NL
De Toren van Eben-Ezer is een toren op een heuvelrug bij de Jeker bij de Belgische plaats Eben-Emael, in de gemeente Bitsingen (Bassenge), enkele kilometers ten zuiden van Maastricht. De toren is genoemd naar Eben Ezaër, een beroemde locatie vermeld in de boeken van Samuel.
Hij is ontworpen en eigenhandig gebouwd tussen 1951 en 1965 door de autodidactische kunstenaar, architect, schrijver, esotiricus en filosoof Robert Garcet (1912-2001). In en onder de toren bevindt zich een museum; het "Musée du Silex".
De toren is een monument gewijd aan de Vrede, opgericht vanaf 1951. Vier cherubijnen verheffen zich naar de vier windrichtingen om hun symbolische boodschap naar de wereld te sturen. De symbolen staan voor de vier Evangelisten (de stier voor Sint-Lucas, de leeuw voor Sint-Marcus, de adelaar voor Sint-Johannes en de engel voor Sint-Mattheus). De zeven niveaus leiden naar een platform dat op de hoeken omringd wordt door vier torentjes met daarbovenop de cherubijnen. Het is gebouwd uit vuursteen, afkomstig uit de groeven. Het ruwe uiterlijk geeft haar een buitengewoon en fantastisch karakter.
De toren is vanaf het plateau 12,70 m hoog, echter aan de hoofdingang aan de helling is hij 16,80 m hoog.
In het stuk hellingbos rondom de toren zijn er verscheidene sculpturen van Garcet te vinden. Ook vinden er regelmatig exposities van gelijkgestemde visionaire kunstenaars plaats.
Eben-Ezer is het museum van Robert Garcet, elke zaal is geanimeerd en brengt zijn levenswerk, zijn ontdekkingen tot leven: zijn geschriften, sculpturen en filosofieën.
Uw opdracht;
- Een foto van de toren met ten minste drie beelden zichtbaar op deze foto ( verplicht ).
- Bewijs van aanwezigheid op deze foto met een persoonlijk voorwerp, bvb: briefje met nicknaam, geocacheatribuut, ... of jezelf (optioneel).
-Logs die niet voldoen aan de voorwaarden worden zonder verwittiging verwijderd!
FR
La tour Eben-Ezer est une tour située sur une crête au bord de la Jeker, près de la ville belge d'Eben-Emael, dans la commune de Bitsingen (Bassenge), à quelques kilomètres au sud de Maastricht. La tour doit son nom à Eben Ezaër, un lieu célèbre mentionné dans les livres de Samuel.
Il a été conçu et construit entre 1951 et 1965 par l'artiste autodidacte, architecte, écrivain, ésotériste et philosophe Robert Garcet (1912-2001). Dans et sous la tour se trouve un musée, le "Musée du Silex".
La tour est un monument dédié à la Paix, érigé en 1951. Quatre chérubins s'élèvent aux quatre vents pour envoyer leur message symbolique au monde. Les symboles représentent les quatre évangélistes (le taureau pour saint Luc, le lion pour saint Marc, l'aigle pour saint Jean et l'ange pour saint Matthieu). Les sept niveaux mènent à une plate-forme entourée aux angles par quatre tourelles surmontées d'angelots. Elle est construite en silex provenant des carrières. Son aspect brut lui confère un caractère extraordinaire et fantastique.
La tour a une hauteur de 12,70 m depuis le plateau, mais à l'entrée principale sur la pente, elle a une hauteur de 16,80 m.
Dans le morceau de forêt en pente qui entoure la tour, il y a plusieurs sculptures de Garcet. Il y a également des expositions régulières d'artistes visionnaires partageant les mêmes idées.
Eben-Ezer est le musée de Robert Garcet, chaque pièce est animée et fait revivre l'œuvre de sa vie, ses découvertes : ses écrits, ses sculptures et ses philosophies.
Votre mission ;
- Une photo de la tour avec au moins trois statues visible sur cette photo (obligatoire).
- Prouvez votre présence sur cette photo avec un objet personnel, par exemple : une note avec votre pseudo, une statue de géocache ... ou vous-même (facultatif).
