Please at least read the logging requirements. Logs without the required photo will be deleted.
Molimo pročitajte barem zahtjeve za prijavu. Dnevnici bez potrebne fotografije bit će izbrisani.
Prosím, čítajte aspoň logovacie požiadavky. Logy bez požadovanej fotky budú zmazané.
English
Plitvice Lakes is the oldest, largest and the most famous national park in Croatia. It is a terraced system of 16 freshwater lakes, connected by cascades and waterfalls. The park is located in the Lika area, at an altitude of 500 to 640 m and covers an area of approximately 295 km2. The most attractive part of the park – the lakes – cover only about 2 km2 of the total park area. Plitvice Lakes National Park has been internationally recognised with its inscription onto the UNESCO World Heritage List since 1979.

The system of lakes lies in the limestone depression of the Velika Kapela and Plješevice massifs. Its shape is constantly changing, mainly due to the transformation of travertine dams on the terraces and the erosion of travertine blocks. The encrusted plants and moss-living bacteria accumulate on top of each other, forming travertine barriers which grow at the rate of about 1 cm per year.
Despite the park's name, the lake system do not originate in the Plitvica creek. The lakes are the result of the confluence of several small rivers such as Bijela Rijeka or Crna Rijeka. Water of the Plitvica creek falls into the canyon from the high limestone rock on the left side, just below the last and lowest lake Novakovića Brod, forming the Korana river.

Due to the geological substrate and characteristic hydrogeological conditions, the lake system has been divided into the Upper and Lower lakes. The twelve lakes forming the Upper Lakes are: Prošćansko jezero, Ciginovac, Okrugljak, Batinovac, Veliko jezero, Malo jezero, Vir, Galovac, Milino jezero, Gradinsko jezero, Veliki Burget and Kozjak. These lakes were formed on impermeable dolomite rock, and are larger, with more indented and gentler shores than the Lower Lakes. The Lower Lakes, consisting of the lakes Milanovac, Gavanovac, Kaluđerovac and Novakovića Brod, were formed in permeable limestone substrate, cut into a deep canyon with steep cliffs. The lakes end in the impressive waterfalls Sastavci, with the Korana river springing under the base of the falls. The highest lake Prošćansko jezero lies at an altitude of 639 m. The lowest one is Novakovića Brod at an altitude of 503 m. The deepest and largest lake is Kozjak (depth 46 m).

The individual lakes are connected by many waterfalls. The highest ones are the Veliki slap (78 m) at the end of the Lower Lakes, over which the Plitvica creek falls, and Veliki Prštavac at the Upper Lakes. Sastavci, Galovački buk and Prštavac are considered to be the most beautiful waterfalls. The water in the lakes reaches a temperature of about 24°C in summer and freezes in winter. Visitors are certainly enchanted by the color of the lakes, ranging from azure to green, which in combination with the atmosphere of the place and the beautiful greenery of the surrounding hills will leave unforgettable memories.

The National Park is very well organized so that it is accessible and safe for visitors. However, due to the protection of the rare ecosystem, it is not fully accessible. It is possible to visit the lakes included in the sightseeing routes around which sidewalks and bridges were built. There is a panoramic shuttle bus service in the park. Environmental friendly electric boats are being used for visitors transport on lake Kozjak.
How to log the cache?
The virtual caches do not have any physical box so there's nothing to look for. Your only task is to visit this beautiful park and enjoy it as much as possible. To prove the fulfillment of this task, attach at least one photo of you (or some of your personal objects) with lake or waterfall in the background and with your GC nick clearly readable (on a paper, on the screen of your smartphone, on your wooden geocoin...) to the log. Nickname has to be taken in the photo, not added additionally by postproducing. Of course, more photos, more pleasure.

We've added 8 virtual stages to the cache listing. These are the places we liked the most of the whole park. Take it as inspiration only, the photo can be taken anywhere you like. WARNING: One week old logs without the required photo will be deleted.
Hrvatski
hvala na prijevod na hrvatski: HZorc
Plitvička jezera su najstariji, najveći i najpoznatiji nacionalni park u Hrvatskoj. To je terasasti sustav od 16 slatkovodnih jezera, spojenih kaskadama i slapovima. Park se nalazi na području Like, na nadmorskoj visini od 500 m do 640 m i prostire se na površini od oko 295 km2. Najatraktivniji dio parka - jezera - pokriva samo oko 2 km2 ukupne površine parka. Nacionalni park Plitvička jezera međunarodno je priznat 1979. godine upisom na popis UNESCO-ove Svjetske baštine.

