GC9P7WG • Raiberhiel • Virtual Reward 3.0
Wëllkomm an der Raiberhiel - enger vun de besonnesche Plazen an der impressionanter Fielslandschaft vun der Regioun Mëllerdall! 🪨
Nëmmen e puer Minutten ze Fouss vum Fräizäitzentrum a Camping Martbusch 🏕️ ewech fänkt eng kleng Entdeckungstour un, bei där ee séier versteet, firwat d'Regioun Mëllerdall och als "Kleng Lëtzebuerger Schwäiz" bekannt ass.
D'Raiberhiel läit um lokale Rondwanderwee B2, deen op ronn 4,3 km duerch déi ofwiesslungsräich Fielslandschaft ronderëm Bäerdref féiert. Scho kuerz nom Start kënnt een an d'Schlucht vum Ruetsbech mat hire schmuele Fielspassagen. Zu den Héichpunkte vum Tour gehéieren nieft der Raiberhiel och d'Ruetsbechschlëff a verschidden Aussiichtspunkten.
Wien d'Wanderung mat e bësse Geocaching 🧭 verbanne wëll, kann ënnerwee ausserdeem de Multi "💙💙💙B2 trail💙💙💙" an direkt bei der Raiberhiel den Tradi "Reiberhiel" vum Jeannot.Berdorf besichen! 😉
Elo gëtt et abenteuerlech! 😎
D'Entrée an d'Raiberhiel féiert iech an eng enk an däischter Fielspassage. Dobäi musst dir iech stelleweis zimmlech kleng maachen, fir weiderzekommen. Um aneren Enn geet et nees no uewen: Zwou metalle Leedere 🪜 féieren tëscht de mächtege Fielswänn erop a schliisslech nees zeréck an d'Dagesliicht.
Wann net esou vill Leit do sinn, kënnt dir d'Raiberhiel natierlech och an déi ëmgedréinte Richtung duerchgoen an als éischt d'Leederen erofklammen! 😉
Genee dës Kombinatioun aus enke Sandsteenfielsen, Däischtert a klenge Kletterpassage mécht d'Raiberhiel zu engem besonneschen Erliefnis! ✨
Eng Täscheluucht oder Stirluucht 🔦 oder och d'Handyluucht 📱 ass dobäi ganz hëllefräich. Fest Schong 🥾 an eng gutt Trittsécherheet si fir de Besuch vun dësem Virtual 👻 och empfeelenswäert.
An elo sidd dir drun! 😜
👻 Logbedingungen:
Fir dëse Virtual Cache als "Found It" loggen ze kënnen, musst dir déi zwou follgend Aufgaben erfëllen:
1️⃣ Fannt déi richteg E-Mail-Adress 📧
An der Raiberhiel befannen sech zwou metalle Leedere 🪜. Zielt op der Plaz all d'metalle Sprosse vu béide Leederen an zielt se zesummen.
Äert Resultat nenne mir XX.
Setzt dës Zuel uschléissend an déi follgend E-Mail-Adress an:
raiberhielXX@gmail.com
Beispill: Wann dir insgesamt 42 Sprosse géift zielen, wier d'Adress:
raiberhiel42@gmail.com
📧 Schéckt äre Geocaching-Numm als Betreff un déi vun iech ermëttelt E-Mail-Adress. Sidd dir mat méi Geocaching-Accounts ënnerwee, gitt w.e.g. d'Nimm vun allen Accounts am Betreff un.
Hutt dir richteg gezielt an domat déi richteg Adress fonnt, kritt dir automatesch eng Bestätegungsmail zeréck! ✅
Klengen Hiweis: 👀
Bei der ieweschter Leeder ass eng Spross deelweis ënnert engem Fiels verstoppt. Bei der ënneschter Leeder kann déi ënnescht Spross duerch Buedem bzw. Material um Buedem verdeckt sinn. Kuckt also genee hin! 🔍
Als zousätzlech Kontroll gëllt:
D'Quersumm vun XX ass 12! 😉
Soubal dir déi automatesch Bestätegung kritt hutt, ass dës Aufgab erfëllt. Eng zousätzlech Noriicht iwwer de Geocaching Message-Center ass net néideg.
2️⃣ Maacht eng Beweisfoto 📸
Maacht op der Plaz bei der Raiberhiel eng Foto mat engem perséinleche Bezuch zu ärem Besuch.
Op der Foto muss entweder dir selwer (optional), äert GPS-Gerät, äre Geocaching-Numm oder en anere perséinleche Géigestand zesumme mat der Raiberhiel bzw. hirer direkt erkennbarer Fielskuliss ze gesi sinn.