-Les journaux qui ne remplissent pas les conditions seront supprimés sans avertissement !
DE
Der Turm von Eben-Ezer ist ein Turm auf einem Bergrücken am Fluss Jeker in der Nähe der belgischen Stadt Eben-Emael, in der Gemeinde Bitsingen (Bassenge), einige Kilometer südlich von Maastricht. Der Turm ist nach Eben Ezaër benannt, einem berühmten Ort, der in den Büchern Samuel erwähnt wird.
Es wurde von dem autodidaktischen Künstler, Architekten, Schriftsteller, Esoteriker und Philosophen Robert Garcet (1912-2001) zwischen 1951 und 1965 entworfen und gebaut. Im und unter dem Turm befindet sich ein Museum, das "Musée du Silex".
Der Turm ist ein dem Frieden gewidmetes Denkmal, das 1951 errichtet wurde. Vier Putten stellen sich den vier Winden entgegen, um ihre symbolische Botschaft in die Welt zu senden. Die Symbole stehen für die vier Evangelisten (der Stier für den Heiligen Lukas, der Löwe für den Heiligen Markus, der Adler für den Heiligen Johannes und der Engel für den Heiligen Matthäus). Die sieben Ebenen führen zu einer Plattform, die an den Ecken von vier Türmchen mit Putten gekrönt ist. Sie ist aus Feuerstein aus den Steinbrüchen gebaut. Sein raues Aussehen verleiht ihm einen außergewöhnlichen und fantastischen Charakter.
Der Turm ist vom Plateau aus 12,70 m hoch, aber am Haupteingang am Hang ist er 16,80 m hoch.
In dem Stück Hangwald, das den Turm umgibt, befinden sich mehrere Skulpturen von Garcet. Außerdem finden regelmäßig Ausstellungen gleichgesinnter visionärer Künstler statt.
Eben-Ezer ist das Museum von Robert Garcet, jeder Raum ist belebt und lässt sein Lebenswerk und seine Entdeckungen lebendig werden: seine Schriften, Skulpturen und Philosophien.
Ihr Auftrag;
- Ein Foto des Turms mit mindestens drei statuen auf diesem Foto zu sehen (obligatorisch).
- Beweise deine Anwesenheit auf diesem Foto mit einem persönlichen Gegenstand, z.B.: Zettel mit Spitznamen, Geocache-Statue, etwas, ... oder sich selbst (fakultativ).
-Protokolle, die die Bedingungen nicht erfüllen, werden ohne Vorwarnung gelöscht!
EN
The Tower of Eben-Ezer is a tower on a ridge near the river Jeker near the Belgian town of Eben-Emael, in the municipality of Bitsingen (Bassenge), a few kilometers south of Maastricht. The tower is named after Eben Ezaër, a famous location mentioned in the books of Samuel.
It was designed and self-built between 1951 and 1965 by the self-taught artist, architect, writer, esotericist and philosopher Robert Garcet (1912-2001). In and under the tower is a museum; the "Musée du Silex".
The tower is a monument dedicated to Peace, erected from 1951. Four cherubs rise to the four winds to send their symbolic message to the world. The symbols represent the four Evangelists (the bull for Saint Luke, the lion for Saint Mark, the eagle for Saint John and the angel for Saint Matthew). The seven levels lead to a platform surrounded at the corners by four turrets topped by cherubs. It is built of flint, taken from the quarries. Its rough appearance gives it an extraordinary and fantastic character.
The tower is 12.70 m high from the plateau, but at the main entrance on the slope it is 16.80 m high.
In the piece of slope forest surrounding the tower there are several sculptures by Garcet. There are also regular exhibitions of like-minded visionary artists.
Eben-Ezer is the museum of Robert Garcet, each room is animated and brings to life his life's work, his discoveries: his writings, sculptures and philosophies.
Your assignment;
- A photo of the tower with at least three statues visible in this photo ( required ).
- Proof of presence in this photo with a personal item, e.g.: bill with nickname, geocache attribute, ... or yourself (optional).
-Logs that do not meet the requirements will be deleted without notice!
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.