Qu’est-ce que Trois-Rivières a en commun avec les villes de Sarrebruck (Allemagne), Bratislava (Slovaquie), Maastricht (Pays-Bas), Bruxelles et Gand (Belgique) et Paris, Rouen et plusieurs autres (France) ?
Toutes ces villes ont une rue des Ursulines !
Celle de Trois-Rivières, qui a d’abord porté le nom de rue Notre-Dame, fut ouverte en 1650, ce qui en fait la plus ancienne voie de Trois-Rivières.
En 1947, le tronçon de la rue entre la rue des Casernes et la rue Hertel est renommé « rue des Ursulines » pour célébrer le 250e anniversaire de l'établissement des Ursulines à Trois-Rivières. C’est à ces pionnières que l’on doit la première école pour les jeunes filles et le premier hôpital de la ville de Trois-Rivières.
La rue des Ursulines est située dans l’arrondissement historique de Trois-Rivières qui fait partie du site patrimonial de Trois-Rivières, déclaré en 1964. Le site est l’un des trois premiers noyaux de peuplement de la Nouvelle-France. On y retrouve plusieurs bâtiments historiques dont le monastère des Ursulines, qui constitue un véritable point de repère.
Les coordonnées de cette cache virtuelle vous amènent dans le jardin des Ursulines où se trouve un monument en hommage aux pionnières.
Afin de logguer la cache, il suffit de m’envoyer la réponse par la messagerie de géocaching à la question suivante :
1 – Combien y a-t-il d’arches au total sur la sculpture en hommage aux pionnières ?
2– Ajoutez une photo de vous (visage non obligatoire) ou de votre GPS près de la sculpture comme preuve de votre présence sur les lieux. (Merci de ne pas inclure la sculpture dans les photos de votre log public.)
Vous pouvez inscrire votre found dès l'envoi de votre réponse.
Merci et bonne ballade dans ce très joli coin de Trois-Rivières.
Notes :
- Ce jardin est accessible en chaise roulante l'été, mais probablement pas pendant l'hiver s'il y a beaucoup de neige.
- L'accès au jardin pourrait être restreint ou bloqué pendant le Festivoix (10 jours en fin juin début juillet).
________________
What does Trois-Rivières have in common with the cities of Saarbrücken (Germany), Bratislava (Slovakia), Maastricht (Netherlands), Brussels and Ghent (Belgium) and Paris, Rouen and several others (France)?
All these cities have a rue des Ursulines!
The one in Trois-Rivières, originally named rue Notre-Dame, was opened in 1650, making it the oldest road in Trois-Rivières.
In 1947, the section of the street between rue des Casernes and rue Hertel was renamed "rue des Ursulines" to celebrate the 250th anniversary of the establishment of the Ursulines in Trois-Rivières. It is to these pioneers that we owe the first school for young girls and the first hospital in the city of Trois-Rivières.
Rue des Ursulines is located in the historic district of Trois-Rivières, which is part of the Trois-Rivières heritage site, declared in 1964. The site is one of the first three settlement centres of New France. There are several historic buildings, including the Ursulines monastery, which is a real landmark.
The coordinates of this virtual cache will take you to the Ursulines Garden where there is a monument in tribute to the pioneers.
In order to log the cache, you simply have to send me the answer via geocaching messaging to the following question:
1 - How many arches are there in total on the sculpture in tribute to the pioneer women?
2- Add a picture of you (face not mandatory) or your GPS near the sculpture as proof of your presence on the site.
You can register your found as soon as you send your answers. Please do not include any pictures of the monument in your log.
Thank you and enjoy a nice stroll in this beautiful part of Trois-Rivières.
Notes :
- This garden is wheelchair accessible during the summer, but probably not during the winter if there is a lot of snow.
- Access to the garden may be restricted or blocked during the Festivoix (10 days in late June, early July).
________________
Références :
https://cpcq.gouv.qc.ca/patrimoine-culturel/sites-patriomoniaux/trois-rivieres/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Rue_des_Ursulines
https://fr.wikipedia.org/wiki/Rue_des_Ursulines_(Trois-Rivières)
________________
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.