Ob dir d'Foto bei der ënneschter Entrée, an der Raiberhiel oder beim ieweschten Ausgang maacht, bleift iech iwwerlooss! 😎
Füügt dës Foto w.e.g. ärem Online-Log dobäi! ✅
⚠️ Opgepasst ⚠️
Fir erfollegräich ze loggen, musse béid Aufgaben erfëllt sinn:
📧 Déi richteg E-Mail-Adress ermëttelen an déi automatesch Bestätegung kréien
📸 Eng Beweisfoto op der Plaz maachen an dem Online-Log bäifügen
Logs, bei deenen eng vun dësen zwou Bedéngunge feelt, gi geläscht.
Willkommen in der Raiberhiel - auf Deutsch "Räuberhöhle" - einem der besonderen Orte in der beeindruckenden Felsenlandschaft der Region Müllerthal! 🪨
Nur wenige Gehminuten vom Freizeitzentrum und Camping Martbusch 🏕️ entfernt beginnt eine kleine Entdeckungstour, bei der schnell klar wird, warum die Region Müllerthal auch als "Kleine Luxemburger Schweiz" bekannt ist.
Die Raiberhiel liegt am lokalen Rundwanderweg B2, der auf rund 4,3 km durch die abwechslungsreiche Felsenlandschaft rund um Berdorf führt. Bereits kurz nach dem Start erreicht man die Schlucht des Ruetsbech mit ihren schmalen Felspassagen. Zu den Höhepunkten der Tour gehören neben der Raiberhiel auch die Ruetsbechschlëff und verschiedene Aussichtspunkte.
Wer die Wanderung mit etwas Geocaching 🧭 verbinden möchte, kann unterwegs außerdem den Multi "💙💙💙B2 trail💙💙💙" sowie direkt bei der Raiberhiel den Tradi "Reiberhiel" von Jeannot.Berdorf besuchen! 😉
Jetzt wird es abenteuerlich! 😎
Der Eingang in die Raiberhiel führt euch in eine enge und dunkle Felspassage. Dabei müsst ihr euch stellenweise ganz schön klein machen, um weiterzukommen. Am anderen Ende geht es wieder nach oben: Zwei metallene Leitern 🪜 führen zwischen den mächtigen Felswänden hinauf und schließlich zurück ans Tageslicht.
Bei weniger Andrang könnt ihr die Raiberhiel natürlich auch in umgekehrter Richtung durchqueren und zuerst über die Leitern hinuntersteigen! 😉
Genau diese Kombination aus engen Sandsteinfelsen, Dunkelheit und kleinen Kletterpassagen macht die Raiberhiel zu einem besonderen Erlebnis! ✨
Eine Taschen- oder Stirnlampe 🔦 oder auch das Handylicht 📱 ist dabei sehr hilfreich. Festes Schuhwerk 🥾 und eine gute Trittsicherheit sind für den Besuch dieses Virtuals 👻 ebenfalls empfehlenswert.
Und nun seid ihr dran! 😜
👻 Logbedingungen:
Um diesen Virtual Cache als Found it loggen zu dürfen, müsst ihr beide folgenden Aufgaben erfüllen:
1️⃣ Findet die richtige E-Mail-Adresse 📧
In der Raiberhiel befinden sich zwei metallene Leitern 🪜. Zählt vor Ort alle metallenen Sprossen beider Leitern und addiert sie miteinander.
Euer Ergebnis nennen wir XX.
Setzt diese Zahl anschließend in folgende E-Mail-Adresse ein:
raiberhielXX@gmail.com
Beispiel: Würdet ihr insgesamt 42 Sprossen zählen, wäre die Adresse:
raiberhiel42@gmail.com
📧 Schickt euren Geocaching-Namen als Betreff an die von euch ermittelte E-Mail-Adresse. Seid ihr mit mehreren Geocaching-Accounts unterwegs, gebt bitte alle Namen der anwesenden Accounts im Betreff an.
Habt ihr richtig gezählt und somit die richtige Adresse gefunden, bekommt ihr automatisch eine Bestätigungsmail zurück! ✅
Kleiner Hinweis: 👀
Bei der oberen Leiter ist eine Sprosse teilweise unter einem Felsen versteckt. Bei der unteren Leiter kann die unterste Sprosse durch Erde bzw. Material am Boden verdeckt sein. Schaut also genau hin! 🔍
Als zusätzliche Kontrolle gilt:
Die Quersumme von XX beträgt 12! 😉
Sobald ihr die automatische Bestätigung erhalten habt, ist diese Aufgabe erfüllt. Eine zusätzliche Nachricht über das Geocaching Message-Center ist nicht erforderlich.