Sustav jezera leži u depresiji vapnenca Velike Kapele i masiva Plješevice. Njegov se oblik neprestano mijenja, uglavnom zbog transformacije sedrenih brana na terasama i erozije sedrenih blokova. Biljke i bakterije koje žive u mahovini nakupljaju se jedna na drugu, tvoreći sedrene barijere koje rastu brzinom od oko 1 cm godišnje.
Unatoč nazivu parka, sustav jezera ne potječe iz potoka Plitvica. Jezera su rezultat spajanja nekoliko malih rijeka poput Bijele rijeke ili Crne rijeke. Voda potoka Plitvica pada u kanjon s visoke vapnenačke stijene s lijeve strane, odmah ispod posljednjeg i najnižeg jezera Novakovića Brod, tvoreći rijeku Korana.

Zbog geološkog supstrata i karakterističnih hidrogeoloških uvjeta, jezerski sustav podijeljen je na gornja i donja jezera. Dvanaest jezera koja tvore gornja jezera su: Prošćansko jezero, Ciginovac, Okrugljak, Batinovac, Veliko jezero, Malo jezero, Vir, Galovac, Milino jezero, Gradinsko jezero, Veliki Burget i Kozjak. Ova jezera formirana su na nepropusnoj dolomitskoj stijeni i veća su, s više razvedenih i nježnijih obala od donjih jezera. Donja jezera, koja se sastoje od jezera Milanovac, Gavanovac, Kaluđerovac i Novakovića Brod, formirana su na propusnoj vapnenačkoj podlozi, urezanoj u duboki kanjon sa strmim liticama. Jezera završavaju s impresivnim slapovima Sastavci, a rijeka Korana izvire ispod dna slapova. Najviše jezero Prošćansko jezero leži na nadmorskoj visini od 639 m. Najniže je Novakovića Brod na nadmorskoj visini od 503 m. Najdublje i najveće jezero je Kozjak (dubina 46 m).

Pojedinačna jezera povezana su mnogim slapovima. Najviši su Veliki slap (78 m) na kraju donjih jezera, nad kojim pada potok Plitvica, i Veliki Prštavac na gornjim jezerima. Sastavci, Galovački buk i Prštavac smatraju se najljepšim slapovima. Voda u jezerima ljeti doseže temperaturu od oko 24°C, a zimi se smrzava. Posjetitelje sigurno očarava boja jezera, u rasponu od azurne do zelene, koja će u kombinaciji s atmosferom mjesta i prekrasnim zelenilom okolnih brda ostaviti nezaboravne uspomene.

Nacionalni park je vrlo dobro organiziran, tako da je dostupan i siguran za posjetitelje. Međutim, zbog zaštite rijetkog ekosustava nije u potpunosti dostupan. Moguće je posjetiti jezera uključena u rute za razgledavanje, gdje su izgrađeni nogostupi i mostovi. U parku postoji panoramska autobusna linija, a ekološki prihvatljivi električni brodovi koriste se za posjetitelje koji prelaze jezero Kozjak.
Kako prijaviti cach?
Virtualni cachevi nemaju nikakvu fizičku kutiju pa nemate što tražiti. Vaš jedini zadatak bit će posjetiti ovaj prekrasan park i uživati u njemu što je više moguće. Kao dokaz ispunjenja ovog zadatka dodaj barem jednu svoju sliku (ili sliku nekog osobnog predmeta) s jezerom ili vodopadom u pozadini i svojim jasno čitljivim GC nadimkom napisanom na papiru, ekranu mobitela ili drvenom geocoinu. Naravno, više fotografija, više zadovoljstva.

