POLSKI OPIS
Mówi się, że Gdynia powstała z marzeń i morza.
Wtedy, ponad 100 lat temu, mogło się wydawać, że są to marzenia spisane na piasku… A jednak okazało się, że słowa posiadają moc tworzenia.
Na styku miasta i morza stoi pomnik Gdyńskich Rybek.
Każdy gdynianin zna go bardzo dobrze, bo jest to popularne miejsce spotkań czy spacerów. Turyści chętnie robią tu zdjęcia z pocztówkowym widokiem wybrzeża.
Nieprzypadkowo jesteś przy zejściu na plażę - tu rozpoczyna się Twoje zadanie.
Rozejrzyj się… zachwyć… zdejmij buty (jeśli tylko pogoda na to pozwala), a potem przejdź dalej…
Stoisz nad brzegiem morza.
Twoje zadanie jest proste. Jedyne, co musisz zrobić, to wysłać…
Napisz swoją wiadomość na piasku.
Co to będzie, zależy tylko od Ciebie.
Mogą to być słowa ważne lub zwyczajnie potrzebne. Przemyślane lub podyktowane chwilą. Skłaniające do refleksji albo śmiechu.
Jeśli chcesz użyj muszelek, kamieni, patyków lub czegokolwiek innego. Jeśli wolisz, narysuj coś lub stwórz piaskowe dzieło sztuki.
W ostateczności po prostu podpisz się.
Żeby zalogować kesza idź na współrzędne początkowe, przywitaj się z Gdyńskimi Rybkami i zrób wspólne zdjęcie (może być dowolny przedmiot osobisty).
Następnie napisz (stwórz) na piasku swoją wiadomość do świata. Z pewnością będziesz chciał pochwalić się swoim dziełem, więc zrób tym razem dużo zdjęć:)
Wszystkie zdjęcia dołącz proszę do wpisu.
Bądź kreatywny!
Baw się dobrze!
Świat czeka na Twoją wiadomość.
ENGLISH DESCRIPTION
It is said that Gdynia was created from dreams and the sea.
At the time, more than 100 years ago, these might have seemed like dreams written in the sand. However, it turned out that words have the power to create.
Where the city meets the sea there is a statue of Gdynia Fish.
Every resident knows it very well, as it is a good meeting point. For visitors, it is a nice place to take pictures with seashore behind you.
So, it's no coincidence that you're at the descent to the beach - this is where your task begins.
Look around … be amazed… take off your shoes (only if the weather permits, of course) …and then move on …
You are standing on the seashore.
Your task is simple. All you have to do is send…
Write your message in the sand.
What will it be is up to you.
It may be an important or just necessary sentence. Thoughtful or spontaneous. Inspiring or making you laugh.
Use shells, rocks, sticks or anything else you like. If you prefer, draw something or create a sand art piece
Or simply sign your name.
To log in go to the first coordinates, say „hello” to the Gdynia Fish and take a photo together with them (or any personal item).
Right after that, write (create) a message to the World in the sand. For sure, you would like to show us your creation - please take many more pictures this time.
All pictures attach to the post.
Be creative!
Have fun!
The world is waiting for your message.
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.