2️⃣ Macht ein Beweisfoto 📸
Macht vor Ort an der Raiberhiel ein Foto mit einem persönlichen Bezug zu eurem Besuch.
Auf dem Foto muss entweder ihr selbst (optional), euer GPS-Gerät, euer Geocaching-Name oder ein anderer persönlicher Gegenstand zusammen mit der Raiberhiel bzw. ihrer unmittelbar erkennbaren Felskulisse zu sehen sein.
Ob ihr das Foto am unteren Eingang, innerhalb der Raiberhiel oder beim oberen Ausgang macht, bleibt euch überlassen! 😎
Fügt dieses Foto bitte eurem Online-Log hinzu! ✅
⚠️ Achtung ⚠️
Zum erfolgreichen Loggen müssen beide Aufgaben erfüllt sein:
📧 Die richtige E-Mail-Adresse ermitteln und die automatische Bestätigung erhalten
📸 Ein Beweisfoto vor Ort aufnehmen und dem Online-Log hinzufügen
Logs, bei denen eine dieser beiden Bedingungen fehlt, werden gelöscht.
Bienvenue dans la Raiberhiel - en français "Repaire des Brigands" - l'un des endroits particuliers de l'impressionnant paysage rocheux de la région du Mullerthal! 🪨
À seulement quelques minutes à pied du centre de loisirs et du Camping Martbusch 🏕️ commence une petite aventure qui permet de comprendre rapidement pourquoi la région du Mullerthal est également connue sous le nom de "Petite Suisse Luxembourgeoise".
La Raiberhiel se trouve sur le circuit de randonnée local B2, qui parcourt environ 4,3 km à travers le paysage rocheux varié autour de Berdorf. Peu après le départ, on atteint déjà les gorges du Ruetsbech avec leurs étroits passages entre les rochers. Outre la Raiberhiel, la Ruetsbechschlëff et différents points de vue comptent parmi les temps forts de cette randonnée.
Si vous souhaitez combiner la randonnée avec un peu de géocaching 🧭, vous pouvez également chercher en chemin la Multi "💙💙💙B2 trail💙💙💙", ainsi que la Tradi "Reiberhiel" de Jeannot.Berdorf, située directement à la Raiberhiel! 😉
Maintenant, place à l'aventure! 😎
L'entrée de la Raiberhiel vous mène dans un passage rocheux étroit et sombre. À certains endroits, vous devrez bien vous baisser pour pouvoir continuer. À l'autre extrémité, il faut remonter: deux échelles métalliques 🪜 vous permettent de grimper entre les imposantes parois rocheuses et de retrouver finalement la lumière du jour.
Lorsqu'il y a moins de monde, vous pouvez bien sûr aussi traverser la Raiberhiel dans le sens inverse et commencer par descendre les échelles! 😉
C'est précisément cette combinaison de passages étroits entre les rochers de grès, d'obscurité et de petites sections d'escalade qui fait de la Raiberhiel une expérience particulière! ✨
Une lampe de poche ou une lampe frontale 🔦, ou tout simplement la lampe de votre téléphone 📱, peut être très utile. De bonnes chaussures 🥾 et avoir un pied sûr sont également recommandés pour la visite de cette Virtual! 👻
Et maintenant, c'est à vous! 😜
👻 Conditions de validation:
Pour pouvoir loguer cette Virtual Cache comme "Found It", vous devez remplir les deux conditions suivantes:
1️⃣ Trouvez la bonne adresse e-mail 📧
Dans la Raiberhiel se trouvent deux échelles métalliques 🪜. Sur place, comptez tous les barreaux métalliques des deux échelles et additionnez-les.
Nous appellerons votre résultat XX.
Insérez ensuite ce nombre dans l'adresse e-mail suivante :
raiberhielXX@gmail.com
Exemple: si vous comptez 42 barreaux au total, l'adresse serait :
raiberhiel42@gmail.com
📧 Envoyez votre nom de géocacheur comme objet à l'adresse e-mail que vous avez déterminée. Si vous êtes sur place avec plusieurs comptes de géocaching, veuillez indiquer dans l'objet les noms de tous les comptes présents.
Si vous avez bien compté et donc trouvé la bonne adresse, vous recevrez automatiquement un e-mail de confirmation! ✅
Petit indice: 👀
Sur l'échelle supérieure, un barreau est partiellement caché sous un rocher. Sur l'échelle inférieure, le barreau le plus bas peut être recouvert de terre ou de matériaux au sol. Regardez donc bien! 🔍
Pour vous permettre de vérifier votre résultat:
La somme des chiffres de XX est égale à 12! 😉
Dès que vous avez reçu la confirmation automatique, cette tâche est accomplie. Il n'est pas nécessaire d'envoyer un message supplémentaire via le Message-Center de Geocaching.