Na popis smo dodali 8 virtualnih mjesta. To su mjesta koja su nam se najviše svidjela u cijelom Parku. Shvatite ih samo kao inspiraciju, fotografije se mogu snimiti gdje god vam se sviđa. UPOZORENJE: Prijave starije od tjedan dana, a bez fotografije, će se izbrisati!
Slovensky
Najstarším, najväčším a nepochybe najznámejším národným parkom Chorvátska sú Plitvické jazerá. Ide o terasovitú sústavu 16 sladkovodných jazier, prepojených kaskádami a vodopádmi. Park leží v oblasti Lika, v nadmorskej výške 500 až 640 m. Plocha národného parku činí približne 295 km2, z toho len cca 2 km2 zaberajú vodné plochy. Národný park Plitvické jazerá je od roku 1979 zaradený do zoznamu svetového dedičstva UNESCO.

Sústava jazier leží vo vápencovej preliačine masívov Velika Kapela a Plješevice. Jej tvar sa neustále mení, a to hlavne premenami travertínových hrádzí na terasách a eróziou travertínových blokov. Zvláštnosťou sú baktérie žijúce v machu na terasách, vďaka ktorým narastajú bariéry cca o 1 cm ročne.
Aj napriek názvu parku, jazerná sústava nevznikla v riečisku riečky Plitvica, ale na blízkych riekach Bijela Rijeka a Crna Rijeka. Voda riečky, ktorá dala jazerám toto svetoznáme meno, padá do kaňonu vysokým vodopádom z boku, až pod posledným a najnižšie položeným jazierkom Novakovića Brod. Po vzájomnom spojení Bielej a Čiernej rieky sa ich vody spájajú aj s riečkou Plitvica, čím vzniká rieka Korana.

Sústava sa delí na dve časti: dolná časť so 4 jazerami (Milanovac, Gavanovac, Kaluđerovac, Novakovića Brod) a horná časť s 12 jazerami (Prošćansko jezero, Ciginovac, Okrugljak, Batinovac, Veliko jezero, Malo jezero, Vir, Galovac, Milino jezero, Gradinsko jezero, Burget a Kozjak). Dolné jazerá vznikli prepadom stropov podzemných jaskýň a ich zaplnením vodou. Najvyššie položené Proščanské jazero leží v nadmorskej výške 639 m. Najnižšie položeným je jazero Novaković Brod v nadmorskej výške 503 m. Najhlbším a zároveň najväčším jazerom je jazero Kozjak (hĺbka 46 m).
Jednotlivé jazerá sú pospájané vodopádmi vysokými až 78 m. Za najkrajšie sú považované vodopády Sastavci, Galovački buk a Prštavac. Voda v jazerách dosahuje v lete teplotu cca 24°C a v zime zamŕza. Návštevníkom určite učaruje tyrkysová farba jazier, ktorá v kombinácii s atmosférou miesta a prekrásnou zeleňou okolitých kopcov zanechá nezabudnuteľnú spomienku.

Národný park je veľmi dobre organizovaný tak, aby bol pre návštevníkov dostupný a bezpečný. Kvôli ochrane vzácneho ekosystému však nie je celý sprístupnený. Je možné si prezrieť jazerá, ktoré sú zahrnuté do prehliadkových trás a okolo ktorých sú vybudované chodníčky a mostíky. Jazdí tu kyvadlová doprava a po jazere Kozjak prepravujú turistov elektrické lodičky.
Ako na kešku?
Virtuálna keška nemá fyzickú krabičku, takže nič fyzické nehľadaj. Tvojou úlohou bude len navštíviť tento krásny park a užiť si ho, ako sa len dá. Splnenie tejto úlohy preukáž svojím logom, v ktorom bude aspoň jedna fotka teba (prípadne nejakého tvojho osobného predmetu) s jazerom alebo vodopádom v pozadí a s čitateľne napísaným tvojím GC nickom (na papieri, na obrazovke mobilu, na xWG...). GC nick musí byť reálne súčasťou fotky, nie doplnený dodatočne postprodukciou. Samozrejme, viac fotiek poteší.

Do listingu sme pridali 8 virtuálnych stageov. Sú to miesta, ktoré sa nám z celého parku páčili najviac. Ber to len ako inšpiráciu, fotka môže byť z ktoréhokoľvek miesta, ktoré sa páči tebe. UPOZORNENIE: Týždeň staré logy bez požadovanej fotky budú zmazané.
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.