a putea loga acest virtual trebuie să faci o poză ca cea din exemplu (spoiler) şi să o publici în logoul tău.
Logurile care nu îndeplinesc aceasta cerinţă vor fi şterse!
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.