2️⃣ Prenez une photo comme preuve 📸
Prenez sur place, à la Raiberhiel, une photo montrant un élément personnel lié à votre visite.
Sur la photo, on doit voir soit vous-même (facultatif), votre GPS, votre nom de géocacheur ou un autre objet personnel avec la Raiberhiel ou son décor rocheux immédiatement reconnaissable.
Vous pouvez prendre la photo à l'entrée inférieure, à l'intérieur de la Raiberhiel ou à la sortie supérieure, c'est à vous de choisir! 😎
Veuillez ajouter cette photo à votre log! ✅
⚠️ Attention ⚠️
Pour pouvoir loguer la cache avec succès, les deux conditions doivent être remplies :
📧 Trouver la bonne adresse e-mail et recevoir la confirmation automatique
📸 Prendre une photo comme preuve sur place et l'ajouter au log en ligne
Les logs pour lesquels l'une de ces deux conditions n'est pas remplie seront supprimés.
Welcome to the Raiberhiel - "Robbers' Cave" in English - one of the special places in the impressive rocky landscape of the Mullerthal Region! 🪨
Just a few minutes' walk from the Martbusch 🏕️ leisure centre and campsite, a little adventure begins that quickly shows why the Mullerthal Region is also known as "Luxembourg's Little Switzerland".
The Raiberhiel is located along the local B2 circular hiking trail, which runs for around 4.3 km through the varied rocky landscape surrounding Berdorf. Shortly after the start, you reach the Ruetsbech gorge with its narrow passages between the rocks. In addition to the Raiberhiel, highlights of the hike include the Ruetsbechschlëff and several viewpoints.
If you would like to combine the hike with some geocaching 🧭, you can also visit the Multi "💙💙💙B2 trail💙💙💙" along the way, as well as the Traditional "Reiberhiel" by Jeannot.Berdorf, located directly at the Raiberhiel! 😉
Now the adventure begins! 😎
The entrance to the Raiberhiel leads you into a narrow and dark passage between the rocks. In some places, you will have to crouch down quite a bit to continue. At the other end, the way leads upwards again: two metal ladders 🪜 take you up between the impressive rock walls and finally back into daylight.
When it is less crowded, you can of course also explore the Raiberhiel in the opposite direction and start by climbing down the ladders! 😉
It is precisely this combination of narrow sandstone passages, darkness and small climbing sections that makes the Raiberhiel such a special experience! ✨
A flashlight or headlamp 🔦, or simply the light on your phone 📱, can be very helpful. Sturdy footwear 🥾 and sure-footedness are also recommended when visiting this Virtual! 👻
And now it's your turn! 😜
👻 Logging requirements:
To log this Virtual Cache as Found it, you must complete both of the following tasks:
1️⃣ Find the correct email address 📧
There are two metal ladders 🪜 inside the Raiberhiel. Count all the metal rungs of both ladders on site and add them together.
We will call your result XX.
Then insert this number into the following email address:
raiberhielXX@gmail.com
Example: If you counted a total of 42 rungs, the address would be:
raiberhiel42@gmail.com
📧 Send your geocaching name as the subject to the email address you have determined. If you are visiting with several geocaching accounts, please include the names of all accounts present in the subject line.
If you counted correctly and therefore found the correct address, you will automatically receive a confirmation email! ✅
Small hint: 👀
On the upper ladder, one rung is partially hidden beneath a rock. On the lower ladder, the bottom rung may be covered by soil or other material on the ground. So take a close look! 🔍
As an additional check:
The checksum of the digits of XX is 12! 😉
Once you have received the automatic confirmation, this task is complete. An additional message via the Geocaching Message Center is not required.
2️⃣ Take a proof photo 📸
Take a photo at the Raiberhiel showing a personal connection to your visit.
The photo must show either yourself (optional), your GPS device, your geocaching name or another personal item together with the Raiberhiel or its immediately recognizable rock formations.
Whether you take the photo at the lower entrance, inside the Raiberhiel or at the upper exit is entirely up to you! 😎
Please add this photo to your online log! ✅
⚠️ Important ⚠️
To successfully log this cache, both tasks must be completed:
📧 Find the correct email address and receive the automatic confirmation
📸 Take a proof photo on site and add it to your online log
Logs where either of these two requirements is missing will be deleted.
